Salary earned from working abroadIs

Salary earned from working abroad

Is salary earned from working abroad taxed in Macau? If so, how?

General rule

Whether salary earned from working abroad is taxed in Macau or not depends on the source of income. If the income is paid through Macau, it is subject to Macau professional tax; otherwise, it is subject to foreign income tax only.

Under the agreements between Macau and the PRC, Macau and Portugal and Macau and the Republic of Mozambique (in avoidance of double taxation).

Foreign-sourced salary and wages income of a Macau resident will be taxable in Macau (professional tax) where:

the recipient is present in the foreign place for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any 12-month period commencing or ending in the fiscal year concerned
the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of that foreign place
the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the foreign place.

Otherwise, income generated in the foreign place will be taxable in that corresponding place

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินเดือนที่ได้รับจากการทำงานในต่างประเทศคือเงินเดือนที่ได้รับจากการทำงานในต่างประเทศเก็บภาษีในมาเก๊า? ถ้าเช่นนั้นได้อย่างไรกฎทั่วไปไม่ว่าเงินเดือนที่ได้จากการทำงานในต่างประเทศมีการเก็บภาษีในมาเก๊าหรือไม่ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของรายได้ หากรายได้เป็นค่าใช้จ่ายผ่านทางมาเก๊าก็ต้องเสียภาษีมืออาชีพมาเก๊า; มิฉะนั้นจะต้องเสียภาษีรายได้จากต่างประเทศเพียงอย่างเดียว. ภายใต้ข้อตกลงระหว่างมาเก๊าและประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนมาเก๊าและโปรตุเกสและมาเก๊าและสาธารณรัฐโมซัมบิก (ในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อน). เงินเดือนที่มาจากต่างประเทศและรายได้ค่าจ้างของถิ่นที่อยู่ในมาเก๊าจะ จะต้องเสียภาษีในมาเก๊า (ภาษีมืออาชีพ) โดยที่ผู้รับอยู่ในสถานที่ต่างประเทศเป็นระยะเวลาหรือระยะเวลาไม่เกิน 183 วันในระยะเวลา 12 เดือนเริ่มหรือสิ้นสุดในปีงบการเงินที่เกี่ยวข้องค่าตอบแทนนั้นจ่ายโดย หรือในนามของนายจ้างที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสถานที่ที่ต่างประเทศค่าตอบแทนนั้นมิได้ตกเป็นภาระแก่สถานประกอบการถาวรหรือฐานประกอบการประจำซึ่งนายจ้างมีในสถานที่ต่างประเทศ. มิฉะนั้นรายได้ที่เกิดในสถานที่ต่างประเทศจะต้องเสียภาษีใน ว่าสถานที่ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินเดือนที่ได้รับจากการทำงานต่างประเทศ

คือ เงินเดือนที่ได้รับจากการทำงานต่างประเทศเก็บภาษีได้ในมาเก๊า หากดังนั้นวิธีที่ ?

กฎทั่วไป

ว่าเงินเดือนที่ได้จากการทำงานที่ต่างประเทศเก็บภาษีในมาเก๊าหรือไม่ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของรายได้ ถ้ารายได้จ่ายผ่าน มาเก๊า ก็จะต้องเสียภาษีมืออาชีพมาเก๊า มิฉะนั้น อาจมีการเสียภาษีรายได้จากต่างประเทศเท่านั้น

ภายใต้ข้อตกลงระหว่างมาเก๊าและจีนมาเก๊า และ โปรตุเกส และ มาเก๊า และ สาธารณรัฐโมซัมบิก ในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อน )

ต่างประเทศที่มาเงินเดือนและค่าจ้างรายได้ของมาเก๊ามีถิ่นที่อยู่จะต้องเสียภาษีในมาเก๊า ( ภาษีมืออาชีพ ) ที่ :

ผู้รับอยู่ในสถานที่ที่ต่างประเทศเป็นระยะเวลาหรือระยะเวลาไม่เกินในการรวม 183 วัน ใด ๆที่ระยะเวลา 12 เดือนจะเริ่มหรือสิ้นสุดปีงบประมาณกังวล
ค่าตอบแทนที่จ่ายโดยหรือในนามของนายจ้างที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ในสถานที่ที่ต่างประเทศ
ค่าตอบแทนไม่ borne โดยสถานประกอบการถาวรถาวรหรือฐานที่นายจ้างได้ในสถานที่ที่ต่างประเทศ

ไม่งั้น รายได้ที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่ต่างประเทศจะต้องเสียภาษีที่สอดคล้องกันในสถานที่