The researchers pointed out that th

The researchers pointed out that the thyroid gland is central to metabolic control. Women are much more likely than men to have an overactive thyroid, a diagnosis faced by approximately 51 out of every 100,000 people every year, researchers said.
Jorgensen added that while thyroid cancer screening is an increasingly common practice, the new finding “does not justify increased screening for overactive thyroid disease.”
According to the U.S. National Library of Medicine, the thyroid is a key hormonal gland that plays a major role in the metabolism, growth and maturation of the human body. It helps to regulate a variety of functions by constantly releasing a steady stream of hormones into the bloodstream.
Dr. Courtney Vito, a breast surgeon and an assistant clinical professor of surgical oncology at the City of Hope Comprehensive Cancer Center in Duarte, Calif., said it would be a mistake to make too much out of the study findings.
“First of all, this is a very homogenous group of women,” she said of the Danish participants. “There would never be a study group like that in the U.S., where there is a lot of ethnic variation and we are a much more heterogeneous population. So, these findings might not be generalizable across other populations.”
“There were also plenty of flaws in the study design,” Vito added. For example, she noted that “high thyroid levels were only shown to have estrogen-like properties in a test tube, not in actual people. And they [the researchers] didn’t take into account family breast cancer histories, and didn’t comment on how bad anyone’s thyroid disease actually was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยชี้ให้เห็นว่า ต่อมไทรอยด์คือศูนย์กลางการควบคุมการเผาผลาญ นักวิจัยกล่าวว่า ผู้หญิงมีมากกว่าผู้ชายจะมีต่อมไทรอยด์การธัย วินิจฉัยต้องเผชิญทุกปี 51 ประมาณจากทุก 100,000 คนแรมจอร์เจนเซนเพิ่มว่า ในขณะที่มะเร็งต่อมไทรอยด์ การปฏิบัติทั่วไปมากขึ้น การค้นพบใหม่ "ไม่ปรับเพิ่มขึ้นคัดกรองสำหรับโรคไทรอยด์ที่ทำเลยเถิด"ตามที่สหรัฐอเมริกาชาติไลบรารีของยา ต่อมไทรอยด์เป็นต่อมฮอร์โมนสำคัญที่มีบทบาทสำคัญในการเผาผลาญ เจริญเติบโต และการเจริญเติบโตของร่างกายมนุษย์ มันช่วยในการควบคุมฟังก์ชั่นต่าง ๆ โดยการปล่อยกระแสของฮอร์โมนในกระแสเลือดอย่างต่อเนื่องดร. Vito คอร์ทนีย์ หมอผ่าตัดเต้านมและมีผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกของพยาธิวิทยาของหวังครอบคลุมมะเร็งอันใน Duarte รัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า มันจะผิดพลาดให้มากเกินไปจากผลการศึกษาวิจัย"ครั้งแรกของทั้งหมด เป็นผู้หญิง กลุ่มเป็นเนื้อเดียวกันมาก" เธอกล่าวว่า คนเดนมาร์ก "จะไม่มีกลุ่มศึกษาเช่นในสหรัฐอเมริกา ที่มีจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงชาติพันธุ์ และเราเป็นประชากรแตกต่างกันมาก ดังนั้น ค้นพบเหล่านี้ไม่อาจ generalizable ข้ามประชากรอื่น ๆ ""ก็มีข้อบกพร่องในการออกแบบการศึกษามากมาย Vito เพิ่ม ตัวอย่างเช่น เธอสังเกตเห็นว่า "ระดับไทรอยด์สูงเท่าแสดงให้เห็นมีคุณสมบัติคล้ายเอสโตรเจน ในหลอดทดลอง ไม่ ในคนจริง และพวกเขา [นักวิจัย] ไม่ได้ใช้ลงในประวัติมะเร็งเต้านมครอบครัวบัญชี และไม่แสดงความคิดเห็นในดีโรคต่อมไทรอยด์ของคนจริงคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าต่อมไทรอยด์เป็นศูนย์กลางในการควบคุมการเผาผลาญอาหาร ผู้หญิงมีมากมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะมีต่อมไทรอยด์ที่โอ้อวดการวินิจฉัยโรคที่ต้องเผชิญกับประมาณ 51 คนจาก 100,000 คนทุกปีนักวิจัยกล่าวว่า.
เซ่นเสริมว่าในขณะที่การตรวจคัดกรองมะเร็งต่อมไทรอยด์คือการปฏิบัติกันมากขึ้น, การค้นพบใหม่ "ไม่ปรับ การตรวจคัดกรองที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคต่อมไทรอยด์ที่โอ้อวด. "
ตามที่ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐแพทยศาสตร์ไทรอยด์เป็นต่อมฮอร์โมนที่สำคัญที่มีบทบาทสำคัญในการเผาผลาญอาหารการเจริญเติบโตและการเจริญเติบโตของร่างกายมนุษย์ มันช่วยในการควบคุมความหลากหลายของฟังก์ชั่นอย่างต่อเนื่องโดยการปล่อยกระแสของฮอร์โมนเข้าสู่กระแสเลือด.
ดร. Courtney วีโต้ศัลยแพทย์เต้านมและผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกศัลยศาสตร์มะเร็งวิทยาของเมืองแห่งความหวังครอบคลุมศูนย์มะเร็งในอาร์เต, Calif. กล่าวว่ามันจะเป็นความผิดพลาดที่จะทำให้ออกมากเกินไปของผลการวิจัยการศึกษา.
"ครั้งแรกของทั้งหมดนี้ เป็นกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกันมากของผู้หญิง "เธอกล่าวของผู้เข้าร่วมเดนมาร์ก "มีไม่เคยจะเป็นกลุ่มการศึกษาเช่นเดียวกับที่ในสหรัฐอเมริกาที่มีเป็นจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงชาติพันธุ์และเรามีประชากรมากที่แตกต่างกันมากขึ้น ดังนั้นการค้นพบนี้อาจจะไม่ generalizable ทั่วประชากรอื่น ๆ . "
" นอกจากนั้นยังมีความอุดมสมบูรณ์ของข้อบกพร่องในการออกแบบการศึกษา, "วีโต้เพิ่ม ยกตัวอย่างเช่นเธอกล่าวว่า "ระดับสูงต่อมไทรอยด์มีการแสดงเท่านั้นที่จะมีคุณสมบัติสโตรเจนเหมือนในหลอดทดลองไม่ได้อยู่ในคนที่เกิดขึ้นจริง และพวกเขา [นักวิจัย] ไม่ได้ใช้เวลาในครอบครัวบัญชีประวัติมะเร็งเต้านมและไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการทุกคนที่ไม่ดีของโรคต่อมไทรอยด์เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าต่อมไทรอยด์เป็นส่วนกลางเพื่อควบคุมการเผาผลาญ ผู้หญิงมีมากมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะมีต่อมไทรอยด์ที่โอ้อวด , การประสบโดยประมาณ 51 ออกทุก 100000 คนทุกปี นักวิจัยกล่าวว่ายอร์เกนเซ่น กล่าวว่า ในขณะที่การคัดกรองมะเร็งต่อมไทรอยด์เป็นปฏิบัติทั่วไปมากขึ้น , การค้นพบใหม่ " ไม่ปรับเพิ่มการคัดกรองโรคต่อมไทรอยด์ที่โอ้อวด "ตามสหรัฐอเมริกาห้องสมุดแห่งชาติของยาไทรอยด์ฮอร์โมนต่อมเป็นคีย์ที่มีบทบาทหลักในการเผาผลาญ การเจริญเติบโตและการพัฒนาของร่างกายมนุษย์ มันช่วยรักษาความหลากหลายของฟังก์ชัน โดยการปล่อยกระแสอย่างต่อเนื่องของฮอร์โมนเข้าสู่กระแสเลือดดร. Courtney Vito , ศัลยแพทย์เต้านม และผู้ช่วยศาสตราจารย์ศัลยศาสตร์มะเร็งวิทยาทางคลินิกในเมืองหวังครอบคลุมศูนย์มะเร็งใน Duarte , รัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่ามันจะเป็นความผิดพลาดที่จะให้มากเกินไป จากการศึกษาพบ" ครั้งแรกของทั้งหมดนี้คือกลุ่มมากเนื้อเดียวของผู้หญิง " เธอกล่าวว่าผู้เข้าร่วมเดนมาร์ก " ก็เคยถูกกลุ่ม เช่น ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีมากในรูปแบบชาติพันธุ์และเราเป็นประชากรมากที่แตกต่างกันมากขึ้น ดังนั้น การค้นพบนี้อาจไม่ generalizable ทั่วประชากรอื่น ๆ . "" นอกจากนี้ยังมีมากมายของข้อบกพร่องในการศึกษาออกแบบ " วิเพิ่ม ตัวอย่างเช่นเธอกล่าวว่า " ระดับไทรอยด์สูงถูกแสดงเท่านั้นที่จะมีเอสโตรเจน เช่น คุณสมบัติในหลอดทดลอง ไม่ใช่ประชาชนที่แท้จริง และพวกเขา [ นักวิจัย ] ไม่ได้คำนึงถึงประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งเต้านม และไม่วิจารณ์ไม่ดียังไงใครเป็นโรคต่อมไทรอยด์เป็น