Sorry to remind you,Pls assist to c

Sorry to remind you,
Pls assist to check both containers that do you finish repairing yet?
In addition, I asked for volume record of AJINOMOTO and VONBUNDIT (MOVE TO LAT) since April to May, 2014.
Would you pls advise us who is handle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเตือนคุณ,
ช่วยกรุณาตรวจสอบบรรจุที่คุณเสร็จสิ้นการซ่อมแซมยัง?
, ถามสำหรับบันทึกระดับเสียงของยิและ VONBUNDIT (ย้ายไปลาดพร้าว) ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2014.
คุณกรุณาแนะนำพวกเราที่ถูกจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะเตือนคุณ
Pls ช่วยในการตรวจสอบภาชนะทั้งสองที่คุณเสร็จสิ้นการซ่อมหรือยัง
นอกจากนี้ผมขอบันทึกปริมาณของ AJINOMOTO และ VONBUNDIT (ย้ายไป LAT) ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคม 2014
คุณจะกรุณาให้คำแนะนำเราที่มีการจัดการ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เตือนคุณ
pls ช่วยตรวจสอบทั้งภาชนะที่คุณซ่อมเสร็จรึยัง ?
นอกจากนี้ผมขอปริมาณการบันทึกของอายิโนะโมะโต๊ะ ( ย้ายไป และ vonbundit ลาด ) ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2014
ต้องคุณกรุณาแจ้งเราที่จัดการ