This Service Agreement (herein “Agr

This Service Agreement (herein “Agreement”) is made this 2 day of June 2015 by and between: CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd. as defined herein as “CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd.” whose registered office is at 291 Sathupradit 19, Naradhiwas Rajanagarindra Road Chongnonsee, Yannawa Bangkok 10120;
T.W.S. SALES & SERVICE. hereinafter referred to as "Vendor" having its principal office at 4-6 Soi Charoen Nakorn 7, Charoen Nakorn Road Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600, Thailand.


Whereas, Vendor provides Cleaning & Maintenance kitchen equipment and desires to offer such services to CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd. on the terms and conditions stated herein;
Whereas, CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd. desires to obtain the services of Vendor; and
Now Therefore, in consideration of the promises, terms and conditions herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd. and Vendor agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้บริการนี้ (ซึ่ง "ข้อตกลง") ทำ 2 วันนี้ของ 2015 มิถุนายนโดย และระหว่าง: ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd. ตามที่กำหนดไว้นี้เป็น "ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd." ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 นราธิวาสราชนครินทร์ถนนช่องนนทรี ยานนาวากรุงเทพฯ 10120T.W.S. ขายบริการ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย" มีสำนักงานเป็นหลักที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 ถนนเจริญนครเขตคลองสาน สาน กรุงเทพ 10600 ประเทศไทย ในขณะที่ ผู้จัดจำหน่ายให้ทำความสะอาดและบำรุงรักษาอุปกรณ์เครื่องครัวและปรารถนาที่จะให้บริการดังกล่าวกับซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., ltd ในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุนี้ในขณะที่ ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd. ปรารถนาที่จะได้รับบริการของผู้ขาย และตอนนี้ดังนั้น ค้นสัญญา ข้อกำหนด และเงื่อนไขนี้ และพิจารณาอื่น ๆ ดี และมีคุณค่า การรับสินค้าและพอเพียงที่จะขอรับทราบ ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd. และผู้ขายตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการบริการนี้ (ในที่นี้ "ข้อตกลง") ทำ 2 วันมิถุนายน 2015 โดยระหว่าง: City Residence บริการ จำกัด ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็น "City Residence บริการ จำกัด ." ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ช่องนนทรีเขตยานนาวากรุงเทพฯ 10120;
TWS ขายและบริการ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 ถนนเจริญนครแขวงคลองต้นไทรเขตคลองสานกรุงเทพฯ 10600 ประเทศไทย. ขณะที่ผู้ขายให้การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ครัวและความปรารถนาที่จะให้บริการดังกล่าวไปยัง RESIDENCE เมือง บริการ จำกัด เกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้; ขณะที่ City Residence บริการ จำกัด ปรารถนาที่จะได้รับบริการของผู้ขาย; และตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของสัญญาข้อตกลงและเงื่อนไขในเอกสารฉบับนี้และอื่น ๆ ที่พิจารณาที่ดีและมีคุณค่าพอเพียงและใบเสร็จรับเงินที่มีการขอยอมรับ City Residence บริการ จำกัด และผู้ขายตกลงกันดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการให้บริการนี้ ( ในที่นี้คือ " ข้อตกลง " ) ทำวันที่ 2 มิถุนายน 2015 ระหว่าง : ซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด ตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ว่า " ซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด ซึ่งจดทะเบียนเป็น " สำนักงานที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 ;
t.w.s. &ขายบริการต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย " มีสำนักงานหลักที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 klongtonsai klongsarn ถนนเจริญนคร , กรุงเทพมหานคร 10600 ประเทศไทย


ส่วนผู้ขายให้&บำรุงรักษาทำความสะอาดอุปกรณ์ครัวและความปรารถนาที่จะให้บริการ เช่น ซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด ในข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่นี้ ;
ส่วนซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัดปรารถนาที่จะได้รับบริการของผู้ขาย และ
เพราะฉะนั้นในการพิจารณาสัญญา ข้อตกลง และเงื่อนไขในการพิจารณาที่ดีและมีคุณค่า อื่น ๆ , ใบเสร็จรับเงินและพอเพียง ซึ่งจะขอยอมรับว่าซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด และผู้ขายตกลงดังนี้