We thank the British Antarctic Surv

We thank the British Antarctic Survey (BAS) for providing the opportunity for a joint NSF/BAS event and specifically M.Tuy for their cooperation, discussions, and assistance with sampling at the historic sites. We also thank the officers and crew of the HMS Endurance for accommodation and transportation to these remote locations. We thank JJ for assistance with sample preparations and SME and BB for helpful discussions and assistance in the laboratory. This research serves as partial fulfillment of PhD requirements at the University of Minnesota. This work is supported by National Science Foundation Grant No.0537143

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณบริติชแอนตาร์กติกสำรวจ (BAS) สำหรับการให้โอกาสที่มีเหตุการณ์ NSF/BAS ร่วมและ M.Tuy โดยเฉพาะความร่วมมือ สนทนา และความช่วยเหลือ ด้วยการสุ่มตัวอย่างที่เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ เรายังขอขอบคุณเจ้าหน้าที่และลูกเรือของเฮชเอ็มเอ็สความทนทานสำหรับที่พักและการเดินทางไกลเหล่านี้ เราขอขอบคุณเจเจสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมตัวอย่าง และ SME และ BB สำหรับการสนทนาที่เป็นประโยชน์และช่วยเหลือในห้องปฏิบัติการ งานวิจัยนี้ทำหน้าที่เป็นบางส่วนตอบสนองความต้องการปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดย No.0537143 เงินช่วยเหลือมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณอังกฤษสำรวจขั้วโลกใต้ (BAS) สำหรับการให้โอกาสในการร่วม NSF / เหตุการณ์ BAS และโดยเฉพาะ M.Tuy สำหรับความร่วมมือของพวกเขาการอภิปรายและความช่วยเหลือเกี่ยวกับการสุ่มตัวอย่างที่แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจและลูกเรือของรอดทนที่พักและการขนส่งไปยังสถานที่ห่างไกลเหล่านี้ เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ JJ กับการเตรียมการและ SME ตัวอย่างและบีบีสำหรับการอภิปรายที่เป็นประโยชน์และความช่วยเหลือในการตรวจทางห้องปฏิบัติการ งานวิจัยนี้ทำหน้าที่เติมเต็มบางส่วนเป็นความต้องการของปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติแกรนท์ No.0537143

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณการสำรวจขั้วโลกใต้ของอังกฤษ ( BAS ) สำหรับการให้โอกาสร่วม NSF / BAS เหตุการณ์ และโดยเฉพาะม. ตุ้ย สำหรับความร่วมมือของพวกเขา การอภิปราย และความช่วยเหลือกับตัวอย่างที่โบราณสถานต่างๆ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณเจ้าหน้าที่และลูกเรือของความอดทน HMS และที่พัก การเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลเหล่านี้เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมตัวอย่างและ SME และ BB อภิปรายประโยชน์และการช่วยเหลือในห้องปฏิบัติการ งานวิจัยนี้ เป็นปริญญาของความต้องการระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . งานนี้สนับสนุนโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ no.0537143
แกรนท์