Sustainable fashion is a long-term

Sustainable fashion is a long-term way of looking at style for seasons to come. At the H&M Group we love bringing fashion to the world in an exciting and conscious way. With all our brands, we offer fashion at outstanding value, in a sustainable way.

The fashion industry is the second biggest industry in the world and therefore, we have a great responsibility to help protect the environment. However, turning fashion into a greener industry is very challenging and not something we can do on our own. This is why we are working together with other businesses around the world, to truly be able to make a difference.

MORE THAN ORGANIC COTTON
Many people identify sustainable fashion as fashion that is simply made from sustainable materials. However, for us, the responsibility goes further than this, and spans across our entire value chain. We pose very strict demands on our suppliers, which include both social and environmental regulations, in accordance to our code of conduct; the Sustainability Commitment.

"Being a global brand comes with a lot of responsibility. We take this responsibilty very seriously, within all of our processes, in all of our markets.”
WE ARE ALL PART OF IT
We want to use our influence to bring systemic change to the industry and across the lifecycle of our products. Together with our colleagues, customers, stakeholders, business partners and peers, we can do this. We can do this in many ways, from improving the livelihood of a cotton farmer, to encouraging our customers to recycle their clothes through our garment recycling scheme.

We want our customers to be proud of what they wear. Not only about how good they look, but also about the way the clothes are made and the environmental and social impact the garments have across our value chain.

Today, sustainable fashion goes way beyond organic cotton tees. All year round, we offer many sustainable basic fashion pieces, trendy tops and striking evening wear. Additionally, each year H&M launch the Conscious Exclusive collection. The collection comprises of high-end environmentally friendly pieces, aiming to move H&M’s fashion and sustainability development towards a more sustainable fashion future. We are committed to showing that sustainable fashion has a place on the red carpet as well as making it part of our daily offer in our stores. One of our goals is for all cotton in our range to come from sustainable sources by 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟชั่นอย่างยั่งยืนเป็นระยะยาววิธีการมองลักษณะของฤดูกาลมา ที่ H & M กลุ่ม เรารักนำแฟชั่นโลกในทางน่าตื่นเต้น และสติ ด้วยแบรนด์ของเรา เรามีแฟชั่นที่ยอด ในทางยั่งยืนอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นอุตสาหกรรมใหญ่อันดับสองของโลก เรามีความรับผิดชอบที่ดีเพื่อช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนแฟชั่นเป็นอุตสาหกรรมสีเขียวจะท้าทาย และไม่บางสิ่งบางอย่างเราสามารถทำด้วยตนเอง นี่คือเหตุผลที่เราทำงานร่วมกับธุรกิจอื่น ๆ ทั่วโลก อย่างแท้จริงสามารถสร้างความแตกต่าง ฝ้ายอินทรีย์มากกว่าหลายคนระบุว่าแฟชั่นอย่างยั่งยืนเป็นแฟชั่นที่เรียบง่ายที่ทำจากวัสดุที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม เรา ความรับผิดชอบที่ไปไกลกว่านี้ และครอบคลุมห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมดของเรา เราก่อให้เกิดความต้องการที่เข้มงวดมากซัพพลายเออร์ของเรา ซึ่งรวมถึงระเบียบทางสังคม และสิ่งแวดล้อม ตามจรรยาบรรณของเรา ความมุ่งมั่นเพื่อความยั่งยืน"เป็นแบรนด์ระดับโลกมาพร้อมกับความรับผิดชอบเป็นจำนวนมาก เรามีความรับผิดชอบนี้จัง ภายในทั้งหมดของกระบวนการของเรา ในตลาดใหม่"เราเป็นส่วนหนึ่งของมันเราต้องการใช้อิทธิพลของเราเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงระบบอุตสาหกรรม และ ผ่านวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของเรา ร่วมกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า เสีย คู่ค้า และเพื่อน เราสามารถทำ เราสามารถทำเช่นนี้ในหลาย ๆ จากการปรับปรุงการดำรงชีวิตของชาวนาฝ้าย การส่งเสริมให้ลูกค้าของเรารีไซเคิลเสื้อผ้าผ่านเสื้อผ้าของเราโครงการรีไซเคิลเราต้องการให้เป็นความภาคภูมิใจของพวกเขาสวมใส่ลูกค้า ไม่เพียงเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่พวกเขา มอง แต่ยังเกี่ยวกับวิธีทำเสื้อผ้า และผลกระทบสิ่งแวดล้อม และสังคม เสื้อผ้ามีห่วงโซ่ของเราวันนี้ แฟชั่นยั่งยืนไปทางเหนือประเดิมฝ้าย ตลอดทั้งปี เรามีหลายชิ้นแฟชั่นพื้นฐานที่ยั่งยืน เสื้ออินเทรนด์ และงานกลางคืนโดดเด่น นอกจากนี้ แต่ละปี H & M เปิดคอลเลกชันพิเศษใส่ใจ คอลเลกชันที่ประกอบด้วยชิ้นระดับไฮเอนด์มิตร เล็งไป H & M ของแฟชั่นและความยั่งยืนพัฒนาสู่แฟชั่นรักษ์โลกในอนาคต เราจะแสดงว่า แฟชั่นอย่างยั่งยืนมีสถานบนพรมแดง รวมทั้งทำให้ของในร้านค้าของเราทุกวัน เป้าหมายของเราอย่างใดอย่างหนึ่งคือฝ้ายทั้งหมดในช่วงของเรามาจากแหล่งผลิตที่ยั่งยืนในปี 2563

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟชั่นยั่งยืนเป็นวิธีที่ระยะยาวของการมองไปที่รูปแบบสำหรับฤดูกาลที่จะมา ที่กลุ่ม H & M เรารักนำแฟชั่นไปทั่วโลกในทางที่น่าตื่นเต้นและมีสติ กับแบรนด์ของเราทั้งหมดที่เรานำเสนอแฟชั่นที่มูลค่าคงค้างในทางที่ยั่งยืน.

อุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นอุตสาหกรรมที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบที่ดีที่จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแฟชั่นเป็นอุตสาหกรรมสีเขียวเป็นสิ่งที่ท้าทายมากและไม่ได้เป็นสิ่งที่เราสามารถทำของเราเอง นี่คือเหตุผลที่เราจะทำงานร่วมกันกับธุรกิจอื่น ๆ ทั่วโลกอย่างแท้จริงจะสามารถที่จะสร้างความแตกต่าง.

มากกว่าผ้าฝ้ายอินทรีย์
หลายคนระบุแฟชั่นอย่างยั่งยืนเป็นแฟชั่นที่ทำเพียงจากวัสดุที่ยั่งยืน แต่สำหรับเราความรับผิดชอบไปไกลเกินกว่านี้และครอบคลุมทั่วห่วงโซ่คุณค่าของเราทั้งหมด เราก่อให้เกิดความต้องการที่เข้มงวดมากในซัพพลายเออร์ของเราซึ่งรวมทั้งกฎระเบียบของสังคมและสิ่งแวดล้อมตามจรรยาบรรณของเรา มุ่งมั่นพัฒนาอย่างยั่งยืน.

"การเป็นแบรนด์ระดับโลกที่มาพร้อมกับความรับผิดชอบมาก. เราจะใช้ความรับผิดชอบนี้อย่างจริงจังภายในทั้งหมดของกระบวนการของเราในทุกตลาดของเรา."
เราเป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมด
เราต้องการที่จะใช้อิทธิพลของเราที่จะนำ การเปลี่ยนแปลงระบบให้กับอุตสาหกรรมและทั่วทั้งวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของเรา. ร่วมกับเพื่อนร่วมงานลูกค้าผู้มีส่วนได้เสียพันธมิตรทางธุรกิจและเพื่อนร่วมงานของเราเราสามารถทำเช่นนี้. เราสามารถทำเช่นนี้ในหลาย ๆ ด้านจากการปรับปรุงการดำรงชีวิตของชาวนาฝ้ายเพื่อ ส่งเสริมให้ลูกค้าของเราที่จะนำเสื้อผ้าของพวกเขาผ่านโครงการการรีไซเคิลวัสดุการตัดเย็บเสื้อผ้าของเรา.

เราต้องการให้ลูกค้าของเราจะภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาสวมใส่. ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่พวกเขามอง แต่ยังเกี่ยวกับวิธีการที่เสื้อผ้าที่จะทำและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมเสื้อผ้า มีทั่วห่วงโซ่คุณค่า. ของเรา

วันนี้แฟชั่นอย่างยั่งยืนไปทางเหนือประเดิมผ้าฝ้ายอินทรีย์. ตลอดทั้งปีเรามีหลายอย่างยั่งยืนชิ้นแฟชั่นพื้นฐานท็อปส์ซูอินเทรนด์และสวมใส่เย็นที่โดดเด่น. นอกจากนี้ในแต่ละปี H & M เปิดตัวคอลเลกชันพิเศษสติ คอลเลกชันประกอบด้วยระดับ high-end ชิ้นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเล็งที่จะย้ายแฟชั่นและความยั่งยืนของการพัฒนา H & M ไปสู่อนาคตที่ยั่งยืนมากขึ้นแฟชั่น เรามีความมุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นว่าแฟชั่นอย่างยั่งยืนมีสถานที่บนพรมแดงเช่นเดียวกับการทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอประจำวันของเราในร้านค้าของเรา หนึ่งในเป้าหมายของเราคือฝ้ายทั้งหมดในช่วงของเราจะมาจากแหล่งที่ยั่งยืนในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟชั่นที่ยั่งยืนเป็นวิธีมองแบบระยะยาวสำหรับฤดูมา ในกลุ่ม H & M เราชอบนำแฟชั่นสู่โลกในวิธีที่น่าตื่นเต้น และมีสติ กับแบรนด์ของเรา เราขอเสนอแฟชั่นที่มูลค่าที่โดดเด่นในแบบยั่งยืนอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดที่สองในโลกและดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เพื่อช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม การเปิดแฟชั่นเข้าสู่อุตสาหกรรมสีเขียวจะท้าทายมาก และสิ่งที่เราทำได้ด้วยตัวของเราเอง นี่คือเหตุผลที่เราทำงานร่วมกับธุรกิจอื่น ๆ ทั่วโลกอย่างแท้จริงสามารถสร้างความแตกต่างมากกว่าฝ้ายอินทรีย์หลายคนระบุว่าเป็นเพียงแฟชั่น แฟชั่นที่ทำจากวัสดุอย่างยั่งยืน แต่สำหรับเรา มีหน้าที่ไปไกลกว่า และครอบคลุมทั่วห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมดของเรา เราโพสความต้องการที่เข้มงวดมากในซัพพลายเออร์ของเราซึ่งรวมถึงกฎระเบียบทั้งสังคมและสิ่งแวดล้อม ตามรหัสของการปฏิบัติ ; ความยั่งยืนความมุ่งมั่น" การเป็นแบรนด์ระดับโลก มาพร้อมกับความรับผิดชอบมากมาย เรารับผิดชอบด้วยนี้อย่างจริงจังภายในทั้งหมดของกระบวนการของเรา ในตลาดของเราเราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของมันเราต้องการที่จะใช้อิทธิพลของเรา ที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบบให้กับอุตสาหกรรมและในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของเรา ด้วยกันกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า ผู้ถือหุ้น คู่ค้าทางธุรกิจและเพื่อนร่วมงาน เราสามารถทำมันได้ เราสามารถทำได้หลายวิธี จากการปรับปรุงความเป็นอยู่ของชาวนาฝ้าย เพื่อให้ลูกค้าของเราในการรีไซเคิลเสื้อผ้าของพวกเขาผ่านเสื้อผ้ารีไซเคิล โครงการเราต้องการให้ลูกค้ามีความภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาสวมใส่ ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่พวกเขามอง แต่ยังเกี่ยวกับวิธีเสื้อผ้าจะทำและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม เสื้อผ้ามีทั้งห่วงโซ่คุณค่าของเราวันนี้ แฟชั่นที่ยั่งยืนไปกว่าเสื้อผ้าฝ้ายอินทรีย์ ตลอดทั้งปี เรามีหลายที่ยั่งยืนพื้นฐานชิ้นแฟชั่น , เสื้ออินเทรนด์ และตื่นตาตื่นใจ สวมใส่เย็น นอกจากนี้ ในแต่ละปี H & M เปิดตัวคอลเลกชันพิเศษที่ใส่ใจ คอลเลกชันที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสูง เล็งย้ายแฟชั่น H & M และการพัฒนาอย่างยั่งยืนต่ออนาคตของแฟชั่นที่ยั่งยืนมากขึ้น เรามุ่งมั่นที่จะแสดงแฟชั่นที่ยั่งยืน มีสถานที่บนพรมแดงเช่นเดียวกับการเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอของเราทุกวันในร้านของเรา หนึ่งในเป้าหมายของเราคือฝ้ายในช่วงของเรามาจากแหล่งที่ยั่งยืนโดย 2020 .