Even after the maximum effort by IT

Even after the maximum effort by IT Teams and the consultant,
we could not achieve the desired result of providing DCS application services by today morning.
We deeply regret for the present situation.

Nevertheless, we have made substantial progress to recover the data and proceeding with the restoration.
Due to the volume of data accumulated over the period of 9-10 years, the restoration process require much more time.

Moving forward, we are trying to bring back DCS system to user accessibility by today evening.
And also we would like to inform you that IT teams will be working over the weekend (Sat and Sun) to support business requirements.

Appreciate your patience and thank you for your understanding.

Locations are advised to seek guidance from Region Head and HQ Dept for business continuity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้หลังจากความพยายามอย่างสูงสุดโดยทีม IT และที่ปรึกษา นอกจากนี้เราไม่สามารถบรรลุผลที่ต้องการให้บริการแอพลิเคชันของ DCS โดยเช้าวันนี้เราเสียใจสำหรับสถานการณ์ปัจจุบันลึกอย่างไรก็ตาม เราได้ทำความคืบหน้าการกู้คืนข้อมูลและดำเนินการการฟื้นฟูมากกระบวนการคืนค่าต้องใช้เวลามากเนื่องจากปริมาณของข้อมูลที่สะสมในช่วงระยะเวลา 9-10 ปี ก้าวไปข้างหน้า เรากำลังพยายามที่จะรื้อฟื้นระบบ DCS ผู้ใช้ถึงตอนเย็นวันนี้และนอกจากนี้ เราต้องการแจ้งให้คุณว่ามันทีมจะทำงานในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ (เสาร์และอาทิตย์) ตามความต้องชื่นชมความอดทนและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจสถานที่ควรขอคำแนะนำจากหัวหน้าภาคและแผนก HQ สำหรับธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้หลังจากที่ความพยายามสูงสุดโดยทีมงานไอทีและที่ปรึกษาที่
เราไม่สามารถบรรลุผลที่ต้องการของการให้บริการแอปพลิเค DCS โดยเช้าวันนี้.
เราเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน.

แต่เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการกู้คืนข้อมูลและดำเนินการกับ การฟื้นฟู.
เนื่องจากปริมาณของข้อมูลที่สะสมในช่วง 9-10 ปีที่ผ่านขั้นตอนการฟื้นฟูต้องใช้เวลามาก more.

ก้าวไปข้างหน้าเรากำลังพยายามที่จะนำกลับระบบ DCS เพื่อการเข้าถึงของผู้ใช้โดยช่วงเย็นวันนี้.
และนอกจากนี้เราต้องการ แจ้งให้ทราบว่าทีมงานก็จะมีการทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ (วันเสาร์และอาทิตย์) เพื่อรองรับความต้องการทางธุรกิจ.

ขอบคุณที่อดทนรอและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

สถานที่ควรที่จะขอคำแนะนำจากภาค Head และกองบัญชาการฝ่ายเพื่อความต่อเนื่องทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้หลังจากความพยายามสูงสุด โดยทีมงานและที่ปรึกษาเราไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการในการให้บริการโปรแกรมการควบคุมโดยวันนี้ตอนเช้าเราเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสถานการณ์ปัจจุบันอย่างไรก็ตาม เราได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการกู้คืนข้อมูลและดำเนินการฟื้นฟูเนื่องจากปริมาณของข้อมูลที่สะสมในช่วง 9-10 ปี ฟื้นฟูต้องให้เวลามากขึ้นก้าวไปข้างหน้า เราจะพยายามนำระบบการควบคุมการเข้าถึงผู้ใช้กลับวันนี้เย็นและเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ทีมงานจะทำงานมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ ( เสาร์และอาทิตย์ ) เพื่อรองรับความต้องการทางธุรกิจชื่นชมความอดทนของคุณและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณสถานที่ควรที่จะแสวงหาคำแนะนำจากหัวหัวหน้าทีมและเพื่อความต่อเนื่องทางธุรกิจ