In this study, some allocation proc

In this study, some allocation procedures were applied following ISO
recommendations (ISO, 1998). Allocation is needed in multi-functional processes,
such as multi-output and -input processes, and open-loop recycling, to allocate the
input or output flows to each product. Wherever possible, allocation was avoided by
unit process disaggregation or system boundaries expansion. Where allocation could
not be avoided, the outputs and inputs of the system were partitioned between its
different products or functions in a way that reflects physical relationships between
them. When physical relationships could not be established, the inputs and outputs
were allocated between the products and functions in a way that reflects other
relationships between them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ บางขั้นตอนของการปันส่วนถูกนำไปใช้ตาม ISOคำแนะนำ (ISO, 1998) การปันส่วนเป็นสิ่งจำเป็นในกระบวนการอเนกประสงค์เช่นผลผลิตหลาย - ป้อนเข้ากระบวนการ และเปิดวงรีไซเคิล การปันส่วนอินพุตหรือเอาพุไหลแต่ละผลิตภัณฑ์ เป็นไป การปันส่วนถูกหลีกเลี่ยงโดยหน่วยประมวลผล disaggregation หรือระบบขอบเขตขยาย ที่สามารถปันส่วนไม่หลีกเลี่ยง เอาท์พุตและอินพุตของระบบถูกแบ่งพาร์ติชันระหว่างการผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ หรือฟังก์ชันในแบบที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางกายภาพระหว่างพวกเขา เมื่อไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ทางกายภาพ อินพุตและเอาท์พุตถูกปันส่วนระหว่างผลิตภัณฑ์และฟังก์ชันในลักษณะที่สะท้อนถึงกันความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ขั้นตอนการจัดสรรบางส่วนถูกนำไปใช้ต่อไปนี้ ISO
คำแนะนำ (ISO 1998) จัดสรรเป็นสิ่งจำเป็นในกระบวนการอเนกประสงค์
เช่นหลายเอาท์พุทและกระบวนการ -input และการรีไซเคิลเปิดวงในการจัดสรร
การป้อนกระแสหรือส่งออกไปยังแต่ละผลิตภัณฑ์ หากเป็นไปได้การจัดสรรหลีกเลี่ยงโดยการ
แตกหน่วยกระบวนการหรือระบบการขยายขอบเขต ในกรณีที่การจัดสรรจะ
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงผลผลิตและปัจจัยการผลิตของระบบที่ได้รับการแบ่งพาร์ติชันระหว่างของ
สินค้าหรือฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันในทางที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางกายภาพระหว่าง
พวกเขา เมื่อความสัมพันธ์ทางกายภาพไม่สามารถสร้างปัจจัยการผลิตและผล
ที่ได้รับการจัดสรรระหว่างผลิตภัณฑ์และการทำงานในลักษณะอื่น ๆ ที่สะท้อนให้เห็น
ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ มีบางขั้นตอนการจัดสรรไปตามคำแนะนำ
ISO ( ISO , 1998 ) การจัดสรรจำเป็นในกระบวนการอเนกประสงค์
เช่นหลายผลผลิตและกระบวนการป้อนข้อมูล และดังนั้น การรีไซเคิล เพื่อจัดสรรเข้าหรือออก
( แต่ละผลิตภัณฑ์ หากเป็นไปได้ การจัดสรรคือการหลีกเลี่ยงโดย
หน่วยกระบวนการ disaggregation หรือขอบเขตระบบการขยายตัวที่จัดสรรได้
ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ผลผลิตและปัจจัยการผลิตของระบบถูกแบ่งระหว่างผลิตภัณฑ์
ที่แตกต่างกันหรือฟังก์ชันในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางกายระหว่าง
. เมื่อความสัมพันธ์ทางกายภาพไม่สามารถจัดตั้ง อินพุตและเอาต์พุต
ถูกจัดสรรระหว่างฟังก์ชันและผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อื่น
ระหว่างพวกเขา