19. Offences relating to registrati

19. Offences relating to registration
(1) No person shall act as a laboratory technician or technologist in any health
institution in Kenya unless such person is registered under this Act.
(2) A person who contravenes the provisions of subsection (1) commits an
office and shall be liable on conviction to a fine not exceeding one hundred
thousand shillings.
(3) No person shall, while in charge of a health institution or any medical
laboratory in Kenya, employ any person as a laboratory technician or technologist
who is not registered under this Act.
(4) A person who contravenes the provisions of subsection (3) commits an
offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding one millions
shillings or imprisonment for a term not exceeding five years or to both.
(5) Any person who in an application for registration, wilfully makes a false or
misleading statement or utters a false certificate, commits an offence and shall be
liable on conviction to a fine not exceeding one million shillings, or to imprisonment
for a term not exceeding five years, or to both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. คดีความผิดการลงทะเบียน(1) มีบุคคลทำหน้าที่เป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการหรือเทคโนโลยีใด ๆ สุขภาพสถาบันในเคนยาเว้นแต่บุคคลดังกล่าวมีการลงทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัตินี้(2) ผู้ที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของ commits ย่อย (1) การสำนักงาน และได้รับการปรับไม่เกินหนึ่งร้อยshillings พัน(3) มีบุคคลจะ ในขณะที่หน้าที่สถาบันสุขภาพหรือการรักษาใด ๆห้องปฏิบัติการในเคนยา จ้างบุคคลเป็นพนักงานห้องปฏิบัติการหรือเทคโนโลยีที่ไม่ได้รับการลงทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัตินี้(4) ผู้ที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของ commits ย่อย (3) การความผิด และจะรับผิดชอบปรับไม่เกินหนึ่งล้านshillings หรือจำคุก ในระยะไม่เกิน 5 ปี หรือทั้ง(5) ผู้ที่ในโปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียน ทำให้เป็นเท็จจงใจขัด หรือเข้าใจผิดคำสั่ง หรือ utters รับรองเท็จ ปรากฏการกระทำผิดกฎหมาย และจะผิดชอบในความเชื่อมั่นปรับไม่เกินหนึ่งล้าน shillings หรือจำคุกในระยะไม่เกิน 5 ปี หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. ความผิดเกี่ยวกับการลงทะเบียน
(1) ไม่ให้ผู้ใดทำหน้าที่เป็นช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการหรือเทคโนโลยีในด้านสุขภาพใด ๆ
สถาบันการศึกษาในประเทศเคนยาเว้นแต่บุคคลดังกล่าวมีการลงทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้.
(2) บุคคลที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของหมวดนี้ (1) กระทำ
สำนักงานและต้องระวางโทษเกี่ยวกับการลงโทษปรับไม่เกินหนึ่งแสน
พันเพนนี.
(3) ไม่ให้ผู้ใดในขณะที่อยู่ในความดูแลของสถาบันสุขภาพหรือทางการแพทย์ใด ๆ
ในห้องปฏิบัติการในเคนยาจ้างบุคคลใดเป็นช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการหรือเทคโนโลยี
ที่ไม่ได้เป็น จดทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้.
(4) คนที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของหมวดนี้ (3) กระทำ
ความผิดและต้องระวางโทษเกี่ยวกับการลงโทษปรับไม่เกินหนึ่งล้าน
ชิลลิงหรือโทษจำคุกไม่เกินห้าปีหรือทั้งจำทั้ง.
( 5) ผู้ใดในการประยุกต์ใช้สำหรับการลงทะเบียนการจงใจทำให้เป็นเท็จหรือมี
คำสั่งที่ทำให้เข้าใจผิดหรือเอ่ยใบรับรองเท็จกระทำความผิดและจะต้อง
รับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกินหนึ่งล้านชิลลิงหรือให้จำคุก
เป็นระยะเวลาไม่เกิน ห้าปีหรือทั้งจำทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 . ความผิดเกี่ยวกับการลงทะเบียน( 1 ) ไม่มีบุคคลที่จะทำหน้าที่เป็นห้องปฏิบัติการช่างหรือเทคโนโลยีในสุขภาพใด ๆสถาบันการศึกษาในเคนยา เว้นแต่บุคคลดังกล่าวได้จดทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้( 2 ) คนที่ contravenes บทบัญญัติของอนุมาตรา ( 1 ) จะเป็นสำนักงานและจะไม่รับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกินหนึ่งร้อยหนึ่งชิลลิ่ง .( 3 ) ไม่มีบุคคล ในขณะที่ในความดูแลของสถาบันสาธารณสุขหรือการแพทย์ใด ๆห้องปฏิบัติการในเคนยา , จ้างบุคคลใดเป็นห้องปฏิบัติการช่างหรือเทคโนโลยีที่ไม่ได้จดทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้( 4 ) คนที่ contravenes บทบัญญัติของอนุมาตรา ( 3 ) จะเป็นความผิดและจะต้องรับผิดต่อความเชื่อมั่นในการปรับไม่เกินหนึ่งล้านชิลลิ่ง หรือจำคุกไม่เกินห้าปี หรือทั้ง( 5 ) บุคคลใดที่ในใบสมัครลงทะเบียน จงใจทำให้เป็นเท็จหรืองบสร้างความเข้าใจผิดหรือพูดใบรับรองปลอม กระทําความผิดและจะเป็นรับผิดชอบในการลงโทษปรับไม่เกินหนึ่งล้านชิลลิ่ง หรือจำคุกสำหรับระยะเวลาไม่เกินห้าปี หรือทั้ง