A third book, ‘Chef for all Seasons

A third book, ‘Chef for all Seasons’, was shortly followed by ‘Beyond Boiling Point’ a sequel to C4’s original documentary.

In 2001, Gordon won his third Michelin star in the Great Britain & Ireland Red Guide. However, the opening of Amaryllis in Glasgow wasn't such a success and having won a Michelin star, the restaurant eventually closed.

During this time, the Gordon Ramsay Scholar Award was launched with the aim of encouraging young chefs. That same year Gordon also opened ‘Verre’ in Dubai.

By 2003 Gordon's award-winning food was now being served in another famous London hotel, The Savoy, but it was Ramsay’s hugely successful reality TV shows that was to bring him into the public spotlight.

In what became ‘water cooler’ television, ‘Ramsey’s Hell’s Kitchen’ saw the volatile chef give a variety of micro-celebrities a memorable tongue-lashing, notably former Conservative MP Edwina Curry and Coronation Street actress Amanda Barrie, who was actually moved to hit him after provocation. Ramsey branded the celebrity chefs a ‘bunch of whingers’ and complained to the press that most of the stars ‘hadn’t done a day’s work in their lives’

Gordon also enjoyed huge success in America with the television show Hell's Kitchen USA. The American public loved him and in 2006, he took the Ramsay empire to America where he opened Gordon Ramsay at the London in New York.

The same year saw him gain further recognition with an OBE "for services to the hospitality industry" as well as receive the Catey award for 'Independent Restaurateur of the Year'. The latter was an addition to his 1995 Catey gong for 'Newcomer of the Year' and 2000's 'Chef of the Year', which made him only the third person to have won three Catey awards.

Ramsay's success has been achieved through Gordon Ramsay Holdings Limited, a company run in partnership with his father-in-law Chris Hutcheson, which takes care of all his restaurants, media and consultancy work. However, the chef, who is majority shareholder in the firm, fired his partner in 2010, sparking a public row that threatened to tear the family apart.

Unhappy with his dismissal over alleged misuse of company funds, Chris and Greta Hutcheson severed their ties with Ramsay and wife Tana, prompting the chef to write an open letter asking his mother in-law to rescind the decision for the sake of the family. The row came at a time when Ramsay's restaurants were facing pressure as a result of the global financial downturn.

Gordon lives with his wife Tana and children in South London. He regularly jogs home from work late at night after a long shift in his central London restaurants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือสาม 'เชฟ' ทุกฤดูกาล ในไม่ช้าตามมา ด้วยสารคดี ' เกินกว่าจุดเดือด ' เป็นผลสืบเนื่องไปของ C4 เดิมในปี 2001 กอร์ดอนได้รับรางวัลดาวมิชลินของสามในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์แดงคู่มือ อย่างไรก็ตาม การเปิดตัวของซันซีในกลาสโกว์ไม่ได้ความสำเร็จ และได้รับรางวัลดาวมิชลิน ร้านอาหารในที่สุดปิดในช่วงเวลานี้ Gordon Ramsay Scholar รางวัลถูกเปิดของเชฟหนุ่มที่ส่งเสริม ปีเดียวกันกอร์ดอนยังเปิด 'ดัน' ในดูไบโดย 2003 ของ Gordon รางวัลถูกเดี๋ยวถูกอาหารอื่นมีชื่อเสียงโรงแรมลอนดอน เดอะซาวอย แต่มันเป็นทีวีความจริงประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลของ Ramsay แสดงที่จะนำเขาเข้าสู่สาธารณในอะไรกลายเป็นโทรทัศน์ 'น้ำเย็น' 'ครัวของ Ramsey นรก' เห็นเชฟระเหยที่ให้ความหลากหลายของไมโครดารา tongue-lashing น่า สะดุดตาแกง Edwina MP อนุรักษ์อดีตและนักแสดงดารุสซาลา Amanda Barrie ที่ถูกย้ายจริงตีเขาหลังจากยั่ว แรมซีย์ตราดาราเชฟ 'พวงของ whingers' และบ่นด ว่ามากที่สุดของดาว 'ไม่ทำงานในวันหนึ่งในชีวิต'กอร์ดอนยังเพลิดเพลินไปกับความสำเร็จอย่างมากในอเมริกา มีโทรทัศน์ครัวนรก USA ประชาชนชาวอเมริกันรักเขา และในปี 2549 เขาเอาอาณาจักรเซย์ไปอเมริกาที่เขาเปิด Gordon Ramsay ที่ลอนดอนในนิวยอร์กปีเดียวกันเห็นเขาได้รับรู้เพิ่มเติมกับโอบีอี "สำหรับบริการอุตสาหกรรมการบริการตลอดจนรับรางวัล Catey 'อิสระ Restaurateur ปี' หลังถูกเพิ่มให้เขากง Catey 1995 สำหรับ 'หน้าใหม่แห่งปี' และ 'เชฟแห่งปี' ปี 2000 ซึ่งทำให้เขาเพียงสามบุคคลที่ได้รับรางวัล Catey สามได้รับผลความสำเร็จของ Ramsay กอร์ดอนแรมเซย์โฮลดิ้ง จำกัด บริษัทที่ทำงานร่วมกับพ่อตาของเขาคริสนัก ทำงานที่จะดูแลเขาร้านอาหาร การสื่อ และให้คำปรึกษา อย่างไรก็ตาม เชฟ ผู้เป็นหุ้นส่วนในบริษัท ยิงคู่ใน 2010 ไฟสาธารณะแถวที่ถูกฉีกครอบครัวออกจากกันเศร้ากับเขาเลิกจ้างมากกว่าการใช้เงินของบริษัทถูกกล่าวหา คริสและ Greta นักตัดขาดความสัมพันธ์ของพวกเขากับเซย์และภรรยาธนา พร้อมท์ให้เชฟเขียนจดหมายเปิดถามในกฎหมายแม่ของเขาเพื่อยกเลิกการตัดสินใจเพื่อประโยชน์ของครอบครัว แถวมาครั้งเมื่อร้านอาหารของ Ramsay ได้หันดันเป็นผลมาจากวิกฤติเศรษฐกิจการเงินกอร์ดอนอาศัยอยู่กับภรรยาธนาและเด็กใต้ลอนดอนของเขา เขาอย่างสม่ำเสมอ jogs บ้านจากที่ทำงานดึกหลังยาวกะในลอนดอนกลางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มที่สาม 'พ่อครัวสำหรับทุกฤดูกาล' ถูกตามมาด้วย 'นอกเหนือจากจุดเดือด' ผลสืบเนื่องไปสารคดีเดิม C4 ของ. ในปี 2001 กอร์ดอนได้รับรางวัลที่สามดาวมิชลิของเขาในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์คู่มือแดง อย่างไรก็ตามการเปิดตัวของ Amaryllis ในกลาสโกว์ไม่ได้เช่นประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลดาวมิชลิ, ร้านอาหารปิดท้าย. ในช่วงเวลานี้ได้รับรางวัลนักวิชาการกอร์ดอนแรมเซย์เปิดตัวโดยมีวัตถุประสงค์ของการส่งเสริมให้เชฟหนุ่ม ในปีเดียวกันนั้นกอร์ดอนยังเปิด 'Verre' ในดูไบ. 2003 โดยอาหารที่ได้รับรางวัลของกอร์ดอนได้รับตอนนี้กำลังทำงานอยู่ในโรงแรมในลอนดอนอีกที่มีชื่อเสียง, The Savoy แต่มันก็เป็นของ Ramsay ที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลแสดงเรียลลิตี้ทีวีที่กำลังจะนำเขาไปสู่ประชาชนสนใจ . สิ่งที่กลายเป็นน้ำเย็น "โทรทัศน์" แรมซีย์นรกครัว 'เห็นพ่อครัวระเหยให้ความหลากหลายของไมโครดาราที่น่าจดจำปากเปราะเราะรายสะดุดตาอดีตจารีต Edwina แกงและฉัตรมงคลนักแสดงอแมนดาแบร์รีที่ถูกย้ายจริง ตีเขาหลังจากที่ยั่วยุ แรมซีย์ที่มีตราสินค้าที่มีชื่อเสียงพ่อครัว 'พวงของ whingers และบ่นกับนักข่าวว่าส่วนใหญ่ของดาว' ไม่ได้ทำทำงานของวันในชีวิตของพวกเขา ' กอร์ดอนก็มีความสุขความสำเร็จอย่างมากในอเมริกาที่มีรายการทีวีครัวนรกของสหรัฐอเมริกา ประชาชนชาวอเมริกันที่รักของเขาและในปี 2006 เขาเอาจักรวรรดิ Ramsay ไปอเมริกาที่เขาเปิดกอร์ดอนแรมเซย์ที่ลอนดอนในนิวยอร์ก. ในปีเดียวกันเห็นเขาได้รับการยอมรับต่อกับ OBE "เพื่อให้บริการแก่อุตสาหกรรมการบริการ" เช่นเดียวกับ ได้รับรางวัล Catey สำหรับ 'อิสระภัตตาคารแห่งปี' หลังถูกนอกจากนี้ 1995 Catey เขาฆ้องสำหรับ 'นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีและในปี 2000 เรื่อง' เชฟแห่งปีซึ่งทำให้เขาเพียงบุคคลที่สามที่ได้รับรางวัลรางวัลที่สาม Catey. ความสำเร็จของ Ramsay ได้รับการประสบความสำเร็จผ่านกอร์ดอนแรมเซย์โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่ทำงานในการเป็นหุ้นส่วนกับพ่อเขยของเขาคริสฮัทซ์ซึ่งจะดูแลทุกร้านอาหารของเขาสื่อและให้คำปรึกษาด้านการทำงาน อย่างไรก็ตามเชฟซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ใน บริษัท ยิงหุ้นส่วนของเขาในปี 2010 เกิดประกายไฟแถวประชาชนที่ขู่ว่าจะฉีกครอบครัวออกจากกัน. ไม่พอใจกับการเลิกจ้างของเขามากกว่าในทางที่ผิดที่ถูกกล่าวหาของเงินทุนของ บริษัท คริสและเกรตาฮัทซ์ตัดความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วย Ramsay และภรรยา Tana กระตุ้นพ่อครัวที่จะเขียนจดหมายเปิดผนึกขอให้แม่ของเขาในกฎหมายให้ยกเลิกการตัดสินใจเพื่อประโยชน์ของคนในครอบครัว แถวมาในช่วงเวลาที่ร้านอาหารของ Ramsay กำลังเผชิญหน้ากับความดันเป็นผลมาจากการชะลอตัวทางการเงินทั่วโลก. กอร์ดอนอาศัยอยู่กับภรรยา Tana และเด็ก ๆ ในเซาท์ลอนดอน เขาเป็นประจำจ๊อกกิ้งบ้านจากที่ทำงานตอนดึกหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงระยะยาวในร้านอาหารของเขากลางกรุงลอนดอน