it will be recorded that the distan

it will be recorded that the distance of hawaii from japan makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago. during the intervening time the japanese government has deliberately sought to deceive the united states by false statements and expressions of hope for continued peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะถูกบันทึกว่า ระยะห่างของฮาวายจากญี่ปุ่นทำให้ชัดเจนว่า การโจมตีถูกจงใจวางแผนหลายวัน หรือแม้แต่สัปดาห์ผ่านมา ในช่วงเวลาอยู่ระหว่างกลาง รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตั้งใจพยายามที่จะโกงประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเท็จและนิพจน์ความหวังในสันติภาพอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็จะมีการบันทึกไว้ว่าระยะทางของฮาวายจากญี่ปุ่นทำให้มันเห็นได้ชัดว่าการโจมตีมีการวางแผนจงใจหลายวันหรือสัปดาห์ที่ผ่านมา ในช่วงเวลาที่การแทรกแซงของรัฐบาลญี่ปุ่นได้พยายามจงใจที่จะหลอกลวงสหรัฐอเมริกาโดยการเท็จและการแสดงออกของความหวังเพื่อความสงบสุขอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะถูกบันทึกว่าระยะทางของฮาวาย จากญี่ปุ่น ทำให้มันชัดเจนว่า การโจมตีเป็นการจงใจวางแผนไว้หลายๆวันหรือแม้กระทั่งสัปดาห์ ที่แล้ว ในเวลาแทรกแซงรัฐบาลญี่ปุ่นได้จงใจพยายามที่จะหลอกลวงสหรัฐอเมริกาโดยเท็จ และการแสดงออกของความหวังเพื่อสันติภาพอย่างต่อเนื่อง