During typical winter months, vapor

During typical winter months, vapor diffusion to the exterior is the main mode of moisture exchange in a “dry” wall, while in a “moist” wall, the forces of surface diffusion are simultaneously working to move moisture to the interior. The “wet” wall is dominated by forces of capillary conduction moving excess moisture to drier areas and components. The directions of moisture movement for these exchange mechanisms may be opposed, depending on variables such as RH, pressure/temperature differentials, and the amounts and sources of moisture and vapor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเดือนฤดูหนาวทั่วไป ไอแพร่สู่ภายนอกเป็นโหมดหลักของการแลกเปลี่ยนความชื้นในผนัง "แห้ง" ในกำแพง "ชุ่มชื่น" รบแพร่ผิวจะพร้อมใช้งานไปความชื้นภายใน ผนัง "เปียก" ที่ถูกครอบงำ โดยกองกำลังของเส้นเลือดฝอยจึงย้ายความชื้นส่วนเกินพื้นที่แห้งและส่วนประกอบ ทิศทางการเคลื่อนย้ายความชื้นสำหรับกลไกการแลกเปลี่ยนเหล่านี้อาจตรงข้าม ขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่น RH ความดัน/อุณหภูมิ differentials และจำนวนเงิน และแหล่งที่มาของความชื้นและไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​หนาวโดยทั่วไปการแพร่กระจายของไอภายนอกเป็นโหมดหลักของการแลกเปลี่ยนความชุ่มชื้นใน "แห้ง" ผนังในขณะที่ "ชื้น" กำแพงกองกำลังของการแพร่กระจายบนพื้นผิวที่มีการทำงานไปพร้อม ๆ กันที่จะย้ายความชุ่มชื้นให้กับการตกแต่งภายใน ว่า "เปียก" ผนังที่ถูกครอบงำโดยกองกำลังของการนำฝอยย้ายความชื้นส่วนเกินไปยังพื้นที่แห้งและส่วนประกอบ ทิศทางของการเคลื่อนไหวความชื้นกลไกการแลกเปลี่ยนเหล่านี้อาจจะไม่เห็นด้วยขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่น RH ความดัน / ความแตกต่างอุณหภูมิและจำนวนเงินและแหล่งที่มาของความชื้นและไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างฤดูหนาวเดือนทั่วไป ไอกระจายสู่ภายนอกเป็นโหมดหลักของการแลกเปลี่ยนความชื้นในผนังแห้ง " ในขณะที่ " ผนังชื้น " กองกำลังของการแพร่บนพื้นผิวจะพร้อมกันทำงานย้ายความชื้นภายใน " เปียก " ผนังเป็น dominated โดยกองกำลังของ capillary การย้ายความชื้นส่วนเกินในพื้นที่แห้งและส่วนประกอบทิศทางการเคลื่อนที่ของความชื้น กลไกการแลกเปลี่ยนเหล่านี้อาจจะยังขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่นความแตกต่างความดัน / อุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์และปริมาณและแหล่งที่มาของความชื้นและไอน้ำ