ObjectiveTo investigate the chemica

Objective

To investigate the chemical composition and antimicrobial activity of the methanol extracts of Tussilago farfara (T. farfara), Equisetum arvense, Sambucus nigra (S. nigra) and Aesculus hippocastanum.

Methods

The antimicrobial activities of the extracts against Enterococcus raffinosus, Escherichia coli, Lactobacillus rhamnosus, Pseudomonas aeruginosa, Serratia rubidaea, Saccharomyces cerevisiae and Staphylococcus epidermis were determined by the microbroth dilution method according to Clinical and Laboratory Standards Institute, while the concentrations of main phenolic acids and flavonoids in the form of trimethylsilyl ethers were analysed using gas chromatography-mass spectrometry. The probit analysis was used for statistical evaluation.

Results

Of the 4 plant tested, all extracts showed a significant antimicrobial activity against one or more species of examined microorganisms. The most active antimicrobial plant extract was gathered from T. farfara, followed by Aesculus hippocastanum and Equisetum arvense. The extract from S. nigra showed no antimicrobial effects. The flavonoids quercetin and kaempferol, as well as several phenolic acids (p-hydroxybenzoic acid, gallic acid, ferulic acid and caffeic acid) were identified in all extracts. The highest concentrations of bioactive compounds were detected in the extracts of T. farfara (9 587.6 μg/mg quercetin and 4 875.3 μg/mg caffeic acid) as well as S. nigra (4788.8 μg/mg kaempferol).

Conclusions

We can state that the methanolic plant extract of T. farfara showed the strongest antimicrobial activity against Saccharomyces cerevisiae as well as other tested microorganisms. At the same time, a good antimicrobial activity was found in the other medical plant extracts as well. No antimicrobial effect of the S. nigra extract was found with respect to the growth of Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus raffinosus and Saccharomyces cerevisiae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์การตรวจสอบสารเคมี กิจกรรมองค์ประกอบและจุลินทรีย์ของเมทานอลแยก Tussilago farfara (ต. farfara), Equisetum arvense พวงไข่มุก nigra (S. nigra) และ Aesculus hippocastanumวิธีการกิจกรรมจุลินทรีย์ของสารสกัดจาก Enterococcus raffinosus, Escherichia coli แลคโตบาซิลลัส rhamnosus, Pseudomonas aeruginosa, Serratia rubidaea, Saccharomyces cerevisiae และ Staphylococcus หนังกำพร้าถูกกำหนด โดยวิธีเจือจาง microbroth ตาม Clinical และ สถาบันมาตรฐานห้องปฏิบัติการ ในขณะที่ความเข้มข้นของกรดฟีนอหลัก และ flavonoids ใน trimethylsilyl ethers ได้ analysed ใช้ spectrometry chromatography ก๊าซมวล วิเคราะห์ probit ถูกใช้สำหรับการประเมินทางสถิติผลลัพธ์พืช 4 ทดสอบ สารสกัดทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมจุลินทรีย์ที่สำคัญกับอย่าง น้อยหนึ่งชนิดของจุลินทรีย์ที่กล่าวถึง สารสกัดจากพืชจุลินทรีย์อยู่มากที่สุดรวบรวมจากต. farfara ตามด้วย Aesculus hippocastanum Equisetum arvense สารสกัดจาก S. nigra พบว่าไม่มีผลยับยั้งจุลินทรีย์ Flavonoids quercetin และ kaempferol ตลอดจนหลายฟีนอกรด (กรด p-hydroxybenzoic กรด gallic กรด ferulic และกรด caffeic) ได้ระบุในสารสกัดทั้งหมด ความเข้มข้นสูงสุดของกรรมการกสารประกอบพบในบางส่วนของต. farfara (quercetin 9 587.6 μg/มก. และกรด caffeic 4 875.3 μg/มิลลิกรัม) และ S. nigra (4788.8 μg/มิลลิกรัม kaempferol)บทสรุปเราสามารถระบุว่า สารสกัดจากพืช methanolic ของต. farfara พบกิจกรรมจุลินทรีย์ที่แข็งแกร่งกับ Saccharomyces cerevisiae เป็นจุลินทรีย์ที่ผ่านการทดสอบอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน กิจกรรมจุลินทรีย์ที่ดีมีการค้นพบในอื่น ๆ แพทย์สารสกัดจากพืชเช่น ไม่มีผลยับยั้งจุลินทรีย์ของสารสกัด nigra s ได้พบกับการเติบโตของ Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus raffinosus และ Saccharomyces cerevisiae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาองค์ประกอบทางเคมีและฤทธิ์ต้านจุลชีพของสารสกัดจากเมทานอลของ Tussilago farfara (ที farfara) Equisetum arvense, Sambucus นิโกร (เอสนิโกร) และสคูลัส hippocastanum. วิธีการกิจกรรมต้านจุลชีพของสารสกัดกับ Enterococcus raffinosus, เชื้อ Escherichia coli, Lactobacillus rhamnosus, Pseudomonas aeruginosa, Serratia rubidaea, Saccharomyces cerevisiae และ Staphylococcus ผิวหนังชั้นนอกถูกกำหนดโดยวิธีการเจือจางยาในตามคลินิกและสถาบันห้องปฏิบัติการในขณะที่ความเข้มข้นของกรดฟีนอลหลักและ flavonoids ในรูปแบบของอีเทอร์ trimethylsilyl ที่ถูกวิเคราะห์โดยใช้ chromatography- ก๊าซ มวลสาร การวิเคราะห์ probit ถูกนำมาใช้สำหรับการประเมินผลทางสถิติ. ผลของพืช 4 การทดสอบสารสกัดจากทั้งหมดพบว่ามีฤทธิ์ต้านจุลชีพอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับสายพันธุ์หนึ่งหรือมากกว่าของจุลินทรีย์ที่ตรวจสอบ โรงงานยาต้านจุลชีพที่ใช้งานมากที่สุดสารสกัดถูกรวบรวมมาจากต farfara ตาม hippocastanum สคูลัสและ Equisetum arvense สารสกัดจากเอสนิโกรแสดงให้เห็นผลกระทบที่ไม่มียาต้านจุลชีพ flavonoids quercetin และเฟอรอลเช่นเดียวกับกรดฟีนอลหลายคน (กรด P-hydroxybenzoic กรดฝรั่งเศสกรด ferulic และกรด caffeic) ที่ถูกระบุในสารสกัดจากทั้งหมด ความเข้มข้นสูงสุดของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพถูกตรวจพบในสารสกัดของ T. farfara (9 587.6 ไมโครกรัม / mg quercetin และ 4 875.3 ไมโครกรัม / มก. กรด caffeic) เช่นเดียวกับเอสนิโกร (4,788.8 ไมโครกรัม / mg เฟอรอล). สรุปเราสามารถระบุว่าสารสกัดจากพืชของเมทานอลตัน farfara แสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพที่แข็งแกร่งกับ Saccharomyces cerevisiae เช่นเดียวกับการทดสอบจุลินทรีย์อื่น ๆ ในขณะเดียวกันมีฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ดีที่พบในพืชสารสกัดจากทางการแพทย์อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี ไม่มีผลต่อยาต้านจุลชีพของสารสกัดจากเอสนิโกรก็พบว่าส่วนที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของเชื้อ Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus raffinosus และ Saccharomyces cerevisiae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

目标“investigate的抗菌活性的化学composition和甲醇的Tussilago extracts farfara farfara），T .Equisetum遏，Sambucus nigra（S .）和Aesculus hippocastanum nigra。Methodsextracts）的抗菌活动对Enterococcus raffinosus，大肠杆菌，鼠李糖乳杆菌铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、酵母和Serratia rubidaea determined epidermis是由CAC根据microbroth稀释法在临床和实验室标准研究所的主要酚类的浓度，黄酮类化合物在acids形式和使用的是三气chromatography-mass ethers analysed）光谱。通过分析获得的probit是用for。结果当然，所有的4 tested株抗菌活性对extracts最小显著showed A或更多的一个examined物种。microorganisms植物提取物的抗菌活性。对大多数是遵循从T . farfara gathered，由Aesculus hippocastanum蛋白胨和Equisetum遏。”不从。showed抗菌效果。nigra黄酮，槲皮素和kaempferol）As As（对羟基苯甲酸several好酸，酚类acids gallic酸、阿魏酸和酸）是在caffeic identified所有的最高浓度。bioactive extracts）的化合物是在extracts detected（T . farfara 9 587.6μg / mg。槲皮素和4 875.3μg / mg）为caffeic酸为好。（4788.8 nigra kaempferolμg / mg）。Conclusions这是我们能与植物提取物的methanolic（T . farfara酵母菌的抗菌活性对showed strongest酿酒酵母作为好作为其他在相同的时间。tested microorganisms好抗菌活性，发现在其他条植物为好。不extracts医疗抗菌效应的发现。是nigra提取物与尊重到生长的铜绿假单胞菌，Enterococcus raffinosus和酿酒酵母。