Koh Samui's mayor and tourism opera

Koh Samui's mayor and tourism operators are welcoming moves by the government to press ahead with a bill that will give the Surat Thani island "special town" status, similar to Pattaya.
Mayor Ramnet Jaikwang said yesterday he backed efforts to give the island special local administration status, which he said would help locals.
The bill has been undergoing studies and public hearings among locals for more than 10 years and the special local administration can be pressed ahead with immediately because the people of Koh Samui are fully behind the move, Mr Ramnet said.
Locals want full decentralisation of power so the local administration can manage all operations on the island, the mayor said.
"Currently, the local administration has to report back to the provincial office on everything, including urgent procurements," Mr Ramnet said.
"The local body should be able to have the last say because the National Anti-Corruption Commission and Office of the Auditor-General still examine its decisions."
Seni Puwasetthavorn, president of the Tourism Promotion Association on Koh Samui, said it is possible for the island to be turned into a special town immediately because residents and business operators back the plan.
"It would be beneficial to tourism and other developments on Koh Samui as the island has lots of potential and can support itself," Mr Seni said.
"Street lights and Department of Highways signs on roads encircling the island have been left dilapidated.
"If the special town is established, this is the sort of problem we can take care of ourselves."
The bill on the island's special status is set to be submitted to the National Legislative Assembly along with similar bills for Mae Sot district in Tak and Laem Chabang municipality of Chon Buri, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said on Wednesday.
Meanwhile, Tak governor Somchai Hathayatanti said yesterday Mae Sot has the potential to be both a special local administration and a special economic zone as border trade there amounts to between 5.4-5.8 billion baht a month.
When the Asean Economic Community is formed next year, the zone is likely to bring in more revenue, Mr Somchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีของเกาะสมุยและผู้ประกอบการท่องเที่ยวจะย้ายต้อนรับรัฐบาลรีบกับรายการที่จะทำให้สุราษฎร์ธานีเกาะ "เมืองพิเศษ" สถานะ คล้ายกับพัทยา Ramnet Jaikwang นายกเทศมนตรีกล่าวเมื่อวานนี้เขาสนับสนุนความพยายามที่จะให้เกาะปกครองท้องถิ่นพิเศษสถานะ ซึ่งเขากล่าวว่า จะช่วยชาวบ้าน ตั๋วได้รับระหว่างศึกษา และประชาพิจารณ์ในหมู่ชาวบ้านมากกว่า 10 ปีการปกครองท้องถิ่นพิเศษสามารถกดไปข้างหน้าด้วยทันทีเนื่องจากชาวเกาะสมุยเต็มหลังย้าย นาย Ramnet กล่าวว่า นายกเทศมนตรีกล่าวว่า ชาวบ้านต้อง decentralisation เต็มอำนาจเพื่อปกครองท้องถิ่นสามารถจัดการการดำเนินงานทั้งหมดบนเกาะ "ปัจจุบัน การปกครองท้องถิ่นมีการรายงานกลับไปยังสำนักงานจังหวัดในทุกอย่าง รวมถึงการจัดซื้อจัดจ้างด่วน กล่าวว่า นาย Ramnet "ร่างกายภายในควรจะมีเนื่องจากคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติและสำนักงานทั่วไปผู้สอบบัญชียังคงตรวจสอบการตัดสินใจสุดท้ายพูด" นิ Puwasetthavorn นายกสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวบนเกาะสมุย กล่าวว่า ก็เป็นไปได้เปลี่ยนเป็นเมืองพิเศษเกาะทันทีเนื่องจากผู้อยู่อาศัยและประกอบการกลับแผนการ นายนิกล่าวว่า "มันจะเป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยวและอื่น ๆ พัฒนาบนเกาะสมุยเป็นเกาะมีศักยภาพ และสามารถสนับสนุนตัวเอง "ไฟถนนและเครื่องหมายของกรมทางหลวงบนถนนรเกาะแล้วศัทธาเข้าไป "ถ้าก่อตั้งเมืองพิเศษ นี้คือการเรียงลำดับของปัญหาที่เราสามารถดูแลตนเอง" รายการสถานะพิเศษของเกาะถูกตั้งค่าให้ส่งการนิติบัญญัติแห่งชาติพร้อมกับบิลที่คล้ายกันสำหรับอำเภอแม่สอดในเทศบาลตากและแหลมฉบังของชลบุรี รองนายกรัฐมนตรี Wissanu Krea-งามกล่าวในวันพุธ ในขณะเดียวกัน ข้าหลวงตาก Hathayatanti สมชัยกล่าวว่า เมื่อวานนี้แม่สอดมีศักยภาพในการเป็นการปกครองท้องถิ่นพิเศษและเขตเศรษฐกิจพิเศษการค้าชายแดนมีจำนวนถึงระหว่าง 5.4-5.8 พันล้านบาทต่อเดือน เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเกิดขึ้นปีถัดไป เขตจะนำรายได้เพิ่มเติม นายสมชัยกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการของเกาะสมุยนายกเทศมนตรีและการท่องเที่ยว ต้อนรับการเคลื่อนไหวโดยรัฐบาลที่จะกดไปข้างหน้าด้วยการเรียกเก็บเงินที่จะให้สุราษฎร์ธานีเกาะสถานะ " เมือง " พิเศษเหมือนพัทยา
ramnet ใจกว้าง นายกเทศมนตรีกล่าวเมื่อวานนี้เขาได้รับการสนับสนุนความพยายามที่จะให้เกาะการบริหารท้องถิ่นสถานะพิเศษ ซึ่งเขากล่าวว่า จะช่วยชาวบ้าน
บิลได้รับการศึกษาและการทำประชาพิจารณ์ในหมู่ชาวบ้านมานานกว่า 10 ปี และการบริหารท้องถิ่นพิเศษที่สามารถกดไปข้างหน้าด้วยทันที เพราะคนเกาะสมุยเต็มหลังย้าย นาย ramnet กล่าว
ชาวบ้านต้องการ Decentralisation เต็มรูปแบบของพลังงานเพื่อให้ท้องถิ่นสามารถจัดการงานทั้งหมดบนเกาะ นายกเทศมนตรี กล่าวว่า
" ในปัจจุบัน