A spokesman for the town hall joked

A spokesman for the town hall joked that the campaign was a great success because 'even the inflatable representing a giant turd has been "cleaned up"'.
And Local media has made fun of the news, with headlines such as 'The Pride of Torrelodones has been Stolen.'
Now the local authorities are looking at CCTV footage of cameras installed nearby to see if they can find the poo thieves

'That is more or less what this inflatable represents, the amount of poo left on the streets across the town each day. We are asking dog owners, in a fun and non-aggressive way, to realize the importance of clearing up after their pets.'
The inflatable had been accompanied by the sign: 'This is one of the greatest obstacles to community spirit in our town. If you own a dog, please help us.'
It was installed on the 22nd of May and changed location various times as part of the campaign before it was stolen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษกของศาลาพูดติดตลกว่า แคมเปญก็ประสบความสำเร็จ เพราะ 'แม้พองที่แทนอึเป็นยักษ์มีการ "ล้าง" 'และสื่อท้องถิ่นได้ทำสนุกของข่าว พาดหัวข่าวเช่น 'เดอะไพรด์ Torrelodones ถูกขโมย' ขณะนี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังดูภาพกล้องวงจรปิดกล้องที่ติดตั้งบริเวณใกล้เคียงเพื่อดูถ้าพวกเขาสามารถหาขโมยปู' ที่มีน้อยสิ่งนี้พองเป็น จำนวนปูที่ด้านซ้ายบนถนนสถานที่ต่าง ๆ ในแต่ละวัน เราจะถามเจ้าของสุนัข ในความสนุกและไม่ดุร้ายวิธี ตระหนักถึงความสำคัญของการล้างข้อมูลหลังจากสัตว์เลี้ยง 'พองตัวได้กับการเข้าสู่ระบบ: ' นี้เป็นหนึ่งในอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจิตวิญญาณของชุมชนในเมืองของเรา ถ้าคุณมีสุนัข โปรดช่วยเราด้วย ' มันถูกติดตั้งในวันที่ 22 พฤษภาคม และเปลี่ยนแปลงสถานที่เวลาต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญก่อนมันถูกขโมย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษกศาลากลางติดตลกว่าแคมเปญที่ประสบความสำเร็จที่ดีเพราะ 'แม้ว่าพองตัวแทนขี้ยักษ์ได้รับการ "ทำความสะอาด".
และสื่อท้องถิ่นได้ทำให้ความสนุกของข่าวที่มีการพาดหัวเช่น' ความภาคภูมิใจของ Torrelodones ได้ถูกขโมย. '
ตอนนี้หน่วยงานท้องถิ่นที่กำลังมองหาภาพวงจรปิดของกล้องที่ติดตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหาขโมยปู' ที่มีมากขึ้นหรือน้อยกว่าสิ่งที่พองนี้แสดงให้เห็นถึงจำนวนของปูที่เหลือบนท้องถนนในเมืองแต่ละ วัน. เราจะขอให้เจ้าของสุนัขในที่สนุกและไม่รุนแรงทางที่จะตระหนักถึงความสำคัญของการล้างขึ้นหลังจากที่สัตว์เลี้ยงของพวกเขา '. พองได้รับมาโดยการเข้าสู่ระบบ:' นี้เป็นหนึ่งในอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจิตวิญญาณของชุมชนในเมืองของเรา . หากคุณเป็นเจ้าของสุนัขโปรดช่วยเรา. ' มันถูกติดตั้งในวันที่ 22 พฤษภาคมและเปลี่ยนสถานที่หลาย ๆ ครั้งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ก่อนที่มันจะถูกขโมย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษกของศาลากลาง กล่าวติดตลกว่า แคมเปญนี้มีความสำเร็จยิ่งใหญ่ เพราะ " แม้พองแทนไอ้ยักษ์ที่ได้รับการ " ทำความสะอาด " "และสื่อท้องถิ่น ทำให้ความสนุกสนานของข่าว กับหัวข้อเช่น " ความภาคภูมิใจของทอร์เรโลโดเนสถูกขโมย .ขณะนี้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังดูกล้องวงจรปิดกล้องติดตั้งใกล้เคียงเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหาขี้ขโมยที่เป็นมากกว่าหรือน้อยกว่านี้ พอง หมายถึง ปริมาณอึทิ้งไว้บนถนนข้ามเมืองทุกวัน เราขอให้เจ้าของสุนัขในความสนุกสนานและไม่ก้าวร้าววิธีการที่จะตระหนักถึงความสำคัญของการล้างขึ้นหลังจากที่สัตว์เลี้ยงของพวกเขา .ส่วนที่พองได้ตามป้าย : นี้เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอุปสรรคเพื่อจิตวิญญาณของชุมชนในเมืองของเรา หากคุณเป็นเจ้าของสุนัข โปรดช่วยพวกเราด้วย .มันถูกติดตั้งในวันที่ 22 พฤษภาคม และเปลี่ยนสถานที่ต่าง ๆครั้งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ ก่อนที่มันจะถูกขโมยไป