Air temperature is often taken as t

Air temperature is often taken as the main design parameter for thermal comfort. Hence, it is essential for occupants’
well-being, productivity and efficiency [19]. [20] concluded from their field study conducted in Singapore for
classrooms (mechanically ventilated by fans) that the acceptable temperature range is from 27.1ºC to 29.3ºC,
implying that the ASHRAE Standard 55 is not wholly applicable in the free running buildings in the tropical
climate. [21] studied the thermal comfort conditions in classrooms in Hawaii (naturally ventilated and air conditioned types). Neutral temperatures (temperature at which majority of people felt neither too warm nor too
cold) for the two types of classrooms were 26.8ºC and 27.4ºC. As important as these studies are, their findings have
not yet emerged into comprehensive and widely accepted guidelines for tropical naturally ventilated buildings [22].
In reality, occupants are comfortable in a wider range of conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิของอากาศมักไว้เป็นพารามิเตอร์หลักการออกแบบความร้อน ด้วยเหตุนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้อาศัยความเป็นอยู่ ผลผลิต และประสิทธิภาพ [19] [20] สรุปจากการศึกษาฟิลด์ในสิงคโปร์สำหรับห้องเรียน (กลไกการระบายอากาศ โดยแฟน) ที่ช่วงอุณหภูมิที่ยอมรับจาก 27.1ºC เพื่อ 29.3ºCกล่าวคืออยู่อาจว่าไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดในอาคารใช้งานฟรีในเขตร้อน 55 มาตรฐาน ASHRAEสภาพภูมิอากาศ [21] ศึกษาเงื่อนไขความสบายความร้อนในห้องเรียนในฮาวาย (ระบายอากาศตามธรรมชาติ และชนิดของเครื่องปรับอากาศ) เป็นกลางอุณหภูมิ (อุณหภูมิที่ซึ่งคนส่วนใหญ่รู้สึกไม่อบอุ่นเกินไปและ ไม่มากเกินไปเย็น) ประเภทของห้องเรียนได้ 26.8ºC และ 27.4ºC มีผลที่สำคัญเป็นการศึกษาเหล่านี้ยังไม่ได้ กลายเป็นแนวทางที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง และครอบคลุมสำหรับอาคารระบายอากาศตามธรรมชาติเขตร้อน [22]ในความเป็นจริง อาศัยอยู่ในช่วงกว้างของเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิของอากาศที่มักจะถูกนำมาเป็นพารามิเตอร์การออกแบบหลักเพื่อความสะดวกสบายความร้อน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้โดยสาร
เป็นอยู่ที่ดีการผลิตและประสิทธิภาพ [19] [20] ได้ข้อสรุปจากการศึกษาสนามของพวกเขาดำเนินการในสิงคโปร์
ห้องเรียน (เครื่องช่วยหายใจโดยแฟน ๆ ) ที่ช่วงอุณหภูมิที่ยอมรับจาก27.1ºCเพื่อ29.3ºC,
หมายความว่ามาตรฐาน ASHRAE 55 ไม่ได้เป็นทั้งหมดที่ใช้บังคับในอาคารฟรีที่ทำงานในเขตร้อน
ภูมิอากาศ [21] การศึกษาเงื่อนไขความสะดวกสบายในการระบายความร้อนในห้องเรียนในฮาวาย (การระบายอากาศตามธรรมชาติและประเภทเครื่องปรับอากาศ) อุณหภูมิที่เป็นกลาง (อุณหภูมิที่คนส่วนใหญ่รู้สึกว่าอากาศไม่ร้อนเกินไปหรือมากเกินไป
เย็น) สำหรับทั้งสองประเภทของห้องเรียนและ26.8ºC27.4ºC ที่สำคัญเป็นการศึกษาเหล่านี้มีการค้นพบของพวกเขาได้
ยังไม่โผล่ออกมาสู่แนวทางที่ครอบคลุมและได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายสำหรับอาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติเขตร้อน [22].
ในความเป็นจริงผู้อยู่อาศัยมีความสะดวกสบายในช่วงกว้างของเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิอากาศมักจะนำมาเป็นพารามิเตอร์การออกแบบหลักของความสบายเชิงความร้อน . ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอยู่อาศัยอยู่ดีกินดี ประสิทธิภาพและประสิทธิผล [ 19 ] [ 20 ] สรุปจากการศึกษาภาคสนามดำเนินการในสิงคโปร์ห้องเรียน ( ที่ใช้เครื่องช่วยหายใจโดยแฟน ) ที่ช่วงอุณหภูมิที่ยอมรับจากทั้งº C 29.3 º Cหมายความว่ามาตรฐาน ASHRAE 55 ไม่ใช่ทั้งหมดสามารถใช้ได้ในฟรีวิ่งอาคารในเขตร้อนสภาพภูมิอากาศ [ 21 ] ศึกษาภาวะสบายเชิงความร้อนสภาพห้องเรียนในฮาวาย ( การระบายอากาศตามธรรมชาติและเครื่องปรับอากาศชนิด ) อุณหภูมิอุณหภูมิที่เป็นกลาง ( ซึ่งคนส่วนใหญ่รู้สึกไม่อบอุ่นเกินไป หรือมากเกินไปเย็น ) สำหรับสองประเภทจำนวน 26.8 º C และเมื่อº C ที่สำคัญการศึกษาเหล่านี้เป็น การค้นพบของพวกเขามียังไม่โผล่ออกมาในแนวทางที่ครอบคลุมและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเขตร้อนภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติอาคาร [ 22 ]ในความเป็นจริงแล้ว ผู้โดยสารมีความสะดวกสบายในช่วงกว้างของเงื่อนไข