Nobuya Sugawa is an internationally

Nobuya Sugawa is an internationally acclaimed saxophonist whom Japan is very much proud of. He has assumed a role of the concert master of Tokyo Kosei Wind Orchestra for almost 22 years from 1989 through 2010. Currently along with the activities as a soloist, he performs as a member of Trouvère Quartet. He also serves as the resident conductor of Yamaha Symphonic Band, and is a visiting professor of Tokyo University of Arts.

ประวัติ

Nobuya Sugawa is an internationally acclaimed saxophonist whom Japan is very much proud of. He studied saxophone at Tokyo University of Arts (formerly named Tokyo National University of Fine Arts and Music) with the late Yuichi Omuro. He has won the highest prizes in the Wind Instrument Category in the 51st Music Competition of Japan and for the Saxophone category in the 1st Japan Wind and Percussion Competition. He has received the Idemitsu Music Award and the Muramatsu Award. He was featured in JT’s Musician Series, and his appearance in its TV commercials brought him overwhelming popularity. His other activities include the performance of the theme music for ‘Sakura,’ a popular daily TV drama series broadcasted on NHK from April to September 2002: and other numerous appearances on TV and radio programs. 

He plays about 100 concerts every year. Additionally, he has taken himself to more than 20 countries to hold recitals and teach master classes.

He has made more than 30 CD albums on different Japanese and overseas labels. These albums introduce us not only his new repertoires, but also his works with masterly musicians in various genres, like Ron Carter and Martin Taylor. There are many pieces written for him and many of them have been published. Along with his albums, they have revealed new musical horizons for the classical saxophone, having a considerable influence across the world.

He has performed with almost all orchestras of Japan including NHK Symphony Orchestra, Tokyo. Outside the country, he has performed with BBC Philharmonic, Württembergische Philharmonie Reutlingen, Slovak Philharmonic Orchestra, Eastman Wind Ensemble, and Orchestra d’Harmonie de la Garde Républicaine.

Since his debut, he has actively requested many remarkable composers to write new pieces for him. Many of these works, premiered by him, have become internationally popular and been added to the important classical saxophone repertoires of the 20th and 21st centuries. Some examples among many are; ‘Fuzzy Bird Sonata’ and ‘Cyber Bird Concerto’ by Takashi Yoshimatsu, ‘Saxophone Concerto "Esse in Anima” ’ by Akira Nishimura, ‘Saxophone Concerto’ by Edward Gregson, ‘Cinnamon Concerto’ by Martin Ellerby, ‘Dance of Uzume’ by Piet Swerts, ‘Concerto du Vent’ by Toshiyuki Honda, ‘La lune en paradise’ and ‘Paganini Lost’ by Jun Nagao, and ‘BIRDS-A Concerto for Alto Saxophone and Band’ by Toshio Mashima. 
Particularly, ‘Fuzzy Bird Sonata’ by Takashi Yoshimatsu has led him to the limelight in the international music arena. He has been since recognized as “Mr. Fuzzy Bird” as well as “Mr. Sugawa.” Hailed as a musician with an outstanding style, he has been receiving broad attention of other saxophonists across the world. 

He has assumed a role of the concert master of Tokyo Kosei Wind Orchestra for almost 22 years from 1989 through 2010. He received ‘Hamamatsu Art and Culture Special Award’ in 1996, and has been appointed as an ambassador of Hamamatsu City ‘YARAMAIKA’ in 2009.

Currently along with the activities as a soloist, he performs as a member of Trouvère Quartet. He also serves as the resident conductor of Yamaha Symphonic Band, and is a visiting professor of Tokyo University of Arts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nobuya Sugawa เป็น saxophonist เป็นนานาชาติที่ญี่ปุ่นมีความภูมิใจมากของ เขามีสมมติบทบาทของแบบคอนเสิร์ตของโตเกียว Kosei ลมวงออเคสตร้าเกือบ 22 ปี 2532 ถึง 2010 ขณะนี้พร้อมกับกิจกรรมเป็น soloist เป็น ที่เขาทำเป็นสมาชิกของ Trouvère เสียง เขายังทำหน้าที่เป็นคนประจำวงแข่งยามาฮ่า และเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยโตเกียวของศิลปะประวัติNobuya Sugawa เป็น saxophonist เป็นนานาชาติที่ญี่ปุ่นมีความภูมิใจมากของ เขาเรียนแซกโซโฟนที่โตเกียวมหาวิทยาลัยศิลปะ (เดิมชื่อว่าโตเกียวแห่งชาติมหาวิทยาลัยศิลปากรและเพลง) กับ Yuichi Omuro ปลาย เขาได้รับรางวัลสูงสุดในประเภทเครื่องลม 51 เพลงแข่งขันของญี่ปุ่น และประเภทแซกโซโฟน 1 ญี่ปุ่นลมและแข่งขันเพอร์คัชชัน เขาได้รับรางวัลเพลง Idemitsu และรางวัลมูรามัทสึ เขาเป็นที่โดดเด่นในชุดนักดนตรีของ JT และนำรูปลักษณ์ของเขาในโฆษณาทางโทรทัศน์ของเขาครอบงำความนิยม กิจกรรมอื่น ๆ ของเขามีประสิทธิภาพการทำงานเพลงชุดรูปแบบสำหรับ 'ซากุระ ความนิยมรายวันละครสารคดีออกอากาศบน NHK จากเมษายนไป 2002 กันยายน: และนัดอื่น ๆ มากมายในโปรแกรมทีวีและวิทยุ เขาเล่นเกี่ยวกับคอนเสิร์ต 100 ปีทุก นอกจากนี้ เขาได้ดำเนินการเองมากกว่า 20 ประเทศเพื่อจัดสร้าง และสอนสอนหลักการเขาได้ทำมากกว่า 30 CD อัลบั้มบนป้ายญี่ปุ่น และต่างประเทศที่แตกต่างกัน อัลบั้มเหล่านี้แนะนำเราไม่เพียง repertoires ใหม่ของเขา แต่เขาทำงานร่วมกับนักดนตรีที่ชำนาญในประเภทต่าง ๆ รอนคาร์เตอร์และมาร์ตินเทย์เลอร์ มีหลายชิ้นที่เขียนขึ้นสำหรับเขา และมากของพวกเขาได้ประกาศแล้ว กับอัลบั้มของเขา พวกเขาได้เปิดเผยฮอลิซันส์ดนตรีใหม่สำหรับแซกโซโฟนคลาสสิก มีอิทธิพลมากในทั่วโลกเขาได้ทำกับเกือบทั้งหมด orchestras ของญี่ปุ่นรวมทั้งวงดนตรีซิมโฟนี่ NHK โตเกียว นอกประเทศ เขาได้ทำกับ BBC ฟิลฮาร์โมนิค Württembergische Philharmonie Reutlingen สโลวักแสดงวงดนตรี วง ดนตรีลมอีสต์แมน และวง d'Harmonie de la Garde Républicaineตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของเขา เขาได้ร้องขอคีตกวีโดดเด่นในการเขียนชิ้นใหม่สำหรับเขาอย่างแข็งขัน หลายผลงาน ฉายรอบปฐมทัศน์ โดย เขาได้กลายเป็นที่นิยมในระดับสากล และเพิ่ม repertoires คลาสสิกแซกโซโฟนสำคัญของศตวรรษ 20 และ 21 มีตัวอย่างมากมาย 'เอิบนก Sonata' และ 'ไซเบอร์นกคอนแชร์โต' โดยทะกะชิ Yoshimatsu 'แซกโซโฟนคอนแชร์โต "เอสเซใน Anima" ' โดยอากิระ Nishimura 'คอนแชร์ โตแซกโซโฟน' โดยเอ็ดเวิร์ด Gregson 'คอนแชร์ โตอบเชย' โดยมาร์ติน Ellerby 'เต้นของ Uzume' โดย Piet Swerts 'คอนแชร์โตดูระบาย' โดยฮอนด้าโทะชิ 'ลาแบลล์ลูนน้ำสวรรค์' และ 'นอะหายไป' โดย Jun Nagao, 'BIRDS-A คอนแชร์โตสำหรับอัลโตแซกโซโฟนและวง' โดย Toshio Mashima โดยเฉพาะ 'เอิบนก Sonata' โดยทะกะชิ Yoshimatsu ได้นำเขาไปสู่ limelight ในเวทีดนตรีนานาชาติ เขามีตั้งแต่รับเป็น "นาย Fuzzy นก" และ "นาย Sugawa" คำยกย่องเป็นนักดนตรีที่มีสไตล์โดดเด่น เขาได้ได้รับความสนใจกว้างของ saxophonists อื่น ๆ ทั่วโลก เขามีสมมติบทบาทของแบบคอนเสิร์ตของโตเกียว Kosei ลมวงออเคสตร้าเกือบ 22 ปี 2532 ถึง 2010 เขาได้รับ 'ฮามามัชซุศิลปะและวัฒนธรรมรางวัลพิเศษ' ในปี 1996 และได้แต่งตั้งเป็นแอมบาสเดอร์ของเมืองฮามามัตสึ 'YARAMAIKA' ในปี 2009ขณะนี้พร้อมกับกิจกรรมเป็น soloist เป็น ที่เขาทำเป็นสมาชิกของ Trouvère เสียง เขายังทำหน้าที่เป็นคนประจำวงแข่งยามาฮ่า และเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยโตเกียวของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nobuya Sugawa is an internationally acclaimed saxophonist whom Japan is very much proud of. He has assumed a role of the concert master of Tokyo Kosei Wind Orchestra for almost 22 years from 1989 through 2010. Currently along with the activities as a soloist, he performs as a member of Trouvère Quartet. He also serves as the resident conductor of Yamaha Symphonic Band,และเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยโตเกียวศิลปะ

ประวัติ

nobuya sugawa เป็นวารสารระดับชาติ saxophonist ที่ญี่ปุ่นมีเยอะมาก ภูมิใจ เขาเรียนแซกโซโฟนที่โตเกียว ( เดิมชื่อมหาวิทยาลัยโตเกียว มหาวิทยาลัยแห่งชาติของศิลปะและดนตรี ) กับสายยูอิจิโอะมุโระ .เขาได้รับรางวัลสูงสุดในเครื่องดนตรีประเภทลมในการแข่งขันดนตรีของญี่ปุ่นที่ 51 และแซกโซโฟนในญี่ปุ่นประเภท 1 ลมและการแข่งขัน Bass เขาได้รับรางวัลและรางวัลเพลงเดะมิตสึ Muramatsu . เขาเป็นจุดเด่นใน JT นักดนตรีชุด และที่เขาปรากฏตัวในโฆษณา TV ของมันทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น His other activities include the performance of the theme music for ‘Sakura,’ a popular daily TV drama series broadcasted on NHK from April to September 2002: and other numerous appearances on TV and radio programs. 

He plays about 100 concerts every year. Additionally, he has taken himself to more than 20 countries to hold recitals and teach master classes.

เขาได้ทำมากกว่า 30 อัลบั้มซีดีป้ายต่าง ๆในญี่ปุ่นและต่างประเทศ . อัลบั้มเหล่านี้แนะนำเราไม่เพียง แต่ repertoires ใหม่ของเขา แต่ยังทำงานของเขากับนักดนตรีฉกาจในประเภทต่าง ๆ เช่น รอน คาร์เตอร์ และ มาร์ติน เทย์เลอร์ มีหลายชิ้นที่เขียนขึ้นสำหรับเขาและมากของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ พร้อมกับอัลบั้มที่พวกเขาได้เปิดเผยขอบเขตดนตรีใหม่สำหรับแซ็กโซโฟนคลาสสิก having a considerable influence across the world.

He has performed with almost all orchestras of Japan including NHK Symphony Orchestra, Tokyo. Outside the country, he has performed with BBC Philharmonic, Württembergische Philharmonie Reutlingen, Slovak Philharmonic Orchestra, Eastman Wind Ensemble, and Orchestra d’Harmonie de la Garde Républicaine.

Since his debut,เขาได้ร้องขออย่างน่าทึ่งหลายผู้แต่งเขียนชิ้นใหม่สำหรับเขา หลายผลงานเหล่านี้แสดงโดยเขาได้กลายเป็นที่นิยมในระดับสากล และการเพิ่มความคลาสสิกของศตวรรษที่ 20 และแซกโซโฟน repertoires 21 ตัวอย่างบางส่วนของหลาย ' Sonata ' นก ' ' คลุมเครือและคอนแชร์โต้โดยทาคาชิ yoshimatsu นกไซเบอร์ , ‘Saxophone Concerto "Esse in Anima” ’ by Akira Nishimura, ‘Saxophone Concerto’ by Edward Gregson, ‘Cinnamon Concerto’ by Martin Ellerby, ‘Dance of Uzume’ by Piet Swerts, ‘Concerto du Vent’ by Toshiyuki Honda, ‘La lune en paradise’ and ‘Paganini Lost’ by Jun Nagao, and ‘BIRDS-A Concerto for Alto Saxophone and Band’ by Toshio Mashima. 
Particularly,' ' นก yoshimatsu โซนาต้าฟัซซี่โดยทาคาชิได้ทำให้เขาเป็นจุดสนใจในเวทีดนตรีนานาชาติ เขาได้รับการยอมรับว่าเป็น " นกคุณตั้งแต่ฟัซซี่ " เป็น " คุณ sugawa " ยกย่องเป็นนักร้องที่มีสไตล์ที่โดดเด่น เขามีได้รับความสนใจในวงกว้างของเพลงอื่น ๆทั่วโลก รึเปล่า

เขาได้สันนิษฐานว่าบทบาทของหัวหน้าวงออเครสตร้า kosei ลมโตเกียวเกือบ 22 ปี 1989 ถึงปี 2553 เขาได้รับรางวัลพิเศษ ' ' ศิลปะวัฒนธรรมและ 2539 ใน Hamamatsu , และได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตของเมืองฮะมะมะสึ yaramaika ' ' ในปี 2009

ปัจจุบันพร้อมกับกิจกรรมในฐานะศิลปินเดี่ยว เขาแสดงในฐานะสมาชิกของ trouv è re 4 คน He also serves as the resident conductor of Yamaha Symphonic Band, and is a visiting professor of Tokyo University of Arts