Su Yu hastily retracted his gaze as

Su Yu hastily retracted his gaze as he seemed to have a guilty conscience.

The female student who sat at the same table as Ning Yan had the same surname as Su Yu(Feather) and was called Su Yu(Jade)*, both families were neighbours and not only were did they have the same surnames, even their names were very similar and only pronounced slightly differently.

[T/N* The MC and his childhood friend have similar names in English, in future we will refer to her as Jade]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูซูรีบหดสายตาของเขาเป็นเหมือนกับมีจิตสำนึกผิดนักเรียนหญิงที่นั่งที่โต๊ะเดิมยานหนิงมีนามสกุลเดียวกับ Su Yu(Feather) และถูกเรียกว่า Su Yu(Jade) * ทั้งสองครอบครัวเพื่อนบ้าน และไม่เฉพาะได้สกุลเดียวกัน แม้จะชื่อคล้ายกันมากเท่านั้น และออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อย[T / N * MC และเพื่อนวัยเด็กของเขามีชื่อที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษ ในอนาคตเราจะอ้างอิงกับเธอเป็นหยก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซู Yu รีบถอนสายตาของเขาในขณะที่เขาดูเหมือนจะมีความรู้สึกผิด.

นักเรียนหญิงที่นั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับหนิงยันมีนามสกุลเดียวกับซูหยู (ขน) และถูกเรียกว่าซู Yu (หยก) * ทั้งครอบครัว เพื่อนบ้านและไม่เพียง แต่พวกเขาไม่ได้มีนามสกุลเดียวกันแม้ชื่อของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากและเด่นชัดเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างกัน.

[T / N * พิธีกรและเพื่อนในวัยเด็กของเขามีชื่อที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษในอนาคตเราจะอ้างถึงเธอในฐานะหยก ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูยู รีบถอนสายตาของเขาที่เขาดูเหมือนจะผิดพวกนักเรียนหญิงนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับหนิงยันมีนามสกุลเหมือนซูยู ( ขนนก ) และถูกเรียกว่าซูยู ( หยก ) * ทั้งครอบครัวและเพื่อนบ้าน และไม่เพียง แต่เป็นพวกเขาไม่ได้มีนามสกุลเดียวกัน แม้แต่ชื่อคล้ายกันและออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อย .[ T / N * พิธีกรและเพื่อนในวัยเด็กของเขามีชื่อในภาษาอังกฤษ ในอนาคตพวกเราจะพูดถึงเธอว่าเป็นหยก ]