Notify maintenance plan of high vol

Notify maintenance plan of high voltage system of 2015 company. Work schedule in October.
please confirm to date can work, the number of 1 days without affect the performance and output
can see details in attached document.

Note: To Production department and Production control department Please you confirm to me before September 25 2015 because we need to inform maker 2 week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งแผนการบำรุงรักษาระบบไฟฟ้าแรงสูงของบริษัท 2015 กำหนดการทำงานในเดือนตุลาคม กรุณายืนยันวันที่สามารถทำงาน จำนวน 1 วันโดยไม่มีผลต่อประสิทธิภาพและผลผลิต สามารถดูรายละเอียดในเอกสารแนบหมายเหตุ: ฝ่ายผลิตและฝ่ายควบคุมการผลิต โปรดคุณยืนยันกับฉันก่อน 2015 25 กันยายนเนื่องจากเราจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ 2 สัปดาห์เครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งแผนบำรุงรักษาระบบไฟฟ้าแรงสูงของ 2,015 บริษัท .
ตารางการทำงานในเดือนตุลาคมโปรดยืนยันวันที่สามารถทำงานได้จำนวน1
วันโดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานและการส่งออกสามารถดูรายละเอียดในเอกสารที่แนบมา. หมายเหตุ: ในการแผนกผลิตและแผนกควบคุมการผลิตกรุณาคุณยืนยันกับฉันก่อน 25 กันยายน 2015 เพราะเรา จำเป็นที่จะต้องแจ้งให้ผู้ผลิต 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งแผนการบำรุงรักษาระบบไฟฟ้าแรงสูงและ บริษัท ตารางการทำงานในเดือนตุลาคม
กรุณายืนยันวันที่สามารถทำงาน จำนวน 1 วัน โดยไม่มีผลต่อประสิทธิภาพและผลผลิต
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารแนบ หมายเหตุ

: แผนกการผลิตและแผนกควบคุมโปรดยืนยันกับฉัน ก่อนที่เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2015 เพราะเราต้องแจ้งเครื่อง 2 อาทิตย์