In discussing their situation, Char

In discussing their situation, Charlie mentions to Rose that the Germans have a gunboat, the Queen Louisa (actually Königin Luise in German), which patrols a large lake downriver, effectively blocking any British counter-attacks. Rose comes up with a plan to convert the African Queen into a torpedo boat, and sink the Queen Louisa. Charlie points out that navigating the river would be suicidal: to reach the lake they would have to pass a German fort and negotiate several dangerous rapids. But Rose is insistent and eventually persuades him to go along with the plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสนทนาสถานการณ์ของพวกเขา ชาร์ลีกล่าวถึงกับโรสที่ เยอรมันมีเชื่อ Louisa ควีน (จริง Königin Luise ในเยอรมัน), ที่ลาดตระเวนทะเลสาบขนาดใหญ่ downriver มีประสิทธิภาพบล็อกการโจมตีซึ่งอังกฤษ กุหลาบขึ้นมาพร้อมกับแผน การแปลงราชินีแอฟริกันเป็นเรือตอร์ปิโด จม Louisa ควีน ชาร์ลีชี้ให้เห็นว่า ไปแม่จะอยากฆ่าตัวตาย: ถึงทะเลสาบพวกเขาจะต้องผ่านป้อมเยอรมัน และเจรจาแก่งอันตรายต่าง ๆ แต่กุหลาบเป็น insistent และ persuades ในที่สุดเขาไปพร้อมกับแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอภิปรายเรื่องสถานการณ์ของพวกเขากล่าวถึงชาร์ลีโรสว่าเยอรมันมีปืนราชินีลูอิซ่า (ที่จริงKönigin Luise ในภาษาเยอรมัน) ซึ่งลาดตระเวนทะเลสาบขนาดใหญ่ตามน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพการปิดกั้นใด ๆ อังกฤษเคาน์เตอร์โจมตี ลุกขึ้นมาพร้อมกับแผนการที่จะแปลงแอฟริกันราชินีเป็นเรือตอร์ปิโดและจมราชินีลูอิซ่า ชาร์ลีชี้ให้เห็นว่าการนำแม่น้ำจะฆ่าตัวตาย: จะไปถึงทะเลสาบพวกเขาจะต้องผ่านป้อมเยอรมันและเจรจาต่อรองแก่งอันตรายหลาย แต่โรสเป็นยืนหยัดและในที่สุดสเนลล์เขาไปพร้อมกับแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอภิปรายเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขา , ชาร์ลีกล่าวถึงดอกกุหลาบ ที่เยอรมันมีเรือราชินี Louisa ( ที่จริง K ö nigin เรียกในภาษาเยอรมัน ) ซึ่งเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่และผลไม่พึงประสงค์ได้อย่างมีประสิทธิภาพการปิดกั้นการโจมตีเคาน์เตอร์ที่อังกฤษ กุหลาบมาพร้อมกับแผนการแปลงราชินีแอฟริกาในเรือตอร์ปิโดและจมราชินี Louisa . ชาร์ลี จุดออกที่เดินเรือในแม่น้ำจะฆ่าตัวตาย :จะไปถึงทะเลสาบ พวกเขาจะต้องผ่านป้อมเยอรมันและเจรจาแก่งอันตรายหลาย แต่ดอกกุหลาบเป็นยืนกรานและในที่สุดก็ชวนเขาไปพร้อม ๆ กับแผน