We are very pleased to see that the

We are very pleased to see that the information about the ETERNUS launch is shared within the company.
But please remember your marketing and product business colleagues that the webcast on October 12 is especially designed for the media.

So, please do not share this event proactively with customers, partners or other audiences but concentrate on journalists and bloggers.
For customer communication please use the collaterals designed for that target group.

On the internal launch page you will find readymade texts (see blog post under the marketing section) which you can use for postings. Feel free to adapt them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยินดีมากเพื่อดูว่า ข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดตัว ETERNUS ร่วมภายในบริษัทแต่โปรดจำไว้ว่า การตลาดของคุณและเพื่อนร่วมธุรกิจผลิตภัณฑ์ที่เว็บคาสต์บน 12 ตุลาคมถูกออกแบบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสื่อดังนั้น กรุณาอย่าใช้เหตุการณ์นี้เชิงรุกกับลูกค้า คู่ค้า หรือกลุ่มเป้าหมายอื่น ๆ แต่ข้นบนสื่อมวลชนและบล็อกเกอร์สำหรับการสื่อสารลูกค้าโปรดใช้กล่าวออกแบบมาสำหรับกลุ่มเป้าหมายนั้นในหน้าการเปิดใช้ภายใน คุณจะพบข้อความหวาน ๆ ที่ (ดูบล็อกโพสต์ภายใต้ส่วนการตลาด) ซึ่งคุณสามารถใช้สำหรับการลงรายการบัญชี อย่าลังเลที่จะปรับตัวให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีมากที่จะเห็นว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดตัว ETERNUS ที่จะใช้ร่วมกันภายใน บริษัท .
แต่โปรดจำไว้ว่าการตลาดและธุรกิจผลิตภัณฑ์เพื่อนร่วมงานของคุณที่เว็บคาสต์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคมได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสื่อ.

ดังนั้นโปรดอย่าแชร์กิจกรรมนี้ในเชิงรุก กับลูกค้าคู่ค้าหรือผู้ชมอื่น ๆ แต่มีสมาธิกับนักข่าวและนักเขียนบล็อก.
สำหรับการสื่อสารกับลูกค้าโปรดใช้หลักประกันที่ออกแบบมาสำหรับกลุ่มเป้าหมายที่.

บนหน้าการเปิดตัวภายในคุณจะพบตำราสำเร็จรูป (ดูบล็อกโพสต์ตามมาตราการตลาด) ซึ่งคุณสามารถใช้ สำหรับการโพสต์ รู้สึกอิสระที่จะปรับตัวเข้ากับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีมากที่จะเห็นข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดตัวไอทีร่วมกันภายในบริษัทแต่โปรดจำไว้ว่าคุณและเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจการตลาดผลิตภัณฑ์ที่เว็บคาสต์เมื่อ 12 ตุลาคมได้รับการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสื่อดังนั้น กรุณาอย่าใช้เหตุการณ์นี้ในเชิงรุกกับลูกค้า คู่ค้า หรือผู้ชมอื่น ๆ แต่ตั้งใจนักข่าวและบล็อกเกอร์ .เพื่อการสื่อสารของลูกค้าโปรดใช้ง่ายที่ออกแบบมาเพื่อเป้าหมายของกลุ่มในหน้าเปิดตัวภายในคุณจะพบข้อความสำเร็จรูป ( ดูบล็อกโพสต์ภายใต้ส่วนการตลาด ) ซึ่งคุณสามารถใช้สำหรับการโพสต์ . รู้สึกฟรีเพื่อให้พวกเขา