I’m glad to hear from you that you

I’m glad to hear from you that you have found some books for learning traditional Thai designs.
They are very old & rare books that I have never known before.

A book title: Suksa sinlapa lai Thai by Thongsotsaeng, Mana. Published in 1963 (before I was born).
*Suksa means learning, Sinlapa or Silpa means art or fine art, Lai means design or pattern,
Silpa Pracham Chat Lai Thai, Pracham means particularities or unique, Chat means national.

I had been created a website for teaching traditional Thai designs more than 7 years: www.jitdrathanee.com/Learning
You can send your lai Thai drawings at http://jitdrathanee.com/Learning/sending.htm
This website only Thai version but you can use Google translate (may be difficult for understand the translating -_-).

I had a British member who can read & write Thai http://jitdrathanee.com/Learning/learner/spencer_001.htm
He lives in Singapore as a tattooist.

If my English have better more than this, I will talk to you more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันดีใจที่ได้ยินจากคุณว่า คุณได้พบหนังสือบางเพื่อการเรียนรู้ออกแบบไทยดั้งเดิมพวกเขาเป็นหนังสือเก่า และหายากมากที่ผมไม่เคยได้รู้จักกันก่อนชื่อหนังสือ: เตรียม sinlapa ลายไทย โดย Thongsotsaeng, Mana เผยแพร่ใน 1963 (ก่อนผมเกิด)* เตรียมวิธีการเรียนรู้ Sinlapa หรือท่านหมายถึง ศิลปะหรือศิลปะ ลายหมายถึง การออกแบบหรือลวดลาย ท่าน Pracham ฉัตรลายไทย Pracham หมายถึง particularities หรือเฉพาะ สนทนาหมายถึงชาติผมได้สร้างเว็บไซต์สอนออกแบบไทยดั้งเดิมกว่า 7 ปี: www.jitdrathanee.com/ เรียนรู้คุณสามารถส่งของลายไทยภาพวาด http://jitdrathanee.com/Learning/sending.htmรุ่นนี้ไทยเว็บไซต์แต่คุณสามารถใช้ Google แปล (อาจยากที่จะเข้าใจการแปล-_-)ผมเป็นสมาชิกชาวอังกฤษที่สามารถอ่าน และเขียนไทย http://jitdrathanee.com/Learning/learner/spencer_001.htmเขาอยู่ในสิงคโปร์เป็นการ tattooistถ้า ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นมากกว่านี้ ฉันจะพูดคุยกับคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันดีใจที่จะได้ยินจากคุณว่าคุณได้พบหนังสือบางเล่มสำหรับการเรียนรู้การออกแบบแบบไทย ๆ
พวกเขาเป็นหนังสือที่เก่ามากและหายากที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน. ชื่อหนังสือ: ปี Sinlapa ลายไทยโดย Thongsotsaeng มานะ ตีพิมพ์ในปี 1963 (ก่อนที่ผมจะเกิด). * ปีที่หมายถึงการเรียนรู้ Sinlapa หรือศิลป์หมายถึงศิลปะหรือศิลปะลายหมายถึงการออกแบบหรือรูปแบบศิลป Pracham พูดคุยลายไทย, Pracham หมายถึงเฉพาะหรือไม่ซ้ำกัน, พูดคุยหมายถึงชาติ. ฉันได้รับการสร้างขึ้น เว็บไซต์สำหรับการเรียนการสอนแบบไทยดั้งเดิมออกแบบกว่า 7 ปี: www.jitdrathanee.com/Learning คุณสามารถส่งภาพวาดลายไทยของคุณที่ http://jitdrathanee.com/Learning/sending.htm เว็บไซต์นี้เพียงฉบับภาษาไทย แต่คุณสามารถใช้ Google แปล (อาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับเข้าใจแปล -_-). ฉันมีสมาชิกชาวอังกฤษที่สามารถอ่านและเขียนภาษาไทย http://jitdrathanee.com/Learning/learner/spencer_001.htm เขาอาศัยอยู่ในสิงคโปร์เป็นสัก. ถ้าฉัน ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นมากกว่านี้ผมจะพูดคุยกับคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะได้ยินจากคุณที่คุณได้พบหนังสือสำหรับการเรียนรู้แบบไทย .
มันเก่ามาก&หนังสือหายากที่ผมไม่เคยรู้จักมาก่อน

ชื่อหนังสือ : ปีที่ sinlapa ลายไทย โดย thongsotsaeng มานะ . ตีพิมพ์ใน พ.ศ. 2506 ( ก่อนที่ฉันจะเกิด )
* ปีที่หมายถึงการเรียนรู้ sinlapa หรือศิลป์หมายถึงศิลปะหรือศิลปะ , ลาย หมายถึง การออกแบบหรือรูปแบบ
ศิลป์ประจำแชทลายไทยประจำ หมายถึง ลักษณะเฉพาะหรือเอกลักษณ์ แชท หมายความว่าชาติ

ฉันได้สร้างเว็บไซต์เพื่อการสอนภาษาไทย การออกแบบแบบดั้งเดิมมากกว่า 7 ปี www.jitdrathanee . com / การเรียนรู้
คุณสามารถส่งภาพวาดลายไทยที่ http : / / jitdrathanee . com / การเรียนรู้ / ส่ง . htm
เว็บไซต์นี้ ภาษาไทย แต่คุณสามารถ ใช้ Google แปล ( อาจจะยากสำหรับเข้าใจ _ แปล -

- )ผมมีสมาชิกที่สามารถอ่าน เขียน ภาษาไทย อังกฤษ& http : / / jitdrathanee . com / การเรียนรู้ / ผู้เรียน / spencer_001 . htm
เขาอาศัยอยู่ในสิงคโปร์เป็น tattooist

หากภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นกว่านี้ ผมจะคุยกับคุณอีก