The "classical" farm gender roles i

The "classical" farm gender roles in the United States, although varying somewhat from region to region, were generally based on a division of labor in which men participated in "field" tasks (animal care, plowing, harvesting crops, using farm machinery, etc.), while most women participated primarily in "farmhouse" tasks (preparing and preserving food and feedstuffs, and maintaining the farm compound).

According to agro-historian Jane Adams, the middle 20th century brought a change in which the centralization of agriculture eliminated many of the tasks considered part of the "female" role. This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers". Some began working off the farm, or joined their husbands in fieldwork, but the majority, per Dr. Adams, simply became more like urban housewives. This trend continued until the 1980s farm crisis, in which economic downturns obliged many of them to take jobs off-farm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทเพศฟาร์ม "คลาสสิก" ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าแตกต่างกันค่อนข้างจากภูมิภาคสู่ภูมิภาค มีทั่วไปตามกองแรงงานคนเข้าร่วมในงาน "ฟิลด์" (สัตว์ดูแล ไถ การเก็บเกี่ยวพืช การใช้เครื่องจักรเกษตร ฯลฯ), ในขณะที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมในงาน "คุณภาพ" (การเตรียม และเก็บรักษาอาหารและ feedstuffs และรักษาฟาร์มผสม) เป็นหลักการตามนักประวัติศาสตร์เกษตร Jane Adams ศตวรรษกลางนำการเปลี่ยนแปลงที่ชอบรวมศูนย์การเกษตรตัดหลายงานถือเป็นส่วนหนึ่งของบทบาท "หญิง" นี้เปลี่ยนการรับรู้ของผู้หญิงจากการถูกใช้งานอยู่ "นันทนาการ" แฝง "เพศพวก" บางคนเริ่มทำงานจากฟาร์ม หรือร่วมสามีในสามารถ แต่ส่วนใหญ่ ต่อดร. Adams ก็กลายเป็นเหมือนเมือง housewives แนวโน้มนี้ต่อเนื่องจนถึงไฟต์ฟาร์มวิกฤต ซึ่งเศรษฐกิจเอกชน obliged หลายการใช้งานออกจากฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "คลาสสิก" บทบาททางเพศฟาร์มในประเทศสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะแตกต่างกันบ้างจากภูมิภาคในพื้นที่ได้ขึ้นอยู่ทั่วไปในส่วนของการใช้แรงงานในการที่คนมีส่วนร่วมใน "เขตงาน" (ดูแลสัตว์ไถพืชเก็บเกี่ยวโดยใช้เครื่องจักรกลการเกษตร, ฯลฯ ) ในขณะที่ผู้หญิงส่วนใหญ่มีส่วนร่วมเป็นหลักใน "บ้าน" งาน (การจัดเตรียมและการรักษาอาหารและอาหารสัตว์และการบำรุงรักษาสารประกอบฟาร์ม.) ตามที่เกษตรประวัติศาสตร์เจนอดัมส์กลางศตวรรษที่ 20 นำการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในอำนาจของการเกษตร ตัดออกจำนวนมากของงานที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของบทบาท "หญิง" นี้มีการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้หญิงจากการถูกใช้งาน "แม่บ้าน" เพื่อเรื่อย ๆ "แม่บ้าน" บางคนเริ่มทำงานออกจากฟาร์มหรือสามีของตนเข้าร่วมในงานภาคสนาม แต่ส่วนใหญ่ต่อดร. อดัมส์ก็กลายเป็นมากขึ้นเช่นแม่บ้านเมือง แนวโน้มเช่นนี้ต่อเนื่องไปจนถึงวิกฤตฟาร์ม 1980 ที่เศรษฐกิจตกต่ำจำเป็นมากของพวกเขาที่จะใช้งานออกจากฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คลาสสิก " ฟาร์มบทบาทหญิงชายในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะค่อนข้างแตกต่างจากภูมิภาคในพื้นที่ มีขึ้นอยู่ทั่วไปในส่วนของแรงงานที่คนเข้าร่วม " งานภาคสนาม " ( สัตว์ดูแล , การไถพรวน , เก็บเกี่ยวพืชโดยใช้เครื่องจักรฟาร์ม , ฯลฯ ) ในขณะที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมใน " งานบ้านไร่ " เป็นหลัก การเตรียมและเก็บรักษาอาหารและวัตถุดิบอาหารและรักษาฟาร์มผสม )

ตามเกษตรนักประวัติศาสตร์เจนอดัมส์ ศตวรรษที่ 20 กลางนำการเปลี่ยนแปลงที่การเกษตรกำจัดหลายงานถือเป็นส่วนหนึ่งของ " บทบาทของผู้หญิง " นี้มีการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้หญิงที่ถูกใช้งาน " แม่บ้าน " ไปเรื่อยๆ " เจ้าบ้าน " บางคนเริ่มทำงานออกจากฟาร์ม หรือเข้าร่วมกับสามีของพวกเขาในภาคสนาม ,แต่ส่วนใหญ่ ต่อ ดร. อดัมส์ ก็กลายเป็นเหมือนเมืองแม่บ้าน แนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1980 ฟาร์มวิกฤติซึ่งใน downturns ทางเศรษฐกิจเป็นที่มากของพวกเขาที่จะใช้งานปิดฟาร์ม