1. Please correct “October 2010” to

1. Please correct “October 2010” to “October 2014” in the item B5.5.

Suggestion (Up to the PI revise or not)
2. If the same foreign traveler comes to the travel clinic multiple times during the five years, will he/she count as one record, or multiple records?

3. Case Record Form: If the PI changes question 10. “Reason for travel” to “Purpose of visiting Thailand” and has choices like the arrival card, such as Holliday, Meeting, Business, Incentive, Education, conventions, Employment, Exhibitions, Transit, Other….., it will help the PI manage group of travelers better

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาแก้ไข "2553 ตุลาคม" ไป "2014 ตุลาคม" ในสินค้า B5.5คำแนะนำ (ถึง PI จะแก้ไข หรือไม่)2. ถ้าเดินทางต่างประเทศเหมือนมาคลินิกเดินทางหลายครั้งในช่วงห้าปี จะเขานับเป็นหนึ่งระเบียน หรือหลายระเบียนหรือไม่ 3. กรณีฟอร์มเรกคอร์: ถ้าพี่จะเปลี่ยนคำถาม 10 "เหตุผลสำหรับการเดินทาง" กับ "วัตถุประสงค์ของการท่องเที่ยว" และมีตัวเลือกถือบัตร Holliday ประชุม ธุรกิจ จูงใจ การศึกษา ประชุม จ้างงาน นิทรรศการ ส่ง ต่อ อื่น ๆ..., มันจะช่วยให้ PI จัดการกลุ่มของนักท่องเที่ยวดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โปรดแก้ไข "ตุลาคม 2010" กับ "ตุลาคม 2014" ในรายการ B5.5. ข้อเสนอแนะ (สูงสุดแก้ไข PI หรือไม่) 2 หากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเดียวกันมาถึงคลินิกการเดินทางหลายครั้งในช่วงห้าปีที่ผ่านมาจะเขา / เธอนับเป็นหนึ่งบันทึกหรือบันทึกหลาย? 3 แบบฟอร์มกรณีบันทึก: ถ้าถามเปลี่ยนแปลง PI 10 "เหตุผลสำหรับการเดินทาง" เป็น "วัตถุประสงค์ของการเยือนประเทศไทย" และมีทางเลือกเช่นบัตรมาถึงเช่นหยุดการประชุมธุรกิจ, Incentive, การศึกษา, การประชุม, การจ้างงาน, การจัดนิทรรศการ, การขนส่ง , อื่น ๆ ... .. ก็จะช่วยให้ PI จัดการกลุ่มของนักเดินทางที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โปรดแก้ไข " ตุลาคม 2553 " เป็น " ตุลาคม 2014 " ในรายการ b5.5

แนะนำ ( ถึงและแก้ไขหรือไม่ )
2 ถ้านักท่องเที่ยวต่างประเทศเดียวกันมาถึงคลินิกการเดินทางหลายครั้งในช่วงเวลา 5 ปี เขา / เธอ นับเป็นบันทึกหนึ่งหรือหลายบันทึก

3 แบบฟอร์มบันทึกกรณี : ถ้าพี่เปลี่ยนคำถาม 10" เหตุผล " เดินทาง " วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมไทย " และมีตัวเลือกเช่นการมาถึงการ์ด เช่น ฮอลิเดย์ , ประชุม , ธุรกิจ , แรงจูงใจ , การศึกษา , การประชุม , การจ้างงาน , นิทรรศการ , การขนส่ง , อื่น ๆ . . . . . มันจะช่วยให้และจัดการกลุ่มของนักท่องเที่ยวดีกว่า