Through most of last year, the FOMC

Through most of last year, the FOMC maintained the current pace of large-scale asset purchases while awaiting more evidence that progress toward its economic objectives would be sustained
The unemployment rate has remained well above its normal levels and the inflation rate has tended to run at or below 2 percent objective despite the target range for the federal funds rate remaining at its effective lower bound. Accordingly, the strategy of the FOMC has been to employ alternative methods of providing additional monetary accommodation and promoting the more rapid achievement of its mandated objectives of maximum employment and price stability. The FOMC has used large-scale asset purchases and forward guidance regarding the future path of the federal funds rate to put downward pressure on longer-term interest rates.
The second half of 2013, with unemployment still elevated (though declining), and with inflation remaining noticeably below the Committee's 2 percent longer-run objective, the FOMC left in place the key parameters of its monetary policy stance while awaiting further evidence that progress toward its economic objectives would be sustained.

Before modestly reducing the pace of asset purchases in light of the cumulative progress toward maximum employment and the improvement in the outlook for labor market conditions
Most Committee members viewed the cumulative improvement in labor market conditions as meaningful and likely to be sustained. Participants also anticipated that inflation would move back toward 2 percent over time as the economic recovery strengthened and longer-run inflation expectations remained steady. Therefore, most members agreed that the Committee could appropriately begin to slow the pace of its asset purchases.
The Committee emphasized that its holdings of longer-term securities were sizable and would still be increasing, which would promote a stronger economic recovery by maintaining downward pressure on longer-term interest rates, supporting mortgage markets, and helping to make broader financial conditions more accommodative. The Committee reiterated that it will continue its asset purchases and employ its other policy tools as appropriate until the outlook for the labor market has improved substantially in a context of price stability.

The Federal Reserve continued to test tools that could potentially be used to manage reserve
As part of its ongoing program to ensure the readiness of tools to manage reserves, the Federal Reserve conducted a series of small-scale transactions with eligible counterparties. The end of June 2013, the Federal Reserve has conducted four operations for 28-day term deposits under the Term Deposit Facility.
