In a private meeting with US Ambass

In a private meeting with US Ambassador Ralph Boyce, whose post-meeting report was leaked by WikiLeaks, Anand was critical of Crown Prince Vajiralongkorn. Anand noted that although the Crown Prince would succeed his father according to the law, the kingdom would be better off if other arrangements could be made. However, Anand noted that King Bhumibol would not likely change the succession. Anand also said that the Prince's succession would face "complicating factors" he continued interfering in politics or could not avoid embarrassing financial transactions, and that it was the consensus view among many Thai was that the Crown Prince could not stop either, nor would he be able, at age 57, to rectify his behaviour. Anand neither confirmed nor denied that he made the statements. Anand's alleged negative opinion of the Crown Prince was repeated by Privy Counsellor Prem Tinsulanonda and Siddhi Savetsila in their meetings with the U.S. Ambassador, the reports of which were all leaked by Wikileaks. Criticism of the royal family is illegal in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมส่วนตัวกับราล์ฟบอยซ์เอกอัครราชทูตซึ่งโพสต์ประชุมรายงานรั่วไหลออกมาโดย wikileaks อานันท์มีความสำคัญของมกุฎราชกุมาร vajiralongkorn anand ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่ามกุฎราชกุมารจะประสบความสำเร็จพ่อของเขาตามกฎหมายราชอาณาจักรจะดีกว่าไหมถ้าการเตรียมการอื่น ๆ อาจจะทำ แต่ anand ตั้งข้อสังเกตว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลจะไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องanand ยังบอกด้วยว่าการสืบราชสันตติวงศ์ของเจ้าชายจะต้องเผชิญกับ "ปัจจัยแทรกซ้อน" เขายังคงแทรกแซงในการเมืองหรือไม่สามารถหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมทางการเงินที่น่าอายและว่ามันเป็นมุมมองที่สอดคล้องกันในหลาย ๆ ไทยคือการที่มกุฎราชกุมารไม่สามารถหยุดอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเขาจะ สามารถที่อายุ 57, ที่จะแก้ไขพฤติกรรมของเขา anand ยืนยันว่ามิได้ปฏิเสธว่าเขาทำงบลบความเห็นของ anand ที่ถูกกล่าวหาของมกุฎราชกุมารได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยองคมนตรีเปรมติณสูลานนท์ที่ปรึกษาและ Siddhi เศวตศิลาในการประชุมของพวกเขากับเรา ทูตรายงานที่ถูกรั่วไหลออกมาทั้งหมดโดย wikileaks คำวิจารณ์ของพระราชวงศ์เป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมส่วนตัวกับเราบอยซ์เอกอัครราชทูต Ralph รายงานประชุมหลังถูกหลุด โดย WikiLeaks อานันท์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เจ้าชายวชิราลงกรณ์ อานันท์กล่าวว่า แม้ว่ายุพราชจะสำเร็จบิดาตามกฎหมาย อาณาจักรจะดีมากถ้าสามารถทำการจัดการอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม อานันท์กล่าวว่า กษัตริย์ภูมิพลจะไม่มีแนวโน้มเปลี่ยนที่สืบทอด อานันท์กล่าวว่า จะหน้าบัลลังก์ของเจ้าชาย "complicating ปัจจัย" เขายังคงแทรกแซงทางการเมือง หรือไม่สามารถหลีกเลี่ยงอายธุรกรรมทางการเงิน และก็ช่วยให้มุมมองในหมู่ชาวไทยเป็นยุพราชไม่สามารถหยุดอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือจะจะได้ ที่อายุ 57 การปรับปรุงแก้ไขพฤติกรรมของเขา อานันท์ไม่ยืนยัน หรือปฏิเสธว่า เขาทำใบแจ้งยอด ของนายถูกกล่าวหาลบความเห็นของยุพราชถูกซ้ำ โดยปรึกษาองคมนตรีเปรมติณสูลานนท์และสิทธิเศวตศิลาในการประชุมของพวกเขาด้วยสหรัฐฯ มบา รายงานซึ่งมีทั้งหมดรั่ว โดย Wikileaks การวิจารณ์พระราชวงศ์ถูกต้องในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมแบบส่วนตัวพร้อมด้วยร.ราล์ฟ boyce เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาซึ่งหลังการประชุมรายงานข่าวรั่วออกมาโดย wikileaks วิชิตเป็นสำคัญของ Crown Prince วชิ วิชิตกล่าวว่าแม้ว่า Crown Prince จะประสบความสำเร็จบิดาของเขาตามกฎหมายราชอาณาจักรจะดีขึ้นกว่านี้หากการจัดการอื่นๆอาจจะทำให้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามวิชิตกล่าวว่าปรมินทรมหา ภูมิ พลจะไม่เปลี่ยนการสืบวิชิตยังกล่าวด้วยว่าการสืบของเจ้าชายที่จะเป็นการเผชิญหน้ากับ"ปัจจัยทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือ"เขากล่าวต่อไปอยู่ในการเมืองหรือไม่สามารถหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมทางการเงินและทำให้ที่มันเป็นการดูฉันทามติให้ในหลายๆประเทศไทยที่ Crown Prince ที่ไม่สามารถหยุดทั้งแกก็ไม่สามารถที่มีอายุต่ำกว่า 57 เพื่อแก้ไขพฤติกรรมของเขา ประชุมอย่างสม่ำเสมอและไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธว่าเขาทำให้งบได้ความเห็นเชิงลบของผู้ถูกกล่าวหารวมถึงของ Crown Prince ที่เป็นองคมนตรีทำซ้ำโดยชื่อเปรมติณสูลานนท์และ siddhi savetsila ในการประชุมของพวกเขาที่พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตประเทศสหรัฐอเมริกาได้รายงานของซึ่งทั้งหมดถูกรั่วไหลโดย wikileaks การวิจารณ์ของตระกูลราชวงศ์เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในประเทศไทย