Albanian has developed an analytica

Albanian has developed an analytical verbal structure in place of the earlier synthetic system, inherited from Proto-Indo-European. Its complex system of moods (six types) and tenses (three simple and five complex constructions) is distinctive among Balkan languages. There are two general types of conjugations.

Albanian verbs, like those of other Balkan languages, have an "admirative" mood (mënyra habitore) that is used to indicate surprise on the part of the speaker or to imply that an event is known to the speaker by report and not by direct observation. In some contexts, this mood can be translated using English "apparently".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลเบเนียได้พัฒนาโครงสร้างด้วยวาจาการวิเคราะห์แทนระบบสังเคราะห์ก่อนหน้า สืบทอดจาก Proto-Indo-European ระบบความซับซ้อนของอารมณ์ (6 ชนิด) และกาล (ง่ายสามและห้าก่อสร้างที่ซับซ้อน) โดดเด่นในภาษาโรงแรมบาลคานได้ มีสองชนิดทั่วไป conjugationsคำกริยาภาษาแอลเบเนีย เหมือนกับภาษาอื่น ๆ โรงแรมบาลคาน การ "admirative" อารมณ์ (mënyra habitore) ที่ใช้ เพื่อแสดงความประหลาดใจในส่วนของลำโพงที่ หรือนัยว่า เหตุการณ์เป็นที่รู้จักกันผู้รายงาน และ จากการสังเกตโดยตรงไม่ ได้ ในบริบทบาง อารมณ์นี้สามารถแปลภาษาโดยใช้ภาษาอังกฤษ "เห็นได้ชัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอลเบเนียได้มีการพัฒนาโครงสร้างการวิเคราะห์ทางวาจาในสถานที่ของระบบสังเคราะห์ก่อนหน้านี้สืบทอดมาจากโปรโตยุโรป ระบบที่ซับซ้อนของอารมณ์ความรู้สึก (หกชนิด) และกาล (สามห้าที่เรียบง่ายและการก่อสร้างที่ซับซ้อน) มีความโดดเด่นในหมู่ภาษาบอลข่าน มีสองประเภททั่วไปของการผันมี. คำกริยาแอลเบเนียเหมือนภาษาบอลข่านอื่น ๆ มี "admirative" อารมณ์ (mënyra habitore) ที่ใช้ในการแสดงความประหลาดใจในส่วนของลำโพงหรือจะบ่งบอกว่าเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันไป ลำโพงรายงานและไม่โดยสังเกตโดยตรง ในบางบริบทอารมณ์นี้สามารถแปลภาษาอังกฤษโดยใช้ "เห็นได้ชัด"