Bangkok’s massive growth, especiall

Bangkok’s massive growth, especially during the past five decades has created many problems. As more and more migrants flock to the city, it has grown organically from its central core into a metropolitan region with more than ten million people. Political jurisdictional precedents have negated any hope for easy urban planning solutions. Various political factions and their pressure groups are continuously hanging on to control over previously granted jurisdictions, including the granting of mass-transit networks and utilities such as telecommunications.

As a result, Bangkok and its metropolitan areas are expanding rapidly with little semblance of comprehensive urban planning that will ensure a good and sustainable quality of life for its citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครขนาดใหญ่เจริญเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงห้าทศวรรษได้สร้างปัญหามากมาย เป็นแรงงานที่มาก ขึ้นยกโขยงเมือง จนอินทรีย์จากหลักของเซ็นทรัลในปริมณฑลมีมากกว่าสิบล้านคน เซลล์ที่ถูกอ้างการเมืองน่านมีเมื่อตะกี้ใด ๆ หวังหาง่ายในเมืองวางแผนการ ฝ่ายการเมืองต่าง ๆ และกลุ่มของพวกเขาดันอย่างต่อเนื่องแขวนอยู่บนการควบคุมก่อนหน้านี้ให้อำนาจ รวมทั้งการอนุญาตของเครือข่ายขนส่งมวลชนและสาธารณูปโภคเช่นกิจการโทรคมนาคม เป็นผล กรุงเทพมหานครและปริมณฑลกำลังขยายอย่างรวดเร็ว ด้วยรูปร่างหน้าน้อยตาของผังเมืองครอบคลุมที่จะให้ดี และยั่งยืนคุณภาพชีวิตให้กับประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตมากของกรุงเทพฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ผ่านมาห้าทศวรรษที่ผ่านมาได้สร้างปัญหามากมาย ในฐานะที่เป็นแรงงานข้ามชาติมากขึ้นและแห่ไปยังเมืองที่มีการเจริญเติบโตอินทรีย์จากแกนกลางของมันเป็นพื้นที่เมืองที่มีมากกว่าสิบล้านคน ทำนองอาณาเขตทางการเมืองได้เมื่อตะกี้ความหวังใด ๆ สำหรับการแก้ปัญหาการวางผังเมืองง่าย กลุ่มการเมืองต่างๆและกลุ่มความดันของพวกเขาอย่างต่อเนื่องที่แขวนอยู่บนควบคุมเขตอำนาจศาลให้ก่อนหน้านี้รวมถึงการอนุญาตให้เครือข่ายขนส่งมวลชนและระบบสาธารณูปโภคเช่นการสื่อสารโทรคมนาคม

เป็นผลให้กรุงเทพฯและปริมณฑลที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วด้วยรูปร่างหน้าตาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการวางแผนเมืองที่ครอบคลุมที่จะให้มีคุณภาพดีและมีความยั่งยืนของชีวิตให้กับประชาชน