The study analyzed the exposure fac

The study analyzed the exposure factors that may lead to neuropsychological symptoms among 92 workers who were exposed to xylene and toluene and 100 workers who were not exposed to the solvents. The airborne concentration of xylene and toluene was evaluated with personal passive badges. The levels of methyl hippuric acid and hippuric acid in urine were assessed, and interviews were performed to observe the neuropsychological symptoms that may result from exposure to the solvents. The result showed that the average concentration for the exposed group of xylene in the paint company working environment was 2.7 (SD = 2.4) ppm and the average concentration of toluene was 9.5 (SD = 10.4) ppm. The average level of methyl hippuric acid in urine was 78 (SD = 74.7) mg/g creatinine. Factors that affected the neuropsychological symptoms included the following. (1) The impact of age: the risk (adjusted odds ratio) for getting psychosomatic symptoms in persons over 40 and exposed to xylene was 9.5 and the aOR of those exposed to toluene was 8.3. (2) The impact of not providing personal protective equipment was found to be sleep disturbance; it was found that the aOR of those exposed to xylene was 3.9, and the aOR of those exposed to toluene was 4.4. In summary, periodic examination of workers by occupational physician is needed for detection of early neuropsychological effects, especially psychosomatic symptoms, and sleep disturbances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยความเสี่ยงที่อาจนำไปสู่อาการ neuropsychological คน 92 ถูกสัมผัสโทลูอีน และไซและ 100 คนที่ไม่ได้สัมผัสกับตัวหรือสารทำละลาย สู่ความเข้มข้นของโทลูอีนและไซถูกประเมินกับ passive ป้ายส่วนบุคคล มีประเมินระดับของ methyl hippuric กรดและกรด hippuric ในปัสสาวะ และดำเนินการสัมภาษณ์สังเกตอาการ neuropsychological ที่อาจเกิดจากการสัมผัสหรือสารทำละลาย ผลพบว่า ความเข้มข้นเฉลี่ยสำหรับกลุ่มสัมผัสของไซในสภาพแวดล้อมการทำงานบริษัทสี 2.7 (SD = 2.4) ppm และค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของโทลูอีนเป็น 9.5 (SD = 10.4) ppm ระดับเฉลี่ยของ methyl hippuric กรดในปัสสาวะ 78 (SD = 74.7) mg/g creatinine ปัจจัยที่ได้รับผลกระทบอาการ neuropsychological รวมต่อไปนี้ (1) ผลกระทบของอายุ: ความเสี่ยง (ราคาปรับปรุงอัตราส่วน) การอาการ psychosomatic ในคนกว่า 40 และสัมผัสกับไซถูก 9.5 และอ้อผู้สัมผัสโทลูอีนเป็น 8.3 (2) ผลกระทบให้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลไม่พบจะ หลับ ก็พบว่า อ้อผู้สัมผัสกับไซ 3.9 และ 4.4 ถูกอ้อผู้สัมผัสโทลูอีน ในสรุป ตรวจสอบงวดงานโดยแพทย์อาชีวต้องตรวจต้นผล neuropsychological โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการ psychosomatic และรบกวนการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยการสัมผัสที่อาจนำไปสู่​​อาการวิทยาหมู่ 92 คนงานที่ได้สัมผัสกับไซลีนและโทลูอีนและ 100 คนที่ไม่ได้สัมผัสกับตัวทำละลาย ความเข้มข้นของอากาศโทลูอีนไซลีนและได้รับการประเมินด้วยป้ายเรื่อย ๆ ส่วนบุคคล ระดับของกรด hippuric เมธิลและกรด hippuric ในปัสสาวะมีการประเมินและการสัมภาษณ์ได้ดำเนินการในการสังเกตอาการวิทยาที่อาจเกิดจากการสัมผัสกับตัวทำละลาย ผลการศึกษาพบว่าค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของกลุ่มสัมผัสของไซลีนในสภาพแวดล้อมการทำงานของ บริษัท สี 2.7 (SD = 2.4) ppm และค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของโทลูอีนเป็น 9.5 (SD = 10.4) ส่วนในล้านส่วน ระดับเฉลี่ยของกรด hippuric เมธิลในปัสสาวะเป็น 78 (SD = 74.7) mg / g creatinine ปัจจัยที่มีผลต่ออาการวิทยารวมถึงต่อไปนี้ (1) ผลกระทบของอายุ: ความเสี่ยง (อัตราส่วนราคาต่อรองปรับ) สำหรับการรับอาการจิตใจในผู้ที่มีอายุมากกว่า 40 และสัมผัสกับไซลีนเป็น 9.5 และ aOR ของผู้ที่สัมผัสกับโทลูอีนเป็น 8.3 (2) ผลกระทบของการไม่ให้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลพบว่าการนอนหลับรบกวน; มันก็พบว่า aOR ของผู้ที่สัมผัสกับไซลีนเป็น 3.9 และ aOR ของผู้ที่สัมผัสกับโทลูอีนเป็น 4.4 ในการสรุปการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ของคนงานโดยแพทย์อาชีวอนามัยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบผลกระทบวิทยาต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการจิตใจและรบกวนการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยความเสี่ยงที่อาจนำไปสู่อาการประสาทจิตวิทยาหมู่ 92 คนงานที่ได้รับโทลูอีนและไซลีน และ 100 คนที่ไม่ได้สัมผัสกับสารละลาย ความเข้มข้นของโทลูอีน ไซลีน และ อากาศ ทดลองกับป้ายเรื่อยๆ ส่วนตัว ระดับของกรด และกรดเมทิลฮิพฮิพในปัสสาวะถูกประเมินและการสัมภาษณ์ผู้ป่วยสังเกตอาการที่อาจเป็นผลจากการทดสอบการใช้สารละลาย ผลการศึกษาพบว่า ความเข้มข้นเฉลี่ยของกลุ่มสัมผัสสารไซลีนในบริษัทสีสภาพแวดล้อมการทำงานเป็น 2.7 ( SD = 2.4 ) ppm และความเข้มข้นเฉลี่ยของโทลูอีนเป็น 9.5 ( SD = 10.4 ) ส่วนในล้านส่วน ค่าเฉลี่ยของระดับของเมทิลฮิพกรดในปัสสาวะคือ 78 ( SD = 747 ) มิลลิกรัม / กรัมครี . ปัจจัยที่มีผลต่ออาการประสาทจิตวิทยารวมต่อไปนี้ ( 1 ) ผลกระทบของอายุ : ความเสี่ยง ( ปรับอัตราต่อรอง ) เพื่อรับอาการทางจิตในคนอายุ 40 และตาก ไซลีน คือ 9.5 และ อของผู้สัมผัสโทลูอีนเป็น 8.3 ( 2 ) ผลกระทบของการไม่จัดอุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคลพบว่ามีไม่เพียงพอ ;พบว่า บริษัทที่ตากไซลีนเป็น 3.9 และบริษัทของผู้สัมผัสโทลูอีนเป็น 4.4 . ในการสรุป , ตรวจร่างกายของคนงานโดยอาชีพแพทย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบของก่อนการทดสอบผล อาการทางจิตโดยเฉพาะ และรบกวนการนอนหลับ