Moreover, the Committee discussed the potential for establishing a fixed-rate, full-allotment overnight reverse repurchase agreement facility as an additional tool for managing money market interest rates. At the September 2013 meeting, the Committee authorized the Open Market Desk to conduct a series of fixed-rate involving U.S. government securities and securities that are direct obligations of, or fully guaranteed as to principal and interest by, any agency of the United States, for the purpose of assessing operational readiness. Their interest in these operations reflected an ongoing effort to improve the technical execution of policy about policy going forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมากที่สุดของปี FOMC ยังคงก้าวปัจจุบันของการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ระหว่างรอหลักฐานเพิ่มเติมว่า จะยั่งยืนคืบวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจยังคงอยู่สูงกว่าระดับปกติอัตราการว่างงาน และอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะ เรียกใช้ หรือต่ำ กว่า 2 เปอร์เซ็นต์วัตถุประสงค์แม้มีช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราขอบต่ำมีประสิทธิภาพ ตามลำดับ กลยุทธ์ของ FOMC แล้วใช้วิธีอื่นที่ให้บริการห้องพักเงินเพิ่ม และส่งเสริมความสำเร็จอย่างรวดเร็วมากขึ้นของวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ของการจ้างงานและราคาเสถียรภาพสูงสุด FOMC มีใช้ซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่และส่งต่อคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางในอนาคตของอัตราลงดันอัตราดอกเบี้ยระยะยาวครึ่งของ 2013 อัตราการว่างงานยังคงสูง (แม้ว่าจะลดลง), และอัตราเงินเฟ้อที่เหลืออย่างเห็นได้ชัดด้านล่างวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการ 2 เปอร์เซ็นต์วิ่งยาว FOMC ซ้ายในพารามิเตอร์สำคัญของท่าทางของนโยบายการเงินระหว่างรอหลักฐานที่ว่า คืบหน้าวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจจะสามารถยั่งยืนต่อไปก่อนสุภาพลดก้าวของสินทรัพย์ที่ซื้อในแง่การสะสมคืบจ้างงานสูงสุดและการปรับปรุงใน outlook สำหรับสภาวะตลาดแรงงาน ส่วนใหญ่คณะกรรมการดูการปรับปรุงสะสมในตลาดแรงงานเป็นสำคัญ และมีแนวโน้มคง ผู้เข้าร่วมคาดว่า เงินเฟ้อจะย้ายกลับไปทาง 2 เปอร์เซ็นต์ตลอดเวลา ตามการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และคาดการณ์เงินเฟ้อวิ่งยาวยังคงต่อเนื่อง ดังนั้น สมาชิกส่วนใหญ่ยอมรับว่า คณะกรรมการอย่างเหมาะสมอาจเริ่มช้าจังหวะของการซื้อสินทรัพย์ คณะกรรมการเน้นว่า การถือหลักทรัพย์ระยะยาวขนาดใหญ่ และจะยังคงจะเพิ่ม ขึ้น ที่จะส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง โดยรักษาความดันลดลงในอัตราดอกเบี้ยระยะยาว สนับสนุนตลาดจำนอง และช่วยให้สภาวะทางการเงินที่กว้างขึ้น accommodative คณะกรรมการย้ำว่า จะดำเนินการซื้อสินทรัพย์ และใช้เป็นเครื่องมือนโยบายอื่น ๆ ตามความเหมาะสมจนกระทั่งมีการปรับปรุง outlook สำหรับตลาดแรงงานอย่างมากในบริบทของเสถียรภาพราคาธนาคารกลางสหรัฐอย่างต่อเนื่องเพื่อทดสอบเครื่องมือที่อาจถูกใช้เพื่อจัดการการจอง เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมต่อเนื่องเพื่อสร้างความพร้อมของเครื่องมือการจัดการสงวน เฟดดำเนินการชุดของธุรกรรมที่ขนาดเล็กมีคู่สัญญามีสิทธิ สิ้นสุด 2556 มิถุนายน เฟดได้ดำเนินการสี่การดำเนินงานสำหรับเงินฝากระยะเวลา 28 วันภายใต้สถานระยะฝาก นอกจากนี้ คณะกรรมการกล่าวถึงศักยภาพในการกำหนด ราคาคงที่ ส่วน แบ่งเต็มคืนกลับฝากวงเงินเป็นเครื่องมือเพิ่มเติมสำหรับการจัดการอัตราดอกเบี้ยตลาดเงิน 2556 กันยายนการประชุม คณะกรรมการที่ได้รับอนุญาตโต๊ะเปิดตลาดเพื่อดำเนินการชุดของหลักทรัพย์รัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวข้องกับอัตราคงที่และหลักทรัพย์ที่มีหน้าที่โดยตรงของ หรือเต็มรับประกันว่า เงินต้น และดอกเบี้ยโดย หน่วยงานใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินความพร้อมในการดำเนินงาน ความสนใจในการดำเนินการเหล่านี้สะท้อนความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการดำเนินการทางเทคนิคของนโยบายเกี่ยวกับนโยบายที่ก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านมากที่สุดของปีที่ผ่านมา FOMC ยังคงก้าวปัจจุบันของการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ในขณะที่รอหลักฐานอื่น ๆ ที่ความคืบหน้าต่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจที่จะได้รับอย่างต่อเนื่อง
อัตราการว่างงานยังคงสูงกว่าระดับปกติและอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะทำงานที่ หรือต่ำกว่าร้อยละ 2 วัตถุประสงค์แม้จะมีช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางที่เหลือที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าที่ถูกผูกไว้ ดังนั้นกลยุทธ์ของ FOMC ที่ได้รับไปใช้วิธีการทางเลือกของการให้บริการที่พักการเงินเพิ่มเติมและการส่งเสริมความสำเร็จมากขึ้นอย่างรวดเร็วของวัตถุประสงค์ในอาณัติของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา FOMC ได้ใช้ซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่และคำแนะนำเกี่ยวกับการไปข้างหน้าเส้นทางในอนาคตของอัตราเงินของรัฐบาลกลางที่จะนำความดันลดลงในอัตราดอกเบี้ยระยะยาว
ในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 กับการว่างงานยังคงสูงขึ้น ( แต่ลดลง) และมีอัตราเงินเฟ้อที่ยังเหลืออยู่อย่างเห็นได้ชัดด้านล่างวัตถุประสงค์อีกต่อไปทำงานร้อยละ 2 ของคณะกรรมการที่ FOMC ที่เหลืออยู่ในสถานที่ที่พารามิเตอร์ที่สำคัญของแนวทางการดำเนินนโยบายการเงินในขณะที่รอหลักฐานเพิ่มเติมว่าความคืบหน้าไป วัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจจะยั่งยืน

ก่อนที่สุภาพลดก้าวของการซื้อสินทรัพย์ในแง่ของความคืบหน้าของสะสมที่มีต่อการจ้างงานสูงสุดและการปรับปรุงใน Outlook สำหรับสภาพตลาดแรงงานที่
คณะกรรมการส่วนใหญ่มองว่าการปรับปรุงที่สะสมในสภาวะตลาดแรงงานที่มีความหมายและมีแนวโน้มที่จะยั่งยืน ผู้เข้าร่วมยังคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะย้ายกลับไปร้อยละ 2 ในช่วงเวลาที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจมีความเข้มแข็งและอีกต่อไปเรียกใช้การคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงทรงตัว ดังนั้นสมาชิกส่วนใหญ่เห็นว่าคณะกรรมการที่เหมาะสมที่จะเริ่มที่จะชะลอตัวก้าวของการซื้อสินทรัพย์ของตน
คณะกรรมการเน้นย้ำว่าการถือครองหลักทรัพย์ระยะยาวมีขนาดใหญ่และจะยังคงเพิ่มขึ้นซึ่งจะส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งด้วยการรักษาความดันลดลงเมื่ออัตราดอกเบี้ยระยะยาว, สนับสนุนการตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยและช่วยทำให้เงื่อนไขทางการเงินในวงกว้างที่ผ่อนคลายมากขึ้น . คณะกรรมการย้ำว่าจะยังคงซื้อสินทรัพย์ของตนและใช้เครื่องมือนโยบายอื่น ๆ ตามความเหมาะสมจนกว่าแนวโน้มตลาดแรงงานได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในบริบทของความมั่นคงราคา

เฟดยังคงทดสอบเครื่องมือที่อาจนำมาใช้ในการจัดการสำรอง
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าการเตรียมความพร้อมของเครื่องมือในการจัดการเงินสำรองที่ธนาคารกลางสหรัฐดำเนินการชุดของการทำธุรกรรมขนาดเล็กกับคู่สัญญาที่มีสิทธิ์ สิ้นเดือนมิถุนายน 2013 ธนาคารกลางสหรัฐฯได้ดำเนินการการดำเนินงานสี่สำหรับ 28 วันเงินฝากระยะยาวภายใต้สิ่งอำนวยความสะดวกเงินฝากระยะยาว
นอกจากนี้คณะกรรมการกล่าวถึงศักยภาพในการสร้างอัตราดอกเบี้ยคงที่เต็มรูปแบบการจัดสรรในชั่วข้ามคืนกลับซื้อหุ้นคืนวงเงินสัญญาเป็นเครื่องมือเพิ่มเติมสำหรับการจัดการอัตราดอกเบี้ยในตลาดเงิน ในการประชุมกันยายน 2013 คณะกรรมการผู้มีอำนาจของโต๊ะเปิดตลาดที่จะดำเนินการชุดของอัตราคงที่ที่เกี่ยวข้องกับตราสารหนี้ภาครัฐของสหรัฐและหลักทรัพย์ที่มีภาระหน้าที่โดยตรงของหรือการรับประกันอย่างเต็มที่เท่าที่จะเงินต้นและดอกเบี้ยโดยหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินความพร้อมในการดำเนินงาน ความสนใจในการดำเนินการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงการดำเนินการทางเทคนิคของนโยบายเกี่ยวกับนโยบายการก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านที่สุดของปี , FOMC ยังคงก้าวปัจจุบันของการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ในขณะที่รอหลักฐานเพิ่มเติมว่า ความคืบหน้าไปสู่วัตถุประสงค์ของเศรษฐกิจจะยั่งยืนอัตราการว่างงานที่ยังคงสูงกว่าระดับปกติ และอัตราเงินเฟ้อที่มีแนวโน้มที่จะวิ่งที่หรือต่ำกว่าร้อยละ 2 วัตถุประสงค์ แม้จะมีเป้าสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางที่มีประสิทธิภาพต่ำเหลือที่ถูกผูกไว้ ดังนั้นกลยุทธ์ของ FOMC ได้รับการจ้างวิธีการทางเลือกของการให้ที่พักและการเงินเพิ่มเติมส่งเสริมผลสัมฤทธิ์มากขึ้นอย่างรวดเร็วในวัตถุประสงค์ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา FOMC ได้ใช้ซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่และคำแนะนำไปข้างหน้าในเส้นทางของอัตราเงินของรัฐบาลกลางในอนาคตเพื่อให้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงอีกครึ่งหลังของปี 2013 ด้วยการว่างงานยังคงสูง ( แม้ว่าจะลดลง และอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่เห็นได้ชัดด้านล่างร้อยละของคณะกรรมการ 2 วิ่งยาวกว่าวัตถุประสงค์ FOMC ซ้ายในสถานที่คีย์พารามิเตอร์ของนโยบายการเงินระวังในขณะที่รอหลักฐานเพิ่มเติมที่ก้าวหน้าไปสู่วัตถุประสงค์ของเศรษฐกิจจะยั่งยืนก่อน เนื่องจากการลดก้าวของการซื้อสินทรัพย์ในแง่ของจำนวนการจ้างงานสูงสุดและความก้าวหน้าในการพัฒนาแนวโน้มสภาพตลาดแรงงานสมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่ดูการปรับปรุงที่สะสมในตลาดแรงงานที่มีความหมายและเงื่อนไขที่น่าจะยั่งยืน ผู้เข้าร่วมยังคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะย้ายกลับไปยัง 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจมีความเข้มแข็งและอีกต่อไปวิ่งการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงทรงตัว ดังนั้น สมาชิกส่วนใหญ่มีความเห็นว่า คณะกรรมการอาจเหมาะสมเริ่มต้นช้าก้าวของการซื้อสินทรัพย์ของคณะกรรมการเน้นการถือครองหลักทรัพย์ในระยะยาวมีขนาดใหญ่และจะยังคงเพิ่มขึ้น ซึ่งจะส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง โดยการปรับลดอัตราดอกเบี้ยระยะยาว สนับสนุนตลาดสินเชื่อและเงื่อนไขทางการเงินที่กว้างขึ้นช่วยให้ผ่อนคลายมากขึ้น คณะกรรมการกล่าวว่ามันจะยังคงซื้อสินทรัพย์ของ บริษัท และใช้เครื่องมือของนโยบายอื่น ๆตามความเหมาะสมจนกว่าแนวโน้มตลาดแรงงานมีการปรับปรุงอย่างมากในบริบทของเสถียรภาพด้านราคาเฟดยังคงทดสอบเครื่องมือที่อาจจะใช้ในการจัดการในเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่า ความพร้อมของเครื่องมือในการจัดการสำรอง , Federal Reserve ดำเนินการชุดของธุรกรรมขนาดเล็กที่มีสิทธิคู่สัญญา . สิ้นเดือนมิถุนายน 2556 , Federal Reserve ได้ดำเนินการสี่การดำเนินการเป็นเวลา 28 วัน ระยะเวลาฝากตามระยะเวลาฝากสิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ คณะกรรมการฯ ได้กล่าวถึงศักยภาพในการสร้างอัตราคงที่ , เต็มองค์ค้างคืนกลับขายฝากสถานที่เป็นเครื่องมือเพิ่มเติมสำหรับการจัดการอัตราดอกเบี้ยในตลาดเงิน ในเดือนกันยายน 2013 ประชุม คณะกรรมการอนุมัติให้เปิดตลาดชั่วโมงเพื่อดำเนินการชุดของอัตราคงที่ที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐหลักทรัพย์รัฐบาลและที่เป็นหน้าที่โดยตรงของ หรือเต็ม รับประกันเป็นเงินต้นและดอกเบี้ย โดย ตัวแทนของสหรัฐอเมริกา สำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินความพร้อมในการปฏิบัติงาน ความสนใจในการดำเนินงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงการดำเนินการด้านนโยบายเกี่ยวกับนโยบายต่อไป