The initiatives that were developed

The initiatives that were developed and implemented immediately following the
publication of the strategy paper significantly altered the Canadian research landscape.
Some examples are (see Section 1.5.1 for a more comprehensive overview):
1. A series of new Networks of Centres of Excellence were created to support stronger
ties between post-secondary institutions and industry, including stronger incentives
for the commercialization of academic research;
2. Significant reductions in a variety of tax rates in order to spur private sector
investment in R&D and the creation of new businesses, including the Scientific
Research and Experimental credit;
3. Federal research granting programs were given four priority areas (environmental
S&T, resources and energy, health and related life sciences, and information and
communication technologies), which quickly became mapped onto the funding
agendas of federal granting agencies, particularly the Natural Science and
Engineering Research Council;
4. The Science, Technology and Innovation Council replaced the Advisory Council on
Science and Technology, the Council of Science and Technology Advisors and the
Canadian Biotechnology Advisory Committee, centralizing S&T advice in a more
tightly controlled agency. This development also included the removal of the
National Science Advisory as a direct advisor to the Prime Minister; and
5. The creation of a new industrial internship program and increased support for S&T
related scholarship programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนงานที่ได้รับการพัฒนา และดำเนินการต่อการพิมพ์กระดาษกลยุทธ์เปลี่ยนแปลงวิจัยแคนาดาภูมิทัศน์อย่างมีนัยสำคัญตัวอย่างเช่น (ดูหัวข้อ 1.5.1 ภาพรวมที่ครอบคลุมมากขึ้น):1. ชุดใหม่เครือข่ายของศูนย์ของเชี่ยวชาญสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนความแข็งแกร่งความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันอุดมศึกษาและอุตสาหกรรม รวมถึงแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับ commercialization ของงานวิชาการ2. สำคัญลดอัตราภาษีเพื่อกระตุ้นภาคเอกชนต่าง ๆลงทุนใน R & D และการสร้างธุรกิจใหม่ การรวมวิทยาศาสตร์การวิจัยและทดลองการใช้เครดิต3. งานวิจัยโปรแกรมการให้สิทธิได้กำหนดพื้นที่สำคัญ 4 (สิ่งแวดล้อมS และ T ทรัพยากรและพลังงาน สุขภาพ และวิทยาศาสตร์สุขภาพที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสาร), ซึ่งได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นแมปไปทุนวาระการประชุมของรัฐบาลกลางให้สิทธิหน่วยงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และสภาวิจัยวิศวกรรม4.วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมคณะแทนสภาปรึกษาในวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ปรึกษาและแคนาดาเทคโนโลยีชีวภาพคณะกรรมการที่ปรึกษา นำ S & T คำแนะนำอื่น ๆควบคุมอย่างเข้มงวดหน่วยงาน การพัฒนานี้ยังรวมเอาของแห่งชาติวิทยาศาสตร์ปรึกษาเป็นที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี โดยตรง และ5. การสร้างโปรแกรมการฝึกงานอุตสาหกรรมใหม่และเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ S & Tที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมทุนการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มที่ได้รับการพัฒนาและดำเนินการได้ทันทีดังต่อไปนี้การพิมพ์ของกระดาษกลยุทธ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญภูมิทัศน์วิจัยแคนาดา. ตัวอย่างบางคน (ดูมาตรา 1.5.1 สำหรับภาพรวมที่ครอบคลุมมากขึ้น): 1 ชุดของเครือข่ายใหม่ของศูนย์ความเป็นเลิศที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับการที่แข็งแกร่งความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันหลังมัธยมศึกษาและอุตสาหกรรมรวมถึงแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับการค้าของการวิจัยทางวิชาการที่2 ลดลงอย่างมากในความหลากหลายของอัตราภาษีเพื่อกระตุ้นภาคเอกชนลงทุนใน R & D และการสร้างธุรกิจใหม่รวมทั้งวิทยาศาสตร์การวิจัยและการทดลองเครดิต; 3 โปรแกรมการให้การวิจัยแห่งชาติได้รับสี่พื้นที่สำคัญ (สิ่งแวดล้อมS & T ทรัพยากรและพลังงานสุขภาพและวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตที่เกี่ยวข้องและข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร) ซึ่งกลายเป็นแมปบนเงินทุนวาระการประชุมของหน่วยงานให้รัฐบาลกลางโดยเฉพาะวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิจัยวิศวกรรมสภา4 วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมสภาแทนสภาที่ปรึกษาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสภาที่ปรึกษาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและแคนาดาเทคโนโลยีชีวภาพคณะกรรมการที่ปรึกษาศูนย์ให้คำแนะนำS & T ในอีกหน่วยงานการควบคุมอย่างเข้มงวด การพัฒนานี้ยังรวมถึงการกำจัดของวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่ปรึกษาเป็นที่ปรึกษาโดยตรงกับนายกรัฐมนตรี; และ5 การสร้างโปรแกรมการฝึกงานอุตสาหกรรมใหม่และการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับ S & T ที่เกี่ยวข้องกับโครงการทุนการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดริเริ่มที่ถูกพัฒนาและดำเนินการต่อทันที
ประกาศกลยุทธ์กระดาษพบการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์วิจัยแคนาดา .
ตัวอย่างบางส่วน ( ดูมาตรา 1.5.1 สำหรับภาพรวมที่ครอบคลุมมากขึ้น ) :
1 ชุดของเครือข่ายใหม่ของศูนย์ความเป็นเลิศที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสถาบันการศึกษาหลังมัธยมศึกษา
และอุตสาหกรรมรวมทั้ง
แรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับ commercialization ของการวิจัยทางวิชาการ ;
2 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความหลากหลายของอัตราภาษี เพื่อกระตุ้นการลงทุนภาคเอกชนภาค
R & D และการสร้างธุรกิจใหม่ รวมทั้งการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการทดลองเครดิต
;
3 เพื่อให้โปรแกรมของรัฐบาลกลางให้ความสำคัญพื้นที่ 4 ( สิ่งแวดล้อม
s & T , ทรัพยากรและพลังงานสุขภาพและชีวิตที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการสื่อสารและสารสนเทศ
) ซึ่งได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่แมปไปยังหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ให้ทุน
วาระ โดยเฉพาะธรรมชาติและสภาวิจัยวิศวกรรมวิทยาศาสตร์
;
4 วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรมแห่งแทนที่สภาที่ปรึกษา
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ปรึกษาและ
แคนาดาเทคโนโลยีชีวภาพ กรรมการที่ปรึกษา รวมศูนย์ของ& t คำแนะนำในมากขึ้น
แน่นควบคุมหน่วยงาน การพัฒนานี้ยังรวมเอา
แห่งชาติวิทยาศาสตร์ที่ปรึกษาเป็นที่ปรึกษาโดยตรงต่อนายกรัฐมนตรี และ
5 การสร้างโปรแกรมการฝึกงานอุตสาหกรรมใหม่และเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ s & T
ที่เกี่ยวข้องทุนการศึกษาโปรแกรม