termination of cause. in accordance

termination of cause. in accordance with this paragraph and with applicable law, this employee shall be subject to immediate
termination for cause as determined by the employee in its sole and reasonable discretion. for purposes of this agreement,
a termination for cause occurs if Contractor is terminated for any of the following reasons

1. theft, dishonesty, or falsification of any records of the employer or its affiliates
2. improper disclosure of the employer 's or it affiliates'confidential or proprietary information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดของสาเหตุ ตามย่อหน้านี้ และ ด้วยกฎหมาย พนักงานคนนี้จะ มีทันทีสิ้นสุดสำหรับสาเหตุพนักงานในดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว และสมเหตุสมผลของ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้สิ้นสุดสำหรับสาเหตุเกิดขึ้นถ้าเป็นการเลิกจ้างผู้รับเหมาจากสาเหตุต่อไปนี้1. ขโมย ซื่อสัตย์ หรือ falsification ของเรกคอร์ดใด ๆ ของนายจ้างหรือบริษัทในเครือ2. การเปิดเผยของนายจ้างไม่เหมาะสมหรือ affiliates'confidential หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุดของสาเหตุ ตามวรรคนี้และกฎหมายที่ใช้บังคับพนักงานนี้จะอยู่ภายใต้ทันที
สำหรับสาเหตุการเลิกจ้างตามที่กำหนดโดยพนักงานในดุลยพินิจและเหมาะสม สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้
สำหรับสาเหตุการเลิกจ้างเกิดขึ้นหากผู้รับเหมาถูกยกเลิกได้จากสาเหตุดังต่อไปนี้1 การโจรกรรมการทุจริตหรือการทำผิดของระเบียนใด ๆ ของนายจ้างหรือ บริษัท ในเครือ2 การเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เหมาะสมของนายจ้าง 's หรือข้อมูล affiliates'confidential หรือเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสิ้นสุดของสาเหตุ ความในวรรคนี้ และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง พนักงานคนนี้จะต้องสิ้นสุดทันที
สาเหตุตามที่กําหนด โดยลูกจ้างของตน แต่เพียงผู้เดียวและดุลยพินิจที่เหมาะสม สำหรับวัตถุประสงค์ของความตกลงนี้
สิ้นสุดสาเหตุเกิดขึ้นหากผู้รับเหมามีการยกเลิกสำหรับการใด ๆของเหตุผล

1 ต่อไปนี้ ขโมย ทุจริตคอรัปชั่นหรือขัดของระเบียนใด ๆของนายจ้างหรือบริษัทในเครือ
2 การเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เหมาะสมของนายจ้าง ' s หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ affiliates'confidential หรือ