＜sample answer＞Products designed or

＜sample answer＞
Products designed or developed by xxx Co. Ltd. and their packing materials

＜note & points of management＞
・If all products are subject to management of chemical substances in products, describe as it is (targeting all products). The scope of application can be clearly defined by dividing a scope by an organization, a product or a manufacturing process, etc. It is also acceptable if the scope of non-application (scope where management of chemical substances in products is NOT applied) is specified

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

＜sample answer＞ผลิตภัณฑ์การออกแบบ หรือพัฒนา โดย xxx จำกัดและการบรรจุภัณฑ์จุดของ management＞ และ ＜noteผลิตภัณฑ์ทั้งหมดอาจมีการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ ・If อธิบายที่ (กำหนดเป้าหมายผลิตภัณฑ์ทั้งหมด) ขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์ที่สามารถถูกกำหนด โดยแบ่งขอบเขตโดยองค์กร ผลิตภัณฑ์ หรือเป็นกระบวนการผลิต ฯลฯ อย่างชัดเจน ก็ยอมรับได้ถ้ามีระบุขอบเขตของไม่แอพลิเคชัน (ขอบเขตที่ไม่ได้ใช้การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<คำตอบตัวอย่าง>
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบหรือพัฒนาโดย xxx จำกัด และวัสดุบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา<ทราบและจุดของการจัดการ> ·หากสินค้าทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การจัดการของสารเคมีในผลิตภัณฑ์อธิบายขณะที่มันเป็น (การกำหนดเป้าหมายสินค้าทั้งหมด) ขอบเขตของการใช้สามารถกำหนดได้อย่างชัดเจนโดยแบ่งขอบเขตโดยองค์กร, สินค้าหรือกระบวนการผลิต, ฯลฯ นอกจากนี้ยังเป็นที่ยอมรับถ้าขอบเขตของการไม่ใช้โปรแกรมประยุกต์ (ขอบเขตที่การจัดการของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ไม่ได้ใช้) เป็น ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

＜ตัวอย่างคำตอบ＞
ออกแบบผลิตภัณฑ์ หรือพัฒนาโดย xxx จำกัด และวัสดุบรรจุ

＜หมายเหตุ&จุดของการจัดการ＞
・ถ้าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดอยู่ภายใต้การจัดการของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ต่างๆ อธิบายมันเป็น ( เป้าหมายผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ) ขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์ที่สามารถถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน โดยแบ่งขอบเขตโดยองค์กร ผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการผลิต ฯลฯมันก็ยังยอมรับว่า ขอบเขตของการไม่ใช้ ( ขอบเขตที่การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้ ) มี การ ระบุ