MethodsStudy participantsStudy enro

Methods
Study participants
Study enrollment occurred from January 2010 to July 2012, and subjects were recruited from the community as well as from an academic psychiatry clinic.
Eligibility included (a) a diagnosis of bipolar disorder(I, II, NOS) based on DSM IV criteria, (b) age 40–60 years with intact uterus and ovaries, (c) a menstrual period within the last 5 years, if menstruating regularly(every 21–35 days) subject must be experiencing menopausal symptoms, and (d) having a current psychiatric provider. Menopausal symptoms were defined
narrowly as vasomotor symptoms (hot flashes and night sweats) so as not to overlap with mood symptoms(for example, sleep disturbance and irritability).
As study personnel did not assume care of subjects,for subject safety, a psychiatric provider was required.
Women using vaginal hormone therapy (n = 1) or intrauterine device with hormonal progesterone (n = 1) were accepted; those on oral contraceptives were not. Participants provided signed, written informed consent prior to study entry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการผู้เข้าร่วมศึกษาลงทะเบียนศึกษาเกิดเดือนมกราคม 2553 เดือนกรกฎาคม 2555 และวิชาได้พิจารณา จากชุมชน และ จากการศึกษาจิตเวชคลินิก(ก) การวินิจฉัยของโรค bipolar (I, II หมายเลข) โดยใช้เกณฑ์ของ DSM IV, (b) อายุ 40-60 ปีรังไข่และมดลูกเหมือนเดิม (c) เป็นเวลาประจำเดือนภายใน 5 ปี ถ้าระดูสม่ำเสมอ (ทุก 21-35 วัน) รวมสิทธิเรื่องต้องประสบกับอาการหมดประจำเดือน และ (d) มีผู้ให้บริการทางจิตเวชปัจจุบัน อาการวัยทองได้กำหนดแคบ ๆ เป็นอาการ vasomotor (แฟลชร้อนและเหงื่อออกกลางคืน) เพื่อไม่ให้ทับซ้อนกับอาการอารมณ์ (เช่น หลับและ irritability)เป็นบุคลากรศึกษาไม่คิดดูแลเรื่อง หัวเรื่องความปลอดภัย ผู้ให้บริการทางจิตเวชถูกต้องผู้หญิงที่ใช้ฮอร์โมนคลอด (n = 1) หรือ intrauterine อุปกรณ์กับฮอร์โมนโปรเจสเตอโร (n = 1) ได้รับ ผู้คุมไม่ ให้ผู้เข้าร่วมลงชื่อ เขียนแจ้งความยินยอมก่อนการศึกษารายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการศึกษาเข้าร่วมการลงทะเบียนการศึกษาที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคม2010 ถึงเดือนกรกฎาคม 2012, และวิชาได้รับคัดเลือกจากชุมชนรวมทั้งจากคลินิกจิตเวชวิชาการ. มีสิทธิ์รวมถึง (ก) การวินิจฉัยของโรคสองขั้ว (I, II, NOS) ตาม DSM IV เกณฑ์ (ข) อายุ 40-60 ปีกับมดลูกและรังไข่เหมือนเดิม (ค) ประจำเดือนในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาถ้าประจำเดือนสม่ำเสมอ (ทุก 21-35 วัน) เรื่องจะต้องประสบกับอาการวัยหมดประจำเดือนและ (ง) การมี เป็นผู้ให้บริการทางจิตเวชปัจจุบัน อาการวัยหมดประจำเดือนถูกกำหนดหวุดหวิดอาการ vasomotor (กะพริบร้อนและเหงื่อออกตอนกลางคืน) เพื่อที่จะไม่ทับซ้อนกับอาการอารมณ์ (เช่นรบกวนการนอนหลับและความหงุดหงิด). ในฐานะที่เป็นบุคลากรการศึกษาไม่ได้ถือว่าการดูแลของอาสาสมัครเพื่อความปลอดภัยเรื่องเป็นผู้ให้บริการทางจิตเวช ที่ถูกต้อง. ผู้หญิงใช้การรักษาด้วยฮอร์โมนช่องคลอด (n = 1) หรือมดลูกอุปกรณ์ที่มีฮอร์โมนฮอร์โมน (n = 1) ได้รับการยอมรับ; ผู้ที่อยู่ในยาคุมกำเนิดไม่ได้ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมให้ลงนามยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่จะเข้าศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการศึกษาการลงทะเบียนผู้เข้าร่วมการศึกษา

เกิดขึ้นจากมกราคม 2010 กรกฎาคม 2012 และถูกคัดเลือกจากชุมชน ตลอดจนจากคลินิกจิตเวชวิชาการ .
สิทธิรวม ( ) การวินิจฉัยของโรคอารมณ์สองขั้ว ( I , II , NOS ) ตามเกณฑ์ DSM IV ( ข ) อายุ 40 – 60 ปี มดลูกยังคง และรังไข่ ประจำเดือน ( C ) ภายในระยะเวลา 5 ปีถ้า menstruating อย่างสม่ำเสมอ ( ทุก 21 – 35 วัน ) เรื่องต้องประสบอาการวัยหมดประจำเดือนและ ( d ) มีกระแสจิตเวช ) อาการวัยหมดประจำเดือน เช่น อาการ vasomotor กำหนด
หวุดหวิด ( กะพริบร้อนและเหงื่อออกตอนกลางคืน ) เพื่อไม่ให้ทับซ้อนกับอาการอารมณ์ ( ตัวอย่างเช่น สิ่งรบกวนการนอนหลับและหงุดหงิด ) .
เป็นบุคลากรการศึกษาไม่ได้ถือว่าดูแลวิชา ความปลอดภัยเรื่องบริการจิตเวชถูกต้อง
ผู้หญิงโดยใช้ฮอร์โมนทางช่องคลอด ( n = 1 ) ฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน หรืออุปกรณ์ intrauterine ( n = 1 ) ได้รับการยอมรับ ; ในยาคุมกําเนิดไม่ได้ ผู้เขียนให้เซ็นยินยอมให้ก่อนที่จะมีการศึกษารายการ