We at LINE Corporation (hereinafter

We at LINE Corporation (hereinafter referred to as "the Company") will use the personal information collected from customer inquires within the scope necessary to achieve the following purposes of use.

< Purpose of Use >
Personal information will be used in order to respond accurately and reply to customer inquiries, and will not be used for any other purposes.

< Disclosure/Correction/Modification/Deletion of Personal Information>
Although some exceptions may apply, customers can request to the Company, the disclosure of their collected personal information, in accordance with the procedures specified by the Company. The Company may charge a fee for disclosure procedures. Customers can also request, via procedures specified by the Company, correction, modification, or deletion of their personal information.


To protect the personal information collected from customers, the Company shall establish an administrator to implement safety measures to prevent any unauthorized access, leakage, alteration or destruction of personal information.


The Company shall not provide any personal information collected from customers to third parties, without due consent from the owner of such personal information, except in some circumstances.
Furthermore, to enable the Company to respond accurately and appropriately to customer inquiries, personal information may be deposed to subcontractors, within the required scope of usage.


The Company, within the scope that is required to achieve the intended purpose of use, may share the personal information of customers with companies affiliated with the Company. In such cases, the Company shall only disclose the very necessary information under the supervision and responsibility of the Company management.


For the protection of personal information, the Company shall comply with the laws, regulations and other norms related to business affairs.
*This document was originally produced in Japanese. If there are any discrepancies between this document and the original, the Japanese version shall take precedence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราที่ บริษัทบรรทัด (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากลูกค้าสอบถามภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ของใช้

<วัตถุประสงค์ของใช้ >
ข้อมูลส่วนบุคคลจะใช้การตอบสนองอย่างถูกต้อง และตอบการสอบถามลูกค้า และจะไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น

<เปิดเผย/แก้ไข/เปลี่ยนแปลง/ลบข้อมูลส่วนบุคคล >
ถึงแม้ว่าบางข้อยกเว้นอาจใช้ ลูกค้าสามารถร้องขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเก็บรวบรวม ตามขั้นตอนที่ระบุไว้ โดยบริษัท บริษัท บริษัทอาจคิดค่าธรรมเนียมขั้นตอนเปิดเผย ลูกค้าสามารถจะขอ ผ่านขั้นตอนตามบริษัท การแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือลบของตนส่วนบุคคลข้อมูล


ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากลูกค้า บริษัทจะสร้างผู้ดูแลระบบสามารถใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันการเข้าถึง รั่ว แก้ไข หรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคล


บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บจากลูกค้าบุคคล ไม่ครบกำหนดยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ยกเว้นในบางกรณี
นอกจากนี้ เพื่อให้บริษัทสามารถตอบสนองได้อย่างถูกต้อง และเหมาะสมกับฝ่าย ข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะ deposed ให้ผู้รับเหมา ภายในขอบเขตที่จำเป็นของการใช้งาน


บริษัท ภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ผู้ใช้ อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ในกรณี บริษัทจะเพียงเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นมากภายใต้การควบคุมดูแลและรับผิดชอบของบริษัทจัดการ


การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบและบรรทัดฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ
* เอกสารนี้เดิมถูกผลิตในญี่ปุ่น ถ้ามีความขัดแย้งระหว่างเอกสารนี้และต้นฉบับ เวอร์ชันญี่ปุ่นจะมีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่สาย Corporation ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมจากลูกค้าสอบถามภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุ วัตถุประสงค์ของการใช้ต่อ

< >
วัตถุประสงค์ของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกใช้เพื่อตอบสนองอย่างถูกต้อง และตอบข้อซักถามของลูกค้า และจะไม่ถูกใช้

เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด< การเปิดเผย / แก้ไข / แก้ไข / ลบข้อมูล > ส่วนตัว
ถึงแม้ว่าข้อยกเว้นบางอย่างอาจใช้ ลูกค้าสามารถขอให้บริษัทฯ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับขั้นตอนที่กำหนดโดย บริษัท บริษัทอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับขั้นตอนการเปิดเผย นอกจากนี้ลูกค้ายังสามารถขอผ่านขั้นตอนที่กำหนดโดย บริษัท และการแก้ไขการแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา


เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากลูกค้า บริษัทฯ จะจัดให้มีผู้ดูแลที่จะใช้มาตรการด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต รั่ว แก้ไข หรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคล


บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากลูกค้าให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล เช่น จาก ยกเว้นในบางสถานการณ์ .
นอกจากนี้ เพื่อช่วยให้ บริษัท ตอบสนองได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม เพื่อสอบถามข้อมูลของลูกค้า ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกปลด ให้ผู้รับเหมาย่อย ภายในเป็นขอบเขตของการใช้


บริษัท ภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ของการใช้อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้ากับ บริษัท ในเครือ บริษัท ในบางกรณี บริษัทฯ จะเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น ภายใต้การดูแลและความรับผิดชอบของบริษัทจัดการ


เพื่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ บริษัท จะปฏิบัติตามกฎ ระเบียบ และมาตรฐานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับกิจการธุรกิจ .
* เอกสารนี้ถูกผลิตในญี่ปุ่น หากมีความแตกต่างใด ๆระหว่างเอกสารนี้และฉบับภาษาญี่ปุ่นจะใช้ขั้นตอน .