foRTunaTo had huRT me a thousand ti

foRTunaTo had huRT me a thousand times and I had suffered quietly. But then I learned that he had laughed at my proud name, Montresor, the name of an old and honored family. I promised myself that I would make him pay for this — that I would have revenge. You must not suppose, however, that I spoke of this to anyone. I would make him pay, yes; but I would act only with the greatest care. I must not suffer as a result of taking my revenge. A wrong is not made right in that manner. And also the wrong
would not be made right unless Fortunato knew that he was paying and knew who was forcing him to pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

foRTunaTo ได้ทำให้ฉันเจ็บเป็นพัน ๆ ครั้ง และฉันเคยเงียบ ๆ แต่ผมก็ เรียนรู้ว่า เขามีเยาะฉันภูมิใจชื่อ Montresor ชื่อของครอบครัวเก่าแก่ และมีเกียรติ ฉันสัญญาตัวเองว่า ฉันต้องให้เขาจ่ายนี้ — ที่ฉันจะได้แก้แค้น คุณต้องไม่สมมติว่า อย่างไรก็ตาม ว่า ฉันพูดเรื่องนี้กับทุกคน ฉันต้องให้เขาจ่าย ใช่ แต่ผมจะทำหน้าที่ ด้วยความดูแลเท่านั้น ฉันไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นผลมาจากการแก้แค้นของฉัน ไม่ได้ทำความผิดในลักษณะที่ และยังไม่ถูกต้องจะไม่ได้ยกเว้น Fortunato รู้ว่า เขาถูกจ่าย และรู้ว่าที่ถูกบังคับให้เขาจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fortunato ได้ทำให้ฉันเจ็บเป็นพัน ๆ ครั้งและฉันได้รับความเดือดร้อนอย่างเงียบ ๆ แต่แล้วผมได้เรียนรู้ว่าเขาได้หัวเราะเยาะชื่อความภาคภูมิใจของฉัน Montresor ชื่อของครอบครัวเก่าและได้รับเกียรติจาก ฉันสัญญากับตัวเองว่าผมจะทำให้เขาจ่ายสำหรับการนี้ - ที่ฉันจะต้องแก้แค้น คุณไม่ต้องคิดว่า แต่ที่ผมพูดถึงนี้กับทุกคน ฉันจะทำให้เขาจ่ายใช่; แต่ผมจะทำหน้าที่เพียง แต่มีการดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นผลมาจากการแก้แค้นของฉัน มีความผิดพลาดไม่ได้ทำขวาในลักษณะที่ และยังไม่ถูกต้อง
จะไม่ทำขวาเว้นแต่ Fortunato รู้ว่าเขาเป็นคนจ่ายเงินและรู้ว่าคนที่ถูกบังคับให้เขาจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอร์ตูนาโตได้เจ็บพันครั้งและฉันได้รับความเดือดร้อนอย่างเงียบๆ แต่แล้วผมได้เรียนรู้ว่าเขาหัวเราะที่ชื่อภาคภูมิใจของฉันมันทรีเซอร์ ชื่อเก่าและเกียรติของครอบครัว ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะให้เขาชดใช้ที่ฉันต้องแก้แค้น คุณคงไม่คิดว่า ผมพูดเรื่องนี้กับใคร ผมจะให้เขาจ่าย ครับ แต่ผมจะทำเฉพาะกับการดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันต้องไม่ประสบผลของการแก้แค้นของฉัน ผิดไม่ได้อยู่ในลักษณะที่ และยังไม่ถูกต้องจะไม่ทำใช่ไหม ถ้าฟอร์ตูนาโตรู้ว่าเขาจ่าย และรู้ว่าใครคือบังคับให้เขาจ่าย