Dear K. Aui,Fully acknowledged on t

Dear K. Aui,
Fully acknowledged on the number of attendees and the cost associated with the training for the next program krub.
Brandloyalty will be responsible for the travel & accommodation costs as per actual claim from Big C Edis system. A credit note will be issued to Big C to cover this cost within December krub. Thank you.
Regards,
Anek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Auiทั้งหมดยอมรับว่า จำนวนผู้เข้าร่วมประชุมและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมสำหรับ krub โปรแกรมถัดไป Brandloyalty จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเดินทางและที่พักตามอ้างจริงจากระบบ Edis C ใหญ่ จะออกใบลดหนี้ไปบิ๊กซีครอบคลุมต้นทุนนี้ภายในเดือนธันวาคม krub ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ อเนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Aui,
อย่างเต็มที่ได้รับการยอมรับในจำนวนผู้เข้าร่วมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมสำหรับโปรแกรมต่อไปครับได้.
Brandloyalty จะต้องรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางและที่พักตามข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจริงจากบิ๊กซีระบบ Edis หมายเหตุเครดิตจะได้รับการออกให้แก่บิ๊กซีเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายภายในเดือนธันวาคมนี้ครับ ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือเอนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . อุ้ย
อย่างเต็มที่ , ยอมรับจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมสำหรับจ้าโปรแกรมต่อไป
แบรนด์ลอยัลตี้จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่พัก&ต่อที่แท้จริงเรียกร้องจากบิ๊กซี เอดิสระบบ เครดิตโน๊ตจะออก Big C เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายภายในธันวาคมนี้ครับ ขอบคุณครับ


นับถือ , เอนก