She is my role modelAlmost every ev

She is my role modelAlmost every evening around dusk on Soi 11 in the heart of Bangkok's bar district a couple of technicolor VW Kombi vans would appear and within minutes transform themselves into pop-up bars. Just another slice of color in a noisy, vibrant city but for many locals an added nuisance as they navigated their way through another clump of plastic chairs and thirsty tourists crowding an already crumbling and pot-holed sidewalk.

They were both symbol and symptom of Bangkok's free-wheeling capitalist system — a system apparently unfettered by too many rules. The pop-up bars were illegal but police and regulators in many cases turned a blind eye. It wasn't just the capital either. In other tourist hotspots like Phuket pliant local officialdom allowed unrestricted commercial growth across public beaches and parks.

Not anymore. It's perhaps the most visible sign of the new leadership in Thailand — a public crackdown on illegal businesses, corruption and organized crime.

The local people are noticing and they approve. This is one of the ways the country's ruling military junta is attempting to win hearts and minds here.

It's been a little more than three months since a bloodless military coup ousted the government of Yingluck Shinawatra and in that time Thailand has slipped from the front pages and is returning to business as usual. Not the business that was constantly under the threat of disruption from endless and sometimes deadly street protests or political deadlock in the capital, but business operating in conditions of relative stability and certainty.

Talk to Thai people in Bangkok and there is an overwhelming view that the coup was a positive development to break nearly a decade of political paralysis. Admittedly Bangkok has always been an anti-Thaksin stronghold and public dissent has been closed down by the military but there is still a sense of calm, even of optimism that the suspension of democracy may reap longer term benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นของฉัน modelAlmost บทบาททุกเย็นใกล้พลบค่ำบนซอย 11 แห่งของกรุงเทพฯ แถบอำเภอสอง technicolor รถตู้ VW Kombi จะปรากฏ และนาทีเปลี่ยนตัวเองเป็นป๊อปอัพบาร์ อีกชิ้นของสี ในเมืองเสียงดัง มีชีวิตชีวา แต่ สำหรับหลายคนรำคาญที่เพิ่ม ตามที่พวกเขานำทางวิถีผ่านกออีกเก้าอี้พลาสติก และกระหายนักกครั้งบี้แล้วซุกตัวอยู่หม้อสารพัดสัญลักษณ์และอาการฟรีเย่อระบบทุนนิยมของกรุงเทพฯ — ระบบห้องเห็นได้ชัด โดยกฎมากเกินไป บาร์ผุดขึ้นเป็นกฎหมาย แต่ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลในหลายกรณีเปิดตาคนตาบอด ไม่เพียงหลวงอย่างใดอย่างหนึ่ง ท่องเที่ยวอื่น ๆ ฮอตสปอเช่นภูเก็ตอ่อนโยน officialdom ท้องถิ่นอนุญาตให้จำกัดค้าชายหาดสาธารณะและสวนสาธารณะไม่อีกต่อไป นี่อาจเป็นเครื่องหมายมองเห็นมากที่สุดของผู้นำใหม่ในประเทศไทย — ปราบปรามสาธารณะผิดกฎหมายธุรกิจ ความเสียหาย และอาชญากรรมชาวบ้านจะสังเกตเห็น และอนุมัติ นี้เป็นหนึ่งในวิธีที่รัฐบาลปกครองประเทศพยายามที่จะชนะและจิตใจที่นี่มันได้น้อยกว่า 3 เดือนนับ ตั้งแต่การรัฐประหารได้รับการตบพ้นตำแหน่งรัฐบาล Yingluck ชินวัตร และใน ที่ไทยเวลาเร่งจากหน้า และกลับมาสู่ธุรกิจตามปกติ ไม่ธุรกิจที่ต่อเนื่องภายใต้การคุกคามของการหยุดชะงักจากการประท้วงที่สิ้นสุด และถนนบางครั้งร้ายแรงหรือการชะงักงันทางการเมืองในเมืองหลวง แต่ธุรกิจที่ดำเนินการอยู่ในสภาพเสถียรสัมพัทธ์และแน่นอนพูดคุยกับคนไทยในกรุงเทพมหานคร และมีมุมมองอย่างชัดเจนว่า การรัฐประหารเป็นการพัฒนาในเชิงบวกแบ่งเกือบทศวรรษของอัมพาตทางการเมือง ยอมรับกรุงเทพมหานครได้รับการต่อต้านทักษิณมั่น และจางสาธารณะได้ถูกปิดลง โดยทหาร แต่ยังคงมีความเงียบสงบ แม้แต่มองในแง่ดีว่า การระงับของประชาธิปไตยอาจเรียบผลประโยชน์ระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นบทบาทของฉัน modelAlmost ตอนเย็นทุกรอบค่ำในซอย 11 ในใจกลางย่านบาร์ของกรุงเทพฯคู่ของ Technicolor รถตู้ VW Kombi จะปรากฏขึ้นและภายในไม่กี่นาทีแปลงตัวเองเป็นบาร์แบบ pop-up เพียงแค่ชิ้นของสีในที่มีเสียงดังเมืองที่มีชีวิตชีวา แต่สำหรับชาวบ้านหลายคนอื่นรำคาญเพิ่มเป็นพวกเขาสำรวจทางของพวกเขาผ่านกอเก้าอี้พลาสติกและนักท่องเที่ยวกระหาย crowding ทางเท้าแล้วบี้และหม้อซุกอีก. พวกเขาทั้งสองสัญลักษณ์และอาการของกรุงเทพ ฟรีล้อระบบทุนนิยม - ระบบเห็นได้ชัดว่าเป็นอิสระจากกฎระเบียบมากเกินไป บาร์ป๊อปอัพผิดกฎหมาย แต่ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลในหลาย ๆ กรณีเปิดตาตาบอด มันไม่ใช่แค่เมืองหลวงอย่างใดอย่างหนึ่ง ในจุดท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นภูเก็ตข้าราชการท้องถิ่นอ่อนโยนได้รับอนุญาตให้การเจริญเติบโตของการค้าที่ไม่ จำกัด ทั่วชายหาดสาธารณะและสวนสาธารณะ. ไม่ได้อีกต่อไป มันอาจจะเป็นสัญญาณที่มองเห็นส่วนใหญ่ของผู้นำคนใหม่ในประเทศไทย - การปราบปรามประชาชนเกี่ยวกับธุรกิจผิดกฎหมายการทุจริตและอาชญากรรม. คนท้องถิ่นจะสังเกตเห็นและพวกเขาอนุมัติ นี่คือหนึ่งในวิธีที่ปกครองทหารของประเทศคือความพยายามที่จะชนะใจและความคิดที่นี่. จะได้รับน้อยกว่าสามเดือนนับตั้งแต่เลือดทหารทำรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรและในเวลานั้นประเทศไทยได้ลดลงจากหน้าด้านหน้า และจะกลับไปดำเนินธุรกิจตามปกติ ไม่ได้เป็นธุรกิจที่ถูกอย่างต่อเนื่องภายใต้การคุกคามของการหยุดชะงักจากการที่ไม่มีที่สิ้นสุดและบางครั้งร้ายแรงประท้วงบนท้องถนนหรือการหยุดชะงักทางการเมืองในเมืองหลวง แต่ธุรกิจการดำเนินงานในเงื่อนไขของความมั่นคงและความเชื่อมั่น. พูดคุยกับคนไทยในเขตกรุงเทพมหานครและมีมุมมองที่ครอบงำว่า การทำรัฐประหารคือการพัฒนาในเชิงบวกที่จะทำลายเกือบทศวรรษของการเป็นอัมพาตทางการเมือง เป็นที่ยอมรับกรุงเทพฯได้เสมอมั่นต่อต้านทักษิณและความขัดแย้งของประชาชนได้รับการปิดตัวลงโดยทหาร แต่ยังคงมีความรู้สึกของความสงบแม้จะมองในแง่ดีว่าการระงับของประชาธิปไตยอาจเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในระยะยาว