thanks for your kind message. Have

thanks for your kind message.

Have you meanwhile received final certificate of weight of all containers by forwarder?

Though we originally instructed forwarder to issue Express B/Ls it now appears that the y issued full set. Kindly advise whereabouts of the original documents. If still in your hand please urgently arrange for dispatch by courier service to our office. Kindly comment.

Additionally we kindly ask you again to provide costs for packing of the machine which is essential to know.

Thank you very much in advance for your support and earliest comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณเอง มีคุณในขณะเดียวกันรับใบรับรองขั้นสุดท้ายของน้ำหนักของบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดต่อ ว่าเราสั่งส่งออกด่วน B/Ls เดิม ขณะนี้ปรากฏว่า y ออกครบชุด กรุณาแจ้งตำแหน่งของเอกสารต้นฉบับ ถ้ายังอยู่ในมือของคุณกรุณาเร่งด่วนจัดส่ง โดยบริการขนส่งไปยังสำนักงานของเรา คิดกรุณา นอกจากนี้เราขอคุณอีกครั้งเพื่อให้ต้นทุนการบรรจุของเครื่องซึ่งจำเป็นต้องทราบ ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและข้อคิดเห็นเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อความชนิดของคุณ. คุณในขณะที่ได้รับการรับรองขั้นสุดท้ายของน้ำหนักของภาชนะบรรจุโดยส่ง? ถึงแม้ว่าเราจะส่งคำสั่งเดิมที่จะออกเอ็กซ์เพรส B / แอลเอสตอนนี้ปรากฏว่าปีที่ออกครบชุด กรุณาให้คำแนะนำเบาะแสของเอกสารต้นฉบับ หากยังคงอยู่ในมือของคุณอย่างเร่งด่วนโปรดจัดให้มีการจัดส่งโดยบริการจัดส่งไปยังสำนักงานของเรา กรุณาแสดงความคิดเห็น. นอกจากนี้เราขอให้คุณอีกครั้งเพื่อให้ค่าใช้จ่ายสำหรับการบรรจุของเครื่องซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรู้ว่า. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและความคิดเห็นของที่เก่าแก่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความชนิดของคุณ

คุณในขณะเดียวกันได้รับใบรับรองสุดท้ายของน้ำหนักของภาชนะบรรจุโดยส่งต่อ ?

แม้ว่าตอนแรกเราสั่งให้ผู้ส่งออกเช็ค B / มันตอนนี้ปรากฏว่า Y ออกเต็มชุด กรุณาแจ้งที่อยู่ของเอกสารต้นฉบับ ถ้ายังอยู่ในมือของคุณโปรดเร่งจัดส่งโดยบริการจัดส่งไปยังสำนักงานของเรา

กรุณาแสดงความคิดเห็นนอกจากนี้เราขอคุณอีกครั้งเพื่อให้ต้นทุนการบรรจุเครื่องซึ่งเป็นสิ่ง สำคัญที่จะรู้

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณและความคิดเห็นที่เร็วที่สุด