Seeds of systems theory were sowed

Seeds of systems theory were sowed during the first half of the 20th century with a radical break from the tradition of modern scientific thought, which was in turn moored to the posts of “Newtonian atomism and Cartesian reductionism” [2]. According to its pioneers, systems theory aimed at reviving the Aristotelian notion that ‘the whole is always more than the sum of its parts’, which was neglected by the majority of scientific trends up to late 19th century, causing them to almost come to a halt.
A system has four necessary conditions: “it contains two or more elements with specific properties; it contains relations connecting the elements of the system with each other; it is embedded in an environment containing interrelated elements; and the boundaries between the system and its environment are determined by system elements and relations, and are sufficiently sharp and permanent to consider the system as an entity” [2]. The term ‘element’ may imply ‘the basic building units of the system’ (leading to a theory of “system complexity”) or ‘the subsystems it comprises’ (which ends up in a theory of “system differentiation”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดของทฤษฎีระบบมี sowed ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีแบ่งรุนแรงจากประเพณีของความคิดทางวิทยาศาสตร์ทันสมัย ซึ่งจะถูกจอดกระทู้ของ "ทฤษฎี atomism และ reductionism คาร์ทีเซียน" [2] ตามผู้บุกเบิกของ ทฤษฎีระบบเพื่อฟื้นฟูกล้ามความ Aristotelian ว่า 'ทั้งหมดจะมากกว่าผลรวมของส่วน" ซึ่งเป็นที่ไม่มีกิจกรรม โดยส่วนใหญ่ของแนวโน้มทางวิทยาศาสตร์ถึงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้เขาเกือบจะหยุดการ
ระบบมี 4 เงื่อนไขจำเป็น: "มีอย่าง น้อยสององค์ประกอบ มีคุณสมบัติ ประกอบด้วยความสัมพันธ์เชื่อมต่อองค์ประกอบของระบบกัน มันฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่เกี่ยวข้อง และรอยต่อระหว่างระบบและสภาพแวดล้อมถูกกำหนด โดยองค์ประกอบของระบบและความสัมพันธ์ และพอคมชัด และถาวรต้องพิจารณาระบบเป็นเอนทิตี" [2] คำว่า 'องค์' อาจเป็นสิทธิ์แบบ 'หน่วยอาคารพื้นฐานของระบบ' (นำไปสู่ทฤษฎีของ "ระบบความซับซ้อน") หรือ "ระบบย่อยจะประกอบด้วย' (ซึ่งสิ้นสุดลงในทฤษฎีของ"ระบบสร้างความแตกต่าง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีระบบเป็นเมล็ดหว่านในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ที่มีการหยุดพักที่รุนแรงจากประเพณีของความคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย ซึ่งจะผูกกับเสาของ " อะตอมนิวโตเนียนและคาร์ทีเซียน reductionism " [ 2 ] ตามระบบของผู้บุกเบิกทฤษฎีของอริสโตเติลที่มุ่งฟื้นฟูความคิดที่ว่า ' ทั้งหมดเป็นมากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนของมันที่ถูกทอดทิ้งโดยส่วนใหญ่ของวิทยาศาสตร์แนวโน้มขึ้นถึงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้พวกเขาเกือบต้องหยุดชะงัก
ระบบมี 4 เงื่อนไขที่จำเป็น : " ประกอบด้วยสองคนหรือมากกว่าองค์ประกอบที่มีคุณสมบัติเฉพาะ ; มันมีความสัมพันธ์เชื่อมต่อองค์ประกอบของระบบกับแต่ละอื่น ๆ ; มันฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีองค์ประกอบ ที่สัมพันธ์กัน ;และเส้นแบ่งระหว่างระบบและสภาพแวดล้อมของมันจะถูกกำหนดโดยระบบองค์ประกอบและความสัมพันธ์ และเพียงพอที่คมชัดและถาวรเพื่อพิจารณาระบบเป็นนิติบุคคล " [ 2 ]คำว่า ' ' องค์ประกอบ ' อาจบ่งบอกถึงพื้นฐานอาคารหน่วยของระบบ ' ( นำทฤษฎีของ " ความซับซ้อนของระบบ " ) หรือ ' ' นั้นประกอบด้วยระบบย่อย ( ซึ่งสิ้นสุดในทฤษฎีของ " ความแตกต่าง " ของระบบ )