Another factor is the oils produced

Another factor is the oils produced by plants, particularly when there is a relatively long spell of dry weather. Studies have suggested that plants produce a particular mix of oils during dry weather, designed to inhibit growth and minimise competition for water. These oils collect in the soil and in rocks; rain then causes a range of smaller, volatile compounds within them to be released into the air. Their combination with geosmin in the air causes ‘petrichor’ – the name given by scientists in 1964 to the smell after rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยอื่นคือ น้ำมันที่ผลิต โดยพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการสะกดที่ค่อนข้างยาวของอากาศแห้ง การศึกษาชี้ว่า โรงงานผลิตส่วนผสมเฉพาะของน้ำมันระหว่างอากาศแห้ง การออกแบบมาเพื่อยับยั้งการเจริญเติบโต และลดการแข่งขันน้ำ น้ำมันเหล่านี้เก็บรวบรวม ในดิน และ หิน ฝนตกแล้วทำให้ช่วงของขนาดเล็ก ระเหยสารภายในพวกเขาที่จะออกไปในอากาศ พวกเขาร่วมกับ geosmin ในอากาศทำให้ 'ชิม' – ชื่อ โดยนักวิทยาศาสตร์ในปี 1964 กลิ่นหลังฝนตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยหนึ่งคือน้ำมันที่ผลิตจากพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการสะกดค่อนข้างยาวของสภาพอากาศที่แห้ง มีการศึกษาชี้ให้เห็นว่าพืชผลิตผสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งของน้ำมันในช่วงที่อากาศแห้งที่ออกแบบมาเพื่อยับยั้งการเจริญเติบโตและลดการแข่งขันสำหรับน้ำ น้ำมันเหล่านี้เก็บอยู่ในดินและโขดหิน; ฝนตกแล้วทำให้เกิดความหลากหลายของขนาดเล็กสารระเหยภายในพวกเขาที่จะได้รับการปล่อยตัวไปในอากาศ การรวมกันของพวกเขาด้วย geosmin ใน petrichor 'สาเหตุอากาศ - ชื่อที่กำหนดโดยนักวิทยาศาสตร์ในปี 1964 ในการดมกลิ่นหลังฝนตก