The Hard Core of BeautyTwo weeks ag

The Hard Core of Beauty

Two weeks ago l happened to hear a radio program on the American poet William Carlos Williams.The program was entitled The Hard Core of Beauty.This phrase caught my attention. l like the idea that beauty has a hard Core, and when l think of architecture this association of beauty and a hard Core has a certain familiarity."The machine is a thing that has no superfluous parts,”Williams is supposed to have said.And l immediately think l know what he meant. |t’s a thought that Peter Handke alludes to,I feel, when he says that beauty lies in natural, grown things that do not carry any signs or messages, and when he adds that he is upset when he cannot discover the meaning of things for himself.
And then | learned from the radio program that the poetry of William Carlos Williams is based on the conviction that there are no ideas except in the things themselves, and that the purpose of his art was to direct his sensory perception to the world of things in order to make them his own.
In Williams’s work, said the speaker, this takes place seemingly unemotionally and laconically, and it is precisely for this reason that his texts have such a strong emotional impact.What l heard appeals to me: not to wish to stir up emotions with buildings, l think to myself, but to allow emotions to emerge, to be.And to remain close to the thing itself, close to the essence of the thing
l have to shape, confident that if the building is conceived accurately enough for its place and its function, it will develop its own strength,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก่นของความงามสองสัปดาห์ที่ผ่านมา l เกิดฟังโปรแกรมวิทยุโปรแกรม William Carlos Williams.The กวีอเมริกันมีสิทธิ์แก่นของวลี Beauty.This จับความสนใจของฉัน l เช่นคิดว่า งามมีหลักฮาร์ดดิสก์ และเมื่อ l คิดว่า สถาปัตยกรรมนี้สมาคมความงามและแก่นมีคุ้นเคยบางอย่าง" เครื่องจักรเป็นสิ่งที่มีส่วนประกอบไม่มีมากเกินไป "วิลเลียมส์เป็น ควรจะมีการกล่าวว่า และ l l ทันทีคิดรู้ว่าสิ่งที่เขาหมายถึง |t ของคิดว่าปีเตอร์ Handke alludes รู้สึก เมื่อเขากล่าวว่า ความงามอยู่ในธรรมชาติ ปลูกสิ่งที่ไม่ได้ใช้เครื่องหมายหรือข้อความใด ๆ และเมื่อเขาเพิ่มว่า เขาจะอารมณ์เสียเมื่อเขาไม่สามารถค้นพบความหมายของสิ่งที่ตนแล้ว | เรียนรู้จากรายการวิทยุที่ว่า บทกวีของ William Carlos วิลเลียมส์จะขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นว่า มีความคิดไม่มียกเว้นในสิ่งที่ตัวเอง และว่า วัตถุประสงค์ของงานศิลปะของเขาเขาประสาทรับรู้โลกของสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ตนเองโดยตรงในการทำงานของวิลเลียมส์ ลำโพง กล่าวว่า นี้เกิดขึ้นดูเหมือนว่า unemotionally และ laconically และแม่นยำสำหรับเหตุผลนี้ว่า ข้อความของเขามีเช่นแข็งแรงอารมณ์ผลกระทบ L สิ่งยินอุทธรณ์ผม: ไม่ต้องต้องการยั่วอารมณ์กับอาคาร l คิด กับตัวเอง แต่ให้อารมณ์โผล่ จะ และยังใกล้กับสิ่งตัวเอง ใกล้กับสาระสำคัญของสิ่งl มีรูปร่าง มั่นใจว่า ถ้าอาคารจะรู้สึกถูกต้องเพียงพอสำหรับสถานที่และหน้าที่ มันจะพัฒนาความแข็งแรงของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกนฮาร์ดความงามของสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเกิดขึ้นลิตรจะได้ยินรายการวิทยุในกวีชาวอเมริกันวิลเลียมคาร์ลอโปรแกรม Williams.The ก็มีสิทธิ์ที่แกนฮาร์ด Beauty.This ของวลีที่จับความสนใจของฉัน ลิตรเช่นเดียวกับความคิดที่ว่าความงามมีหลักอย่างหนักและเมื่อลิตรคิดของสถาปัตยกรรมความสัมพันธ์ของความงามนี้และฮาร์ดคอร์มีความคุ้นเคยบางอย่าง. "เครื่องเป็นสิ่งที่มีส่วนฟุ่มเฟือยไม่มี" วิลเลียมส์ที่ควรจะได้กล่าวว่า และลิตรทันทีคิดลิตรรู้ว่าสิ่งที่เขาหมายถึง. | เสื้อเป็นความคิดที่ว่าปีเตอร์ Handke alludes กับผมรู้สึกว่าเมื่อเขากล่าวว่าความงามอยู่ในธรรมชาติสิ่งปลูกที่ไม่ได้ดำเนินการสัญญาณใด ๆ หรือข้อความและเมื่อเขากล่าวเสริมว่าเขาเป็น อารมณ์เสียเมื่อเขาไม่สามารถค้นพบความหมายของสิ่งที่ตัวเอง. และแล้ว | เรียนรู้จากรายการวิทยุที่บทกวีของวิลเลียมคาร์ลอวิลเลียมส์จะขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นที่มีความคิดที่ไม่มียกเว้นในสิ่งที่ตัวเองและว่าจุดประสงค์ของงานศิลปะของเขา เป็นที่จะนำการรับรู้ทางประสาทสัมผัสของเขาไปยังโลกของสิ่งที่อยู่ในการที่จะทำให้พวกเขาของตัวเอง. ในการทำงานของวิลเลียมส์กล่าวว่าลำโพงนี้จะเกิดขึ้นดูเหมือนปราศจากความรู้สึกและห้วนและมันเป็นเพราะเหตุผลที่ตำราของเขาได้เช่นทางอารมณ์ที่แข็งแกร่ง impact.What ลิตรได้ยินดึงดูดความสนใจของข้าพเจ้าไม่ต้องการที่จะกระตุ้นอารมณ์กับอาคารลิตรคิดกับตัวเอง แต่เพื่อช่วยให้อารมณ์ความรู้สึกที่จะโผล่ออกมาเพื่อ be.And จะยังคงอยู่ใกล้กับสิ่งที่ตัวเองใกล้กับสาระสำคัญของสิ่งที่ลิตรมีรูปร่างมีความมั่นใจว่าถ้าอาคารจะรู้สึกได้อย่างถูกต้องเพียงพอสำหรับสถานที่และฟังก์ชั่นของมันก็จะพัฒนาความแข็งแรงของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์ดดิสก์หลักของความงาม

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ผมเคยได้ยินรายการวิทยุในกวีชาวอเมริกันวิลเลียมคาร์ลอสวิลเลียมส์ โปรแกรมสิทธิฮาร์ดดิสก์หลักของความงาม ประโยคนี้ทำให้ผมสนใจ ฉันชอบความคิดที่ว่า มีความงามเป็นหลักยากและเมื่อฉันคิดของสถาปัตยกรรมสมาคมนี้ของความงามและฮาร์ดดิสก์หลักมีความคุ้นเคยบางอย่าง" เครื่องนี้เป็นสิ่งที่ไม่มีส่วนที่ฟุ่มเฟือย " วิลเลี่ยม ควรจะพูด ผมเลยคิดว่า ผมรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร | T คิดว่าเพเธอร์ นด์เค่ชักจูงไป ผมรู้สึกว่าเมื่อเขากล่าวว่า ความสวยงามอยู่ในธรรมชาติ ปลูกสิ่งที่ไม่มีสัญญาณใด ๆหรือข้อความ และเมื่อเขากล่าวว่า เขาผิดหวังเมื่อเขาไม่สามารถค้นพบความหมายของสิ่งต่าง ๆด้วยตัวเอง
แล้ว | เรียนจากรายการวิทยุที่บทกวีของวิลเลียมคาร์ลอสวิลเลียมส์จะขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นว่าไม่มีความคิด ยกเว้นในสิ่งที่ตนเอง และวัตถุประสงค์ของศิลปะของเขาโดยตรง ประสาทสัมผัสของเขาไปยังโลกของสิ่งเพื่อให้พวกเขาของเขาเอง
ในงาน วิลเลียม กล่าวว่า ลำโพงนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ และ laconically unemotionally ,และมันเป็นอย่างแม่นยำด้วยเหตุผลนี้ว่า ข้อความของเขา เช่น อารมณ์แรงกระแทก สิ่งที่ผมได้ยินทำให้ผมไม่อยากจะกวนอารมณ์กับอาคาร ผมคิดกับตัวเอง แต่ให้อารมณ์ออกมาได้ และยังอยู่ใกล้กับสิ่งตัวเองเข้าใกล้แก่นแท้ของ สิ่ง
L ต้องรูปร่างมั่นใจว่า ถ้าอาคารเป็นรู้สึกถูกต้อง เพียงพอ สำหรับสถานที่และการทำงานของมัน มันจะพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเอง