HISTORY:R/O CA lung.TECHNIQUES:The

HISTORY:R/O CA lung.
TECHNIQUES:The contiguous axial MDCT scan through the chest was performed using a 64-slice MDCT scanner. The study
was done in both before and after intravenous contrast medai injection. The lung window was also obtained.
FINDINGS:The study reveals markedly diffuse left pleural thickening with peripheral enhancing infitrative mass involving chest wall (adjacent to distal left 5-6th and proximal left 8th ribs) and adjacent left hilar encasement.
Distal left 5-6th and proximal left 8th ribs erosion is seen.
Large rim enhancing left pleural effusion is seen. Total LLL atelectasis is seen. Left upper lobe consolidation with partial
atelectasis is seen.

Multiple nodules (0.2-0.6 cm ) are at both lungs.
Multiple mediastinal lymphadenopathies are seen.The largest one at precarinal region is abouy1.0cm in short axis.
The heart and great vessels are normal.
No pericardial effusion is present.
The trachea and central airways appear patent.
Multiple paraaortic lyphadenopathies (0.5-1.7 cm in short axis) are seen.No demonstrable liver or adrenal nodule is seen.
IMPRESSION:From the above findings,CA lung with mediastinal, pleural involvement,chest wall(and adjacent ribs)invasion,intrapulmonary and paraaortic nodes metastases is considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ: R / O CA ปอดเทคนิค: ทำการสแกน MDCT แกนติดกันผ่านหน้าอกใช้ 64-slice MDCT สแกนเนอร์ การศึกษา ทำทั้งก่อน และ หลังฉีด medai ความคมชัดทางหลอดเลือดดำ นอกจากนี้ยังได้รับหน้าต่างปอดประเด็น: การศึกษาแสดงให้เห็นเด่นชัดกระจายหนามีน้ำท่วมด้านซ้ายกับอุปกรณ์ต่อพ่วงเพิ่ม infitrative มวลชนผนังอก (ติดกับปลายด้านซ้าย 5-6 และซี่โครง 8 ใกล้ชิดซ้าย) และ encasement hilar ซ้ายติดปลายด้านซ้าย 5-6 และใกล้ชิดซ้าย 8 ซี่โครงเห็นพังทลายใหญ่ริมเพิ่มมีน้ำท่วมปอดซ้ายจะเห็น เห็นรวม LLL atelectasis ซ้ายบนกลีบรวมกับบางส่วนเห็น atelectasis หลายก้อน (0.2-0.6 ซม.) ปอดทั้งสองเห็นหลาย mediastinal lymphadenopathies หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค precarinal เป็น abouy1.0cm ในแกนสั้นหัวใจและหลอดดีเป็นปกติไหล pericardial ไม่มีอยู่หลอดลมและแอร์เวย์กลางปรากฏสิทธิบัตรหลาย paraaortic lyphadenopathies (0.5-1.7 ซม.แกนสั้น) จะเห็น ไม่มี nodule ที่ต่อมหมวกไตหรือตับที่สามารถเห็นความประทับใจ: จากประเด็นข้างต้น CA ปอดร่วม mediastinal มีน้ำท่วม หน้าอก (และติดซี่โครง) บุก intrapulmonary และโหน paraaortic ถือว่าเป็นเนื้องอกใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: R / O CA ปอด.
เทคนิค: ที่ต่อเนื่องกันสแกนแกน MDCT ผ่านหน้าอกถูกดำเนินการโดยใช้เครื่องสแกนเนอร์ MDCT 64-slice การศึกษา
ได้ดำเนินการในทั้งก่อนและหลังการฉีดเข้าเส้นเลือดดำคมชัด medai หน้าต่างปอดนอกจากนี้ยังได้รับ.
ผลการศึกษาพบจากการศึกษาพบกระจายอย่างเห็นได้ชัดซ้ายหนาเยื่อหุ้มปอดที่มีการเสริมอุปกรณ์ต่อพ่วง infitrative มวลที่เกี่ยวข้องกับผนังหน้าอก (ติดกับปลายซ้าย 5-6th และใกล้ชิดซ้ายซี่โครงที่ 8) และอยู่ติดซ้าย encasement hilar.
5-6th ซ้ายปลาย และใกล้ชิดซ้ายซี่โครง 8 การกัดเซาะจะเห็น.
ขอบขนาดใหญ่เพิ่มปอดไหลซ้ายจะเห็น รวม LLL atelectasis จะเห็น การควบรวมกิจการซ้ายกลีบบนที่มีบางส่วน
atelectasis จะเห็น. ก้อนหลาย (0.2-0.6 ซม.) อยู่ที่ปอดทั้งสองข้าง. lymphadenopathies mediastinal หลาย seen.The เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค precarinal เป็น abouy1.0cm ในแกนสั้น. หัวใจเรือและดีเป็นปกติ . ไม่มีปริมาตรน้ำเยื่อเป็นปัจจุบัน. หลอดลมและเซ็นทรัลแอร์เวย์ปรากฏสิทธิบัตร. lyphadenopathies paraaortic หลาย (0.5-1.7 ซม. ในแกนสั้น) มี seen.No ตับซึ่งแสดงให้เห็นหรือปมหมวกไตจะเห็น. การแสดงผล: จากผลการวิจัยดังกล่าวข้างต้น, CA ปอด mediastinal การมีส่วนร่วมเยื่อหุ้มปอด, ผนังหน้าอก (และซี่โครงที่อยู่ติดกัน) การบุกรุก intrapulmonary และต่อมน้ำ paraaortic แพร่กระจายเป็นที่ยอมรับว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : R / O CA ปอดเทคนิค : mdct แกนต่อเนื่องสแกนผ่านหน้าอกถูกวิเคราะห์โดยใช้ 64 Slice mdct สแกนเนอร์ การศึกษาทำในทางตรงกันข้ามถังทั้งก่อนและหลังการฉีด หน้าต่าง ปอดก็ยังได้สรุป : การศึกษาพบเด่นชัดกระจายเยื่อหุ้มปอดซ้ายหนากับอุปกรณ์ต่อพ่วงเพิ่มมวล infitrative เกี่ยวข้องกับผนังทรวงอก ( ติดกับ 5-6th ซ้ายปลายและส่วนต้นซี่โครงซ้าย 8 ) ที่อยู่ติดกัน และปลอกขั้วปอดซ้าย .5-6th ซ้ายปลายและส่วนต้นซี่โครงซ้าย 8 การกัดเซาะจะเห็นขนาดใหญ่ริมเพิ่มออกจากห้างก็เห็นเลย เศรษฐี lll ทั้งหมดเห็น บนซ้าย กลีบรวมกับบางส่วนเศรษฐีเห็น .หลายแบบ ( 0.2-0.6 cm ) อยู่ที่ปอดทั้งสองข้างหลาย mediastinal lymphadenopathies จะเห็น หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค precarinal abouy1.0cm ในแกนสั้นหัวใจ และหลอดเลือดใหญ่ปกติไม่ pericardial ไหลเป็นปัจจุบันหลอดลมและศูนย์กลางการบินปรากฏสิทธิบัตรหลาย paraaortic lyphadenopathies ( 0.5-1.7 ซม. แกนสั้น ) จะเห็น ไม่อธิบาย หรือตับต่อมหมวกไตปมคือเห็นความประทับใจ : จากผลการวิจัยข้างต้น , CA กับ mediastinal ปอดปอด , การมีส่วนร่วม , ผนังหน้าอกและซี่โครงติดกัน ) การบุกรุก intrapulmonary paraaortic โหนดและแพร่กระจาย ถือว่า