As you all already received this em

As you all already received this email since last Friday, some of you might already have done the survey.
HR is now translating into Thai version and will send to you shortly. For those who have not yet done the survey, please hold it until received thai translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณทั้งหมดแล้วได้รับอีเมลนี้ตั้งแต่วันศุกร์สุดท้าย บางท่านอาจแล้วได้ทำการสำรวจชั่วโมงนี้ได้แปลเป็นภาษาไทย และจะส่งให้คุณในไม่ช้า สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ทำแบบสำรวจ กรุณากดค้างไว้จนกระทั่งได้รับการแปลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอยู่แล้วทั้งหมดที่ได้รับอีเมลนี้ตั้งแต่เมื่อวันศุกร์ที่บางส่วนของคุณอาจจะทำการสำรวจ.
ทรัพยากรบุคคลอยู่ในขณะนี้แปลลงในฉบับภาษาไทยและจะส่งให้กับคุณในไม่ช้า สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ทำสำรวจโปรดถือไว้จนกว่าจะได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนที่คุณได้รับอีเมลนี้ตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว บางท่านอาจเคยทำสำรวจ .
HR ตอนนี้แปลเป็นภาษาไทย และจะส่งถึงคุณในไม่ช้า สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ทำแบบสอบถาม ช่วยจับมันจนกว่าจะได้รับการแปลเป็นภาษาไทย