Manufacturing.....There has been mu

Manufacturing.....

There has been much talk of ‘lean’ manufacturing in recent years (led by Womack, Jones and Roos, 1990). The idea of leanness in this sense is that wasteful activities are reduced or eliminated and that value-creating processes are performed more quickly. However, just as important as leanness is agility. Agility is a wider supply chain concept that is more concerned with how the firm responds to changes in marketplace requirements – particularly requirements for volume and variety. Leanness is undoubtedly a desirable feature of a supply chain unless it leads to a misplaced emphasis on manufacturing costs. It may be preferable, for example, to incur a cost penalty in the unit cost of manufacture if it enables the company to achieve higher levels of customer responsiveness at less overall cost to the supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิต...มีการพูดมากของการผลิต 'ยัน' ในปี (นำ โดย Womack โจนส์ และรู ส 1990) ความคิดของ leanness ในแง่นี้คือ ว่า มีลด หรือกำจัดกิจกรรมที่สิ้นเปลือง และว่า กระบวนการสร้างคุณค่าจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เพียงที่สำคัญเป็น leanness มีความคล่องตัว ความคล่องตัวเป็นแนวคิดการห่วงโซ่อุปทานกว้างที่เป็นห่วง ด้วยว่าบริษัทที่ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในความต้องการตลาด – โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการปริมาณและความหลากหลาย Leanness เป็นคุณลักษณะที่พึงประสงค์ของห่วงโซ่อุปทานเว้นแต่จะนำไปสู่การวางเน้นที่ต้นทุนการผลิต มันอาจจะดีกว่า เช่น จะต้องเสียค่าปรับค่าใช้จ่ายในต้นทุนต่อหน่วยของการผลิตหากช่วยให้บริษัทสามารถบรรลุระดับสูงของลูกค้าการตอบสนองที่ลดต้นทุนโดยรวมที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิต ..... มีการพูดคุยกันมากของการผลิต 'ยัน' ในปีที่ผ่านมา (นำโดย Womack โจนส์และ Roos, 1990) ความคิดของกุ้งแห้งในความรู้สึกนี้ก็คือว่ากิจกรรมสิ้นเปลืองจะลดลงหรือตัดออกและว่ากระบวนการสร้างมูลค่าจะดำเนินการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น แต่เพียงที่สำคัญเป็นกุ้งแห้งคือความคล่องตัว ความคล่องตัวเป็นแนวคิดห่วงโซ่อุปทานในวงกว้างที่มีความกังวลมากขึ้นกับวิธีการที่ บริษัท ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาด - โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการปริมาณและความหลากหลาย กุ้งแห้งคือไม่ต้องสงสัยเป็นคุณลักษณะที่พึงประสงค์ของห่วงโซ่อุปทานเว้นแต่จะนำไปสู่การเน้นถูกใส่ผิดที่ค่าใช้จ่ายในการผลิต มันอาจจะดีกว่าตัวอย่างเช่นจะได้รับโทษค่าใช้จ่ายในต้นทุนต่อหน่วยของการผลิตว่าจะช่วยให้ บริษัท ที่จะบรรลุระดับที่สูงขึ้นของการตอบสนองลูกค้าที่ใช้จ่ายโดยรวมน้อยที่จะห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . ผลิตมีการพูดคุยมาก " ยัน " ผลิตในปีล่าสุด ( นำโดย Womack , โจนส์ และรูส , 2533 ) ความคิดของความขัดสนในความรู้สึกนี้เป็นกิจกรรมสิ้นเปลืองจะลดลงหรือตัดออกและกระบวนการการสร้างคุณค่าจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม สำคัญพอๆกับผ่ายผอมมีความคล่องตัว ความคล่องตัวเป็นกว้างห่วงโซ่อุปทานแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาดและความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปริมาณและความหลากหลายของ ผ่ายผอมคือไม่ต้องสงสัย คุณลักษณะที่พึงประสงค์ของโซ่อุปทานจะนำไปสู่ผิดที่เน้นต้นทุนการผลิต มันอาจจะดีกว่า เช่น จะต้องเสียต้นทุนค่าปรับในต้นทุนต่อหน่วยผลิต ถ้ามันจะช่วยให้ บริษัท เพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของการตอบสนองของลูกค้าที่น้อยลงโดยรวม ต้นทุนในโซ่อุปทาน