The restaurant involved in the outb

The restaurant involved in the outbreak is one of
35 restaurants located in an amusement park
situated close to Copenhagen and frequented by
both local visitors and tourists. Most guests at this
restaurant selected a buffet consisting of a variety
of meat, potato and pasta dishes, and a large
selection of raw vegetables. The RFA inspected
the restaurant on 31 July and took two samples
from the buffet for microbiological examination—
one from a bowl containing cold cooked
pasta, and one pooled from four bowls containing
chopped tomatoes, cucumber, green peppers and
iceberg lettuce, respectively. These samples were
chosen because the initial case reported eating
‘pasta salad’ from the buffet. Laboratory analysis
revealed S. Typhimurium in 25 g of material from
both samples. In addition, faecal coliform bacteria
were found at counts of 2300 CFU⁄ g in the pasta
and 360 CFU ⁄ g in the pooled raw vegetables

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารเกี่ยวข้องกับการระบาดของเป็น35 ร้านอาหารในสวนห้องพักที่โคเปนเฮเกน และสูงนักท่องเที่ยวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว แขกส่วนใหญ่ที่นี้ร้านอาหารเลือกบุฟเฟ่ต์ที่ประกอบด้วยความหลากหลายเนื้อ มันฝรั่งและพาสต้าอาหาร และขนาดใหญ่เลือกผักดิบ RFA ที่ตรวจสอบร้านอาหารบน 31 กรกฎาคม และเอามาทดสอบจากบุฟเฟ่ต์สำหรับตรวจทางจุลชีววิทยาเช่นจากชามที่ประกอบด้วยน้ำเย็นต้มพาสต้า และหนึ่งทางถูกพูจากสี่ขันประกอบด้วยสับมะเขือเทศ แตงกวา พริกเขียว และผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็ง ตามลำดับ ตัวอย่างเหล่านี้ได้เลือก เพราะรายงานกรณีเริ่มรับประทานอาหาร'พาสต้าสลัด' จากบุฟเฟต์ ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์เปิดเผย S. Typhimurium 25 กรัมวัสดุจากตัวอย่างทั้งสอง นอกจากนี้ โคลิฟอร์มแบคทีเรีย faecalพบที่ตรวจนับของ 2300 CFU⁄ g ในพาสต้าและ g ⁄ CFU 360 ในผักดิบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของโรคเป็นหนึ่งใน
35 ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในสวนสนุก
ตั้งอยู่ใกล้กับโคเปนเฮเกนและ frequented โดย
นักท่องเที่ยวทั้งในพื้นที่และนักท่องเที่ยว แขกผู้เข้าพัก ณ โรงแรมแห่งนี้ส่วนใหญ่
ร้านอาหารที่เลือกบุฟเฟ่ต์ประกอบด้วยความหลากหลาย
ของเนื้อมันฝรั่งและอาหารพาสต้าและขนาดใหญ่
ตัวเลือกของผักดิบ RFA ตรวจสอบ
ร้านอาหารในวันที่ 31 กรกฎาคมและใช้เวลาสองตัวอย่าง
จากบุฟเฟ่ต์สำหรับจุลชีววิทยา examination-
หนึ่งจากชามที่มีสุกเย็น
พาสต้าและหนึ่ง pooled จากสี่ชามที่มี
มะเขือเทศสับแตงกวาพริกเขียวและ
ผักกาดแก้วตามลำดับ ตัวอย่างเหล่านี้ถูก
เลือกเพราะกรณีที่เริ่มต้นรายงานการกิน
พาสต้าสลัด '' จากบุฟเฟ่ต์ การวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ
เปิดเผย S. Typhimurium ใน 25 กรัมของวัสดุจาก
กลุ่มตัวอย่างทั้งสอง นอกจากนี้โคลิฟอร์มแบคทีเรียอุจจาระ
ถูกพบในข้อหา 2300 CFU/ กรัมในพาสต้า
และ 360 โคโลนี / กรัมในผักดิบ pooled

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านอาหารที่เกี่ยวข้องในการระบาดของโรคเป็นหนึ่งของ
35 ร้านอาหารตั้งอยู่ในสวนสนุก
ตั้งอยู่ใกล้โคเปนเฮเกนและ frequented โดย
ทั้งผู้เยี่ยมชมท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว แขกส่วนใหญ่ในร้านนี้
เลือกแบบบุฟเฟ่ต์ที่ประกอบด้วยความหลากหลาย
เนื้อมันฝรั่งและพาสต้าและการเลือกขนาดใหญ่
ของผักดิบ โดย RFA ตรวจสอบ
ร้านอาหาร ในวันที่ 31 ก.ค. และเอาสองตัวอย่าง
จากการตรวจสอบทางจุลชีววิทยาสำหรับบุฟเฟ่ต์ -
จากชามผสมเย็นต้ม
พาสต้า และ pooled จากสี่ชามที่มี
สับมะเขือเทศ , แตงกวา , พริกสีเขียว
ผักกาดแก้ว ตามลำดับ ตัวอย่างเหล่านี้ถูกเลือกเนื่องจากคดีแรก

'pasta รายงานการกินสลัด ' จากบุฟเฟ่ต์
วิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการพบ S . typhimurium ใน 25 กรัมวัสดุจาก
ทั้งสองตัวอย่างนอกจากนี้ ยังพบว่าในกลุ่มโคลิฟอร์มแบคทีเรีย
นับ 2300 CFU ⁄กรัมในพาสต้า
360 CFU ⁄กรัมในรวมผักดิบ