Even if the minimum wage has risen

Even if the minimum wage has risen to $218 per month and represents real buying
power as it paid in cash, it should be compared to the cost of a basic household
basket for a family of five that is in the region of $500, meaning that the minimum
wage is insufficient to meet a family's basic needs. This fact is exacerbated by the lack
of access of women to jobs in the banana industry and, in practice, it is the worker
who keeps virtually all the wage for himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเป็น 218 $ ต่อเดือนแทนการซื้อจริงพลังงานได้จ่ายเป็นเงินสด มันควรเทียบกับต้นทุนของบ้านเป็นพื้นฐานตะกร้าสำหรับครอบครัว 5 ที่อยู่ในภูมิภาค $ 500 หมายความ ว่า ขั้นต่ำค่าจ้างไม่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของครอบครัว ข้อเท็จจริงนี้จะเลวร้ายลงจากการขาดการเข้าถึงของผู้หญิงกับงาน ในอุตสาหกรรมกล้วย และ ในการปฏิบัติ เป็นผู้ปฏิบัติงานที่เก็บจริงทั้งหมดค่าจ้างด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าค่าจ้างขั้นต่ำได้เพิ่มขึ้นถึง $ 218 ต่อเดือนและเป็นตัวแทนซื้อ
พลังงานในขณะที่มันจ่ายเป็นเงินสดก็ควรนำมาเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายของครัวเรือนขั้นพื้นฐาน
ตะกร้าสำหรับครอบครัวของห้าที่อยู่ในภูมิภาค $ 500 ซึ่งหมายความว่า ขั้นต่ำ
ค่าจ้างไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของคนในครอบครัว ความจริงเรื่องนี้มาจากการขาด
การเข้าถึงของผู้หญิงกับงานในอุตสาหกรรมกล้วยและในทางปฏิบัติมันเป็นคนงาน
ที่ช่วยให้แทบทุกค่าจ้างให้กับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าค่าแรงขั้นต่ำเพิ่มขึ้น $ 218 ต่อเดือนและเป็นจริงซื้อพลังงานที่จ่ายเป็นเงินสด ควรเทียบกับค่าใช้จ่ายของครัวเรือน เบื้องต้นตะกร้าสำหรับครอบครัวของห้าที่ในภูมิภาคของ $ 500 หมายถึง น้อยที่สุดค่าจ้างไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการพื้นฐานของครอบครัว ความจริงนี้เป็น exacerbated โดยขาดการเข้าถึงของผู้หญิงเพื่องานในอุตสาหกรรมกล้วย และ ปฏิบัติ มันคือคนงานที่ช่วยให้เกือบทั้งหมด ค่าจ้าง สำหรับตัวเอง