As James moving back to London and

As James moving back to London and Hein has been appointed VP Finance Thailand and SEAT, please note that James is still doing double hatting for Thailand and having full authority for all finance transaction and documents regarding to Hein has limited access to Unilever system. Approval on contract for external party must strictly follow SOA which requires board of directors authorization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เจมส์จะย้ายกลับไปลอนดอนและไฮน์ได้รับการแต่งตั้งรองประธานฝ่ายการเงินของประเทศไทยและที่นั่งโปรดทราบว่าเจมส์จะยังคงทำ hatting คู่สำหรับประเทศไทยและมีอำนาจเต็มรูปแบบสำหรับการทำธุรกรรมทางการเงินและเอกสารเกี่ยวกับ Hein ได้เข้าถึงระบบยูนิลีเวอร์ จำกัด ได้รับการอนุมัติในการทำสัญญาสำหรับบุคคลภายนอกอย่างเคร่งครัดจะต้องปฏิบัติตาม SOA ซึ่งจะต้องมีคณะกรรมการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ยากอบย้ายกลับไปยังกรุงลอนดอนและ Hein ได้รับการแต่งตั้ง VP การเงินประเทศไทยและที่นั่งโปรดทราบว่ายากอบยังคงทำ hatting คู่สำหรับประเทศไทยและมีสิทธิอำนาจเต็มรูปแบบสำหรับการทำธุรกรรมทางการเงินและเอกสารเกี่ยวกับ Hein มีจำกัดการเข้าถึง ระบบของยูนิลีเวอร์ การอนุมัติสัญญาสำหรับบุคคลภายนอกต้องปฏิบัติตาม SOA อย่างเคร่งครัดซึ่งจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เจมส์ย้ายกลับไปลอนดอนเฮย์นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองประธานฝ่ายการเงินไทยและที่นั่งโปรดทราบว่าเจมส์ยังคงตรวจสอบตัวตนคู่สำหรับประเทศไทยและมีสิทธิ์เต็มรูปแบบสำหรับทุกธุรกรรมทางการเงินและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับไฮน์สดั การตรวจสอบและอนุมัติของสัญญาต่างประเทศจะต้องดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามบทบัญญัติของรัฐบริหารมหาสมุทรซึ่งต้องได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