From the hymns and verses about mar

From the hymns and verses about marriage in the Vedas, we learn that mature individuals were considered ready for marriage after puberty. In subsequent times however, brides were married even in childhood, perhaps due to a series of foreign invasions in North India. In an attempt to provide security their women from the invaders, early marriages became the norm. According to the scriptures of Manu, divorce and remarriage were not permitted. Most references to marriage in the ancient texts suggest that the Aryans were monogamous. However, some references to polygamy and polyandry have been found in the Hindu epic of Mahabharata.

See: Wife of Five Husbands -- The story of Draupadi through the works of great artists
See: Gandhi's memories on his wedding day

In medieval India, the marriage was compulsory for all the girls except for those opted asceticism. Brahmin girls were married between ages eight and ten from sixth or century onwards up to the modern times. Polygamy was permitted to all who could afford, and it was especially popular among Kshatriyas for political reasons. According to the Manasollasa, the king should marry a Kshatria girl of noble birth for a chief queen though he is permitted to have Vaishya or Shudra wives for pleasure.

See: Status of Women in Medieval India

Today, in India both divorce and remarriage are completely legal, whereas polygamy and polyandry are both criminal offences for Hindus, punishable by law. The Islamic personal law of Sheriat allows up to four wives for a man, and it is legal for a Muslim to have multiple wives in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสวดมนตร์และข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับการแต่งงานในเวท เราได้เรียนรู้ว่า บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ได้พิจารณาพร้อมแต่งหลังวัยแรกรุ่น ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม brides ได้แต่งงานในวัยเด็ก อาจเพราะชุดของต่างชาติรุกรานอินเดียเหนือ ในความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยผู้หญิงของพวกเขาจากการรุกราน ก่อนแต่งงานเป็น ปกติ ตามคัมภีร์มนู หย่าร้างและแต่งงานใหม่ก็ไม่ได้รับอนุญาต อ้างอิงส่วนใหญ่จะแต่งงานในตำราโบราณแนะนำว่า ที่อาแยนส์ได้เว้น อย่างไรก็ตาม บางอ้างอิงมีภรรยาหลายคนและ polyandry พบในมหากาพย์มหาภารตะในศาสนาฮินดูดู: ภรรยาของสามี 5 - เรื่องราวของพระนางเทราปตีผ่านผลงานของศิลปินที่ดีดู: ความทรงจำของคานธีในวันแต่งงานของเขาสมรสได้ไม่บังคับสำหรับหญิงทั้งหมดยกเว้นที่ดุน opted ในอินเดียยุคกลาง พราหมณ์หญิงแต่งงานระหว่างอายุ 8 และ 10 จากหกหรือศตวรรษเป็นต้นไปจนถึงสมัยปัจจุบัน มีภรรยาหลายคนได้รับการอนุญาตให้ทุกคนสามารถซื้อได้ และมันเป็นความนิยมโดยเฉพาะ Kshatriyas ด้วยเหตุผลทางการเมือง ตาม Manasollasa พระมหากษัตริย์ควรแต่งงานสาว Kshatria เกิดในตระกูลสูงสำหรับพระราชินีหัวหน้าว่าเขาอนุญาตให้มี Vaishya หรือ Shudra wives สำหรับความสุขดู: สถานะของผู้หญิงในอินเดียยุคกลางวันนี้ อินเดีย หย่าและแต่งงานใหม่ได้อย่างสมบูรณ์ทางกฎหมาย ในขณะที่มีภรรยาหลายคนและ polyandry มีทั้งคดีความผิดทางอาญาในฮินดู โทษตามกฎหมาย Sheriat ส่วนบุคคลกฎหมายอิสลามทำให้ภรรยาถึงสี่คน และมีกฎหมายสำหรับมุสลิมที่มีภรรยาหลายในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเพลงและบทเพลงเกี่ยวกับการแต่งงานในพระเวทที่เราได้เรียนรู้ว่าบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ได้รับการพิจารณาความพร้อมสำหรับการแต่งงานหลังจากวัยแรกรุ่น ในช่วงเวลาต่อมา แต่เจ้าสาวแต่งงานกันแม้จะอยู่ในวัยเด็กอาจจะเป็นเพราะชุดของการรุกรานจากต่างประเทศในทวีปอินเดีย ในความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยให้ผู้หญิงของพวกเขาจากการรุกรานการแต่งงานในช่วงต้นกลายเป็นบรรทัดฐาน ตามที่พระคัมภีร์ของมนุการหย่าร้างและแต่งงานใหม่ไม่ได้รับอนุญาต อ้างอิงส่วนใหญ่จะมีการแต่งงานในตำราโบราณชี้ให้เห็นว่าเป็นคู่สมรส Aryans อย่างไรก็ตามอ้างอิงบางสามีและสามีได้ถูกพบในมหากาพย์ฮินดูมหาภารตะ. ดู: ภรรยาของห้าสามี - เรื่องราวของ Draupadi ผ่านผลงานของศิลปินที่ยิ่งใหญ่ดู: ความทรงจำของคานธีในวันแต่งงานของเขาในยุคกลางอินเดียแต่งงาน เป็นภาคบังคับสำหรับสาว ๆ ทุกคนยกเว้นสำหรับผู้ที่เลือกที่การบำเพ็ญตบะ สาวพราหมณ์ทั้งคู่แต่งงานกันระหว่างอายุแปดสิบหกหรือจากศตวรรษเป็นต้นไปถึงยุคปัจจุบัน มีภรรยาหลายคนได้รับอนุญาตให้ทุกคนที่จะสามารถทำได้และมันก็เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ Kshatriyas ด้วยเหตุผลทางการเมือง ตามที่ Manasollasa กษัตริย์ควรจะแต่งงานกับสาว Kshatria เกิดมีเกียรติสำหรับราชินีหัวหน้าแม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้มีภรรยา Vaishya หรือ Shudra เพื่อความสุข. ดู: สถานะของผู้หญิงในยุคกลางอินเดียวันนี้ในประเทศอินเดียทั้งสองหย่าร้างและการสมรสจะสมบูรณ์ตามกฎหมายในขณะที่สามีและสามีมีทั้งความผิดทางอาญาสำหรับชาวฮินดูโทษตามกฎหมาย กฎหมายอิสลามส่วนบุคคลของ Sheriat ช่วยให้ได้ถึงสี่ภรรยาหาคนและเป็นกฎหมายสำหรับชาวมุสลิมที่จะมีภรรยาหลายคนในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเพลงสวดและข้อเกี่ยวกับการแต่งงานในคัมภีร์พระเวท เราเรียนรู้ว่า ผู้ใหญ่ บุคคลพิจารณา พร้อมแล้วสำหรับการแต่งงานหลังจากวัยแรกรุ่น ในเวลาต่อมา แต่เจ้าสาวแต่งงานกันในวัยเด็ก อาจเนื่องจากชุดของการรุกรานจากต่างประเทศในอินเดียเหนือ ในความพยายามที่จะให้ความปลอดภัยของผู้หญิงจากผู้รุกราน การแต่งงานก่อนกลายเป็นบรรทัดฐานตามคัมภีร์มนู หย่าและแต่งงานใหม่ไม่ได้รับอนุญาต อ้างอิงถึงการแต่งงานมากที่สุดในตำราโบราณว่าอารยันเป็นใครสักคน แต่บางแหล่งอ้างอิงและสามีสามีได้ถูกพบในศาสนาฮินดูมหากาพย์มหาภารตะ

เห็นภรรยาของห้าสามี - เรื่องราวของ Draupadi ผ่านผลงานของศิลปินเอกเห็น
:คานธีที่ความทรงจำในวันแต่งงาน

ของเขาในอินเดียยุคกลาง การแต่งงานคือการบังคับให้หญิงทั้งหมดยกเว้นสำหรับผู้ที่เลือกการใช้ชีวิตสันโดษ . พราหมณ์หญิงแต่งงานกัน ระหว่างอายุแปดและสิบจากหกหรือศตวรรษเป็นต้นไปถึงเวลาที่ทันสมัย สามีก็อนุญาตให้ทุกคนที่สามารถจ่ายได้และมันก็เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่กษัตริย์ ด้วยเหตุผลทางการเมือง ตามไป manasollasa ,กษัตริย์จะแต่งงานกับ kshatria สาวสูงศักดิ์สำหรับราชินีหัวหน้าแม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้มีภรรยา shudra ชโลมใจ หรือเพื่อความสุข

เห็นสถานภาพของผู้หญิงในยุคกลางอินเดีย

วันนี้ในอินเดียทั้งการหย่ากับสามี และเป็นกฎหมายอย่างสมบูรณ์ ส่วนสามีเป็นทั้งความผิดทางอาญาสำหรับชาวฮินดู , ลงโทษด้วย กฎหมายกฎหมายบุคคลของอิสลาม sheriat ช่วยให้ได้ถึงสี่ภรรยาของผู้ชาย และมันเป็นกฎหมายสำหรับมุสลิมมีเมียหลายคนในอินเดีย