II．情報区分(Information classification)

II．情報区分(Information classification)
１． 影響度に応じた情報区分の設定 Classify the information regarding to
degree of incidence
「区分なし」は管理を要しない情報
「Non –classification」no need to control, for example, news in
the paper, magazine, disclosure corporate information
「厳秘」が管理すべき情報である。
「Confidential」need control, such as, private information,
nondisclosure know how, customer’s confidential information
2．情報区分毎の各人の責任(responsibility of each classified information)
(１)作成者の責任(creator’s responsibility)
・ 情報の作成者は、その情報の情報区分を決定しなければならない。
Creator of information shall classify type of that information.
(２)受領者の責任(receiver’s responsibility)
・ 情報区分が「厳秘」である場合、受領者は適切な保管をしなけれ
ばならない。
In case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II.情報区分 (การจัดประเภทของข้อมูล)1. 影響度に応じた情報区分の設定จัดประเภทข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อระดับของอุบัติการณ์「区分なし」は管理を要しない情報「Non – classification」no ที่จำเป็นในการควบคุม เช่น ข่าวกระดาษ นิตยสาร การเปิดเผยข้อมูลของบริษัทข้อมูล「厳秘」が管理すべき情報である。ควบคุม 「Confidential」need เช่น ข้อมูลส่วนตัวการมอบรู้วิธี ลูกค้าเป็นความลับของข้อมูล2.情報区分毎の各人の責任 (รับผิดชอบของข้อมูลแต่ละประเภท)(1) 作成者の責任 (ของชอบ)・情報の作成者は、その情報の情報区分を決定しなければならない。การสร้างข้อมูลจะจำแนกชนิดของข้อมูลนั้น(2) 受領者の責任 (รับผิดชอบของผู้รับ)・情報区分が「厳秘」である場合、受領者は適切な保管をしなければならない。ในกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

II.情報区分
(การจัดหมวดหมู่สารสนเทศ) 1 影響度に応じた情報区分の設定แยกประเภทข้อมูลเกี่ยวกับ
ระดับของอุบัติการณ์
「区分なし」は管理を要しない情報
「ไม่ใช่ -classification 」ไม่จำเป็นต้องควบคุมตัวอย่างเช่นข่าวใน
กระดาษนิตยสารการเปิดเผยข้อมูลขององค์กร
「厳秘」が管理すべき情報である.
ควบคุม「ลับ」ต้องการเช่นข้อมูลส่วนตัว
ไม่เปิดเผยทราบว่าข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้า
2.情報区分毎の各人の責任(ความรับผิดชอบของข้อมูลลับแต่ละคน)
(1)作成者の責任(ความรับผิดชอบของผู้สร้าง)
·情報の作成者は,その情報の情報区分を決定しなければならない.
ผู้สร้างของข้อมูลที่จะจำแนกประเภทของข้อมูลที่.
(2)受領者の責任(ความรับผิดชอบของผู้รับ)
·情報区分が「厳秘」である場合,者は受領適切な保管をしなけれ
ばならない.
ในกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 情報区分 ( ชนิดข้อมูล )1 . 影響度に応じた情報区分の設定จำแนกข้อมูลเกี่ยวกับระดับของอุบัติการณ์「区分なし」は管理を要しない情報ไม่มีหมวดหมู่」「–ไม่ต้องควบคุม ตัวอย่างเช่น ข่าวกระดาษ , นิตยสาร , การเปิดเผยข้อมูลบริษัท「厳秘」が管理すべき情報である .「」ลับต้องควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเช่น , ,nondisclosure รู้ว่า ข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้า2 . 情報区分毎の各人の責任 ( ความรับผิดชอบของแต่ละข้อมูลลับ )( 1 ) 作成者の責任 ( ผู้สร้างของความรับผิดชอบ )・情報の作成者は、その情報の情報区分を決定しなければならない .ผู้สร้างของข้อมูลจะแยกประเภทของข้อมูลนั้น( 2 ) 受領者の責任 ( ผู้รับรับผิดชอบ )・情報区分が「厳秘」である場合、受領者は適切な保管をしなければならない .ในกรณีที่