Doo-Soo, can we talk? Noona is root

Doo-Soo, can we talk? Noona is rooting for you; you know that. But there are some things that you just don’t do if you’re the Nice Guy in a KDrama. You do not EVER run to your ladies house and then stop outside and say “I’m too late!” With those words you have sealed your fate. Because you know that the Jerky Guy is just gonna bang on her door no matter what time it is until she lets him in. Yes, this is all metaphorical and the door is her heart… but, this is KDramaland and everything you do is extrapolated on the metaphorical level. I feel like you should have known this. Hate to say it, but you screwed up. At this point, my advice would be to buy her some shoes, meet up with her at the Han River and get your bad news then get on a plane and fly to Atlanta. I’ll meet you at the airport with from Fried Chicken and some collard greens and work on mending that poor broken heart.
Love,
Noona

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doo เพื่อที่เราสามารถพูดได้อย่างไร Noona เป็น rooting คุณ คุณรู้ว่า แต่มีบางสิ่งที่คุณเพียงไม่ทำถ้าคุณเป็นคนดีในแบบ KDrama คุณไม่เคยทำให้ผู้หญิงหยุดนอก และพูดว่า "ฉันสายเกินไป" มีคำที่ คุณได้ปิดผนึกชะตาของคุณ เพราะคุณรู้ว่า คนกระตุกเพียงไปกระแทกประตูของเธอไม่ว่าเวลาใด ได้จนกว่าเธอให้เขาใน ใช่ นี้เป็นพจน์ทั้งหมด และประตูคือ หัวใจของเธอ... แต่ เป็น KDramaland และทุกสิ่งที่คุณทำเป็น extrapolated ในระดับเชิงเปรียบเทียบ ฉันรู้สึกเหมือนคุณควรได้รู้จักนี้ เกลียดการพูดมัน แต่คุณเรื่องค่า จุดนี้ คำแนะนำของฉันจะให้ เธอซื้อรองเท้าบาง พบกับเธอที่แม่น้ำฮั่น และได้รับข่าวร้ายของคุณ แล้วรับบนเครื่องบิน และบินสู่แอตแลนต้า ฉันจะพบคุณที่สนามบินกับไก่ทอดและผัก collard บาง และทำ mending อกหักที่ไม่ดีความรักNoona

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Doo-Soo เราสามารถพูดคุย? Noona จะขจัดสำหรับคุณ คุณรู้ไหมว่า แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่ได้ทำถ้าคุณเป็นคนดีใน Kdrama คุณไม่เคยทำงานที่บ้านของคุณผู้หญิงแล้วหยุดนอกและพูดว่า "ฉันสายเกินไป!" ด้วยคำพูดเหล่านั้นที่คุณได้ปิดผนึกชะตากรรมของคุณ เพราะคุณรู้ว่าผู้ชายเป็นกระตุกปังเพียง gonna ประตูของเธอไม่ว่าสิ่งที่มันเป็นเวลาจนกว่าเธอจะช่วยให้เขาใน. ใช่นี้เป็นเชิงเปรียบเทียบและประตูที่เป็นหัวใจของเธอ ... แต่นี้เป็น KDramaland และทุกสิ่งที่คุณทำคือการประเมิน ในระดับเชิงเปรียบเทียบ ฉันรู้สึกว่าคุณควรจะรู้นี้ ไม่อยากจะบอกว่ามัน แต่คุณเมาขึ้น ณ จุดนี้คำแนะนำของฉันจะซื้อรองเท้าของเธอบางคนได้พบกับเธอที่แม่น้ำฮันและได้รับข่าวร้ายของคุณนั้นได้รับบนเครื่องบินและบินไปแอตแลนตา ฉันจะพบคุณที่สนามบินด้วยจากไก่ทอดและบางกระหล่ำปลีและทำงานในการแก้ไขที่หัวใจที่แตกสลายยากจน.
รัก
พี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูซู เราคุยกันหน่อยได้ไหม พี่เป็นกำลังใจให้นะ คุณก็รู้ แต่มันมีบางอย่างที่คุณไม่ต้องทำถ้าคุณเป็นคนดีใน KDrama . คุณไม่ต้องวิ่งไปบ้านสาวๆ แล้วหยุดอยู่ภายนอก และพูดว่า " ฉันสายเกินไป ! " ด้วยคำพูดเหล่านั้นที่คุณเคยปิดผนึกชะตากรรมของคุณ เพราะคุณรู้ว่าเขากระตุกจะเคาะประตูห้องของเธอ ไม่ว่าจะเวลาไหน จนเธอยอมให้เขาไปครับ ทั้งหมดนี่เป็นคำอุปมาและประตูหัวใจเธอ . . . . . . . แต่นี่ kdramaland และทุกสิ่งที่คุณทำคือคาดการณ์ไว้ในระดับคำอุปมา ฉันรู้สึกว่าคุณควรทราบนี้ อยากพูดนะ แต่คุณทำมันพัง ณจุดนี้ ผมขอแนะนำว่า ไปซื้อรองเท้าของเธอไปพบเธอที่แม่น้ำฮัน และได้รับข่าวร้ายของคุณจากนั้นได้รับบนเครื่องบินและบินไปยังแอตแลนตาฉันจะเจอคุณที่สนามบินกับไก่ทอดและผักสีเขียวและงานซ่อมจนอกหัก

พี่รัก